Exemples d'utilisation de Alito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non un alito.
Not a whisper.Mi sembra che dicessi che era per il suo alito.
I think you said it was his bad breath.Il tuo alito.
Your breath smells.Nessun alito deve appannare la bianchezza di EHS.
No sigh has to tarnish the whiteness of EHS.E' il suo alito.
It's about the breath.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
alito cattivo
alito fresco
un alito fresco
alito terribile
Utilisation avec des noms
alito di vita
alito di vento
Con un alito del dragone.
It is the breath of Di cosa sa il mio alito?
How does my breath smell?Hai un alito da guai.
You smell like trouble.Devi controllare il suo alito.
I need you to check his breathe.Aveva un alito strano?
His breath smelled funny?Sento odore di alcol nell'alito.
I can smell the booze on your breath.Oh, aveva un alito strano.
Oh, his breath smelled funny.Alito cattivo o l'alito cattivo è stato un problema per secoli.
Halitosis or bad breath has been a problem for centuries.Non c'era un solo alito di vita.
Not a breath of life in you.Alito di vita è il soffio di Dio nella creta appena plasmata.
The breath of life is Rendere il tuo alito buono, come la menta.
Make your breath smell good, like mint.Questi sulla loro bocca diviene Parola, alito di verità.
This on their lips becomes Word and the breath of truth.Alcun calore o alito testimonierà che vivi.
Ti va un caffè per coprire quell'alito di whiskey?
Would you like some coffee to go with that whiskey on your breath?Un alito di Pentecoste è passato su questa assemblea di circa 500 persone.
The wind of Pentecost seemed to blow on this assembly of about 500 persons.Il cielo ci manda, come un alito caldo d'estate.
Heaven sends us here like a hot summer wind.Samuel Alito Jr.
Samuel Alito Jr.Anche il cuore taceva e nessun alito usciva dalla bocca.
His heart, too, was silent and not a breath issued from his mouth.Sonnolenza, pelle secca ed arrossata, xerostomia, perdita di appetito ed alito acetonemico.
Drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss Ero certa di conoscere quell'alito acre tipico del collegio.
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school.Sei inaffidabile. E il tuo alito sa di uova.
And your breath smells like egg. You're unreliable.Naturalmente, la sola presenza di Alito è la prova che la maschera sta scivolando via.
Of course, Alito's presence alone is evidence of the mask falling away.Se fossero tutte cosi', questo paese non avrebbe un alito tanto pestilenziale.
If they all looked like that, this country wouldn't have such bad breath.Non saranno di Roberts, Scalia, Thomas o Alito, quindi non si disturbi.
You're not gonna get Roberts, Scalia, Thomas or Alito, so don't even bother.La mia lingua? Beh, merda, potrebbe rendere il tuo alito un po' più profumato.
My tongue? Well, shit, it might make your breath smell a little bit better.
