Exemples d'utilisation de Alimentava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Grace, Jonathan la alimentava.
Grace,- Jonathan cultivated it.Li alimentava a forza con acqua e zucchero?
Force feeding them sugar water?L'UNO CUORE le alimentava entrambe.
ONE HEART nurtures them both.Alimentava un nuovo tipo di mutaforma.
It was powering the new form of shapeshifters.Il mio rifiuto alimentava il suo desiderio.
Rejection fueled his desire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentato slot
microgaming alimentatoplaytech alimentatoalimentato a batteria
garantire la sicurezza alimentarecasino è alimentatoimpianti alimentatigo alimentatoveicoli alimentatisaucify alimentato
Plus
Utilisation avec des adverbes
alimentato direttamente
alimenta anche
dispositivi alimentatialimentato esclusivamente
alimentato elettricamente
alimentato solo
alimentare sicuro
animali alimentatialimentato principalmente
alimentando così
Plus
Utilisation avec des verbes
alimentati a idrogeno
Alimentava una nuova specie di Mutaforma.
It was powering a new form of shapeshifters.Questo generatore alimentava tutto?
And this generator powered everything?Il razzismo alimentava l'ideologia e le politiche naziste.
Racism fueled Nazi ideology and policies.L'insistente domanda dei pazienti alimentava il mercato.
Insistent patient demand fuelled the market.E il vecchio alimentava le sue aspirazioni.
And the old man nourished his aspirations.Dopo che fu spento il fuoco che alimentava il mito.
After the fire that nourished the myth has been estinguished.Mi alimentava da sdraiato, e mi mordevo le labbra.
She fed me when I was on my back. I bit my lips then.Un piccolo V4"Tipo 100" alimentava la compatta Ardea.
A small V4(tipo 100) powered the compact 1939 Ardea.Alimentava il suo ego, così non ha voluto guardare più attentamente.
It fed your ego, so you didn't allow yourself to look too closely.Perche' ho abbandonato la magia che alimentava la mia furia.
Because I have given up the magic that fueled my anger.Il Jet Invisibile si alimentava sfruttando le particelle gravitazionali.
The invisible jet propels itself by harnessing gravitation particles.Anche la sua forza e la sua grazia Lui alimentava nella preghiera.
Even his strength and his grace he nourished in prayer.Lui alimentava la speranza prima di tutto durante gli incontri con i giovani.
He nourished hope especially during his meetings with young people.Tuttavia, non era Shredder che alimentava la paura, ma io.
However, it was not the Shredder who fueled that fear, but me.Questo alimentava il sospetto che gli inglesi fossero"morbidi" con il cattolicesimo.
This fuelled suspicion that the British were‘soft' on Catholicism.La cosa più sorprendente era il liquido che alimentava le loro navi.
The most wondrous was the liquid that ran their ships.Descrive a lungo cosa alimentava la sua ripugnanza e il suo odio.
He describes at length what fuelled his dislike and detestation.Improvvisamente, però, gli venne a mancare l'acqua che alimentava il mulino.
The water powering the mill suddenly stopped without warning.Il ruscello alimentava il fiume Zambesi nel suo punto più maestoso.
At its most magnificent point. The small stream was a feeder for the Zambezi River.La via del sale era un tracciato che anticamente alimentava il commercio del sale.
The road salt was a path that once nourished the trade in salt.Allora, l'esplosivo che alimentava la bomba conteneva nitrato di metilammonio.
So, the explosive that powered the bomb had a methylammonium nitratemetha base.Rifletteva a partire da quello stupore che riceveva e alimentava nella preghiera.
He reflected beginning with the wonder that he received and nourished in prayer.È come l'Omegahedron che alimentava Fort Rozz, ma più piccolo. Un Beta-cosa?
What's… A Beta-what? It's like the Omegahedron that powered Fort Rozz, only smaller?Inoltre, Atlantide possedeva la fonte segreta di alimentazione, l'oricalco, che alimentava l'intera città.
Also, Atlantis possessed the secret power source, Orichalcum, which powered the entire city.Un Logitech SB3 modificato che alimentava un Dac Monica3 poi via direttamente verso lo FV-34C.
A modified Logitech SB3 feeding a Monica3 DAC and straight into the FV-34C.
