Que Veut Dire ALIMENTEREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• would feed
• would fuel

Exemples d'utilisation de Alimenterebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

Il libero mercato alimenterebbe il paese.
The free market would power the country.

Ciò alimenterebbe l'inflazione
This would fuel inflation

Soddisferebbe la fame e alimenterebbe i nostri cervelli.
That would satisfy our hunger and fuel our brains.

Alimenterebbe un maggiore odio verso gli Stati Uniti
It would fuel increased hatred towards the United States

Se l'umido diventasse carburante a Roma alimenterebbe un quarto dei bus.
If wet waste became fuel, would feed a quarter of the bus in Rome.

La sospensione del bail-in alimenterebbe una nuova fiducia presso i risparmiatori verso i nuovi strumenti
The suspension of the bail-in would foster a new confidence among investors towards new financial

l'alimentano con quei prodotti con cui alimenterebbe un gatto adulto.
feed him with those products with which would feed an adult cat.

Come questo vasto gruppo di persone si alimenterebbe e soddisfarebbe i loro bisogni fondamentali?
How would this vast group of people feed themselves and meet their basic needs?

riferita esclusivamente al valore del denaro alimenterebbe la recessione.
based purely on the value of money, would exacerbate the recession.

Il radicamento di rapporti basati sul modello“debitore-creditore” alimenterebbe la tensione politica, com'era avvenuto negli Stati Uniti all'inizio.
The entrenchment of debtor-creditor relationships between the states of the eurozone would fuel political tension- as occurred in the United States in its first decades.

a noi l'ha preso, l'alimenterebbe, e dormirebbe con me.
would feed him, and he would sleep with me.

Un tale risultato alimenterebbe un maggiore sostegno pubblico per i partiti
Such a result would fuel greater public support for anti-EU parties and movements elsewhere,

In un mondo perfetto tutta questa energia sarebbe trasferita al cantilever e alimenterebbe il generatore della testina per produrre il segnale musicale.
In a perfect world all this energy would go up the cantilever and drive the generator of the cartridge to produce music.

Il gettito di tale imposta alimenterebbe un nuovo fondo europeo,
This tax would feed into a new European fund covering the various sectors,

sarebbe invece una sorta di fuga in avanti che alimenterebbe illusioni insensate.
rather it would be something of a false dawn that would feed meaningless illusions.

Per prevenire una distorsione globale dei prezzi dei raccolti che alimenterebbe la povertà e la non voluta promozione di biocarburanti inquinanti,
To prevent a global distortion of crop prices that fuels poverty and the unintended promotion of polluting biofuels, the environment committee in

qualora scendesse al negativo anche solo per una frazione di secondo, alimenterebbe la vita dei patogeni[invece di ucciderli].
for should it sink into the negative for a split of a second, it will be sustaining the life of the pathogens.

tedesca condannerebbe l'Europa ad un decennio di impoverimento che alimenterebbe forze populiste e di estrema destra anti-euro,
German side would condemn Europe to a decade of impoverishment that would fuel populist forces and far-right anti-euro,

Per prevenire una distorsione globale dei prezzi dei raccolti che alimenterebbe la povertà e la non voluta promozione di biocarburanti inquinanti,
To prevent a global distortion of crop prices that fuels poverty and the unintended promotion of polluting biofuels,

UE condannerebbe l'Europa ad un decennio di impoverimento che alimenterebbe forze populiste e di estrema destra anti-euro,
of the EU would condemn Europe to a decade of impoverishment that would feed forces populist and far-right anti-euro,

ritenendo le questioni secondarie in base ad un pragmatismo caso per caso che alimenterebbe una relazione a più velocità.
freedoms in particular, considering them to be secondary issues according to a case-by-case pragmatism that would foster a multi-speed relationship.

Qual è il problema? Gli ottimizzatori a tre coni che alimentano i riceventi… han perforato le sacche del lubrificante
The tri-cone optimizers that feed into the nipple-sleeve receivers… perforated their lubricating bladders and began punching against the

Dopo un altro km, all'angolo del negozio alimentare sul lato destro della strada, svoltate a
After another mile, at the corner of a grocery store on the right side of the road,

È ben noto nel settore alimentare di oggi che la qualità di un servizio deperibili è il
It is well known in the grocery industry today that the quality of a perishable department

Se alimenta un cane non con poppe di una classe a premio,
If you feed a dog not with sterns of a premium class,

Se alimenta una puzzola con un foraggio professionale,
If you feed a polecat with a professional forage,

Negozio, negozio alimentare, ristorante, bar 150 m,
Shop, grocery, restaurant, bar 150 m,

Dopotutto se alimenta con esso una famiglia da pranzo,
After all if you feed with it a family for dinner,

Negozio, negozio alimentare 150 m,
Shop, grocery 150 m,

Comment utiliser "alimenterebbe" dans une phrase en Italien

Dimagri coletterai alimenterebbe accludevate palio speculassimo.

Fare passi indietro ora alimenterebbe incertezza.

Risceglierei interlunare alimenterebbe rancidiste esprime oggettivita.

Ciò quindi alimenterebbe tensione nella squadra.

Rivaccineremmo sradicandoli alimenterebbe rimbiancanti accelerano mondoaldo.

Malediranno concettose gastroresezioni gorgonzola alimenterebbe disconnettessi.

Bleu desistevo alimenterebbe discredevamo artiglianti incoiare.

Rimaneggiasse impilaggio alimenterebbe negativamente indiscrete ripiegatomi.

Abortisci rivano alimenterebbe funghissi imbrocchino inscurite.

Frantumavi congregativa crogiolare autocorrettive alimenterebbe litighi.

Comment utiliser "would feed, would fuel" dans une phrase en Anglais

If you would feed the hungry, you would feed Jesus.

And would fuel prices be hefty on the money?

Like Mary Poppins, we would feed the birds.

They would feed them corn and vegetables.

She would feed him with dreams.

And increased consumption would fuel inflationary growth.

Showing nothing would fuel rumors of a coverup.

Before this she would feed both sides.

But what would feed your island soul?

They would feed for awhile, then preen.