Exemples d'utilisation de Alieno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un alieno.- Zitto,!
It's an alien. Shut up!Non e' straniero: facciamo alieno.
NOT"FOREIGNER. TRY"ALIEN.Sei un alieno, giusto?
You are a stranger, right?Non mi aspetto niente da te, signorina. Nessun alieno.
From you, young lady. I don't expect anything Not aliens.Quell' alieno uccide le persone.
Alien's killing people.
On traduit aussi
Non mi importa se la soffiata sia arrivata da un alieno sceso in terra.
Came down and tipped me off. I don't care if space aliens.E' un alieno.- Risposta breve?
Short answer? It's an alien.Ma questo qua non deve sconfiggere nessun alieno, quindi andrà bene.
But this one doesn't have to take down any aliens, so it will do.Quell' alieno uccide le persone.
This alien's killing people.Se fosse vero, allora Gibson sarebbe in parte alieno.
that would mean that Gibson is in some part extraterrestrial.E' alieno, non so da dove venga.
He's alien. I don't know where from.Alterazione eroe oggi-"alieno", fatta di tavoli LACK.
Hero remaking today-"extraterrestrial", made of LACK tables.Ehi, alieno. Da che pianeta vieni, Urano?
Hey, spaceman, what planet are you from--Uranus?Il Teschio di Cristallo era di un alieno.
The Crystal Skull was aliens, so it's a pretty great film.Non sono alieno a questi ambienti.
I'm no stranger to similar surroundings.Mi è già capitato di passare del tempo da solo con un alieno.
From space. I have spent some one-on-one time with aliens before.Ehi, alieno. Da che pianeta vieni, Urano?
Hey, spaceman, what planet are you from… Uranus? Houston,?Mi è già capitato di passare del tempo da solo con un alieno.
I have spent some one-on-one time with aliens before. From space.Dev'essere un alieno interessato ai suoi organi.
Looking to harvest his organs. She must be an alien.Durante una sistematica invasione. Il genocidio è l'intento alieno per noi.
Genocide is the aliens intent for us during a systematic invasion.E' un alieno con poteri telecinetici e telepatici.
He's an alien with telekinetic and telepathic powers.Mi impianta delle uova nel torace… Dico solo una cosa, se un alieno.
Let me just say, if aliens wind up implanting eggs in my chest or something.E' un alieno. Una creatura di un'altra galassia.
It's an alien. Che il pianeta è sotto attacco alieno. Signor Presidente, abbiamo appena appreso.
we have just received word the planet is under attack by aliens.Se un alieno vuole diventare un cittadino americano, ne ha il diritto.
If aliens want to be citizens, that's now their right.Sembra che questo sia divenuto alieno alle persone spirituali e alle cose spirituali.
It seems that it has become alienated from spiritual people and spiritual things.Un alieno. Salve.
It's an alien. Poor girl,Sembro un alieno. Il Kinect proietta le luci di tracciamento.
I look like I'm an alien. Kinect projects these, uh, tracking dots.E' un alieno. Ma lo sai perche' lo sei anche tu.
It's an alien. But you know that cos you Sembro un alieno. Il Kinect proietta le luci di tracciamento.
Kinect projects these, uh, tracking dots, basically. I look like I'm an alien.
