Exemples d'utilisation de Allagare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allagare i depositi.
Flood them.Dobbiamo allagare i tunnel!
We have to flood the tunnels!Allagare la gente!
Flooding people!E tu vuoi allagare tutto?
And you want to flood all this?!Allagare i sotterranei? Come?
Flood the cellars, how?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pavimento allagato
Speriamo funzioni. Allagare, lentamente.
Let's hope this works. Slow flood.Allagare tubi di lancio uno e due.
Flood tubes one and two.Solo più tardi è stato possibile allagare il molo.
Only later was it possible to flood the dock.Volete allagare il paese?
You want to flood the village?Non preoccuparti. Ho intenzione di allagare la vasca.
I plan on flooding the bathtub. Don't worry.Vuoi allagare tutta la città?
Do you want to drown the town?Vuole chiudere queste pompe e allagare le miniere.
He's gonna shut down these pumps and flood the tin mine.Allagare, lentamente.- Sommozzatori pronti.
Divers ready. Slow flood.Ho intenzione di allagare la vasca. Non preoccuparti.
I plan on flooding the bathtub. Don't worry.Allagare il posto e accendere le fiamme.
Soak the place and light the flame.Lei la lasciò allagare all'inizio della guerra.
She allowed it to flood at the beginning of the war.Allagare il seminterrato? Spetta a te.
Flood the basement?- You're liable to.Caricare le camere 1 e 2, allagare e restare in stand-by.
Flood and standby.- Load specials in tube one and two.Allagare tubi tre e quattro e preparare il lancio.
Flood tubes three and four.Non sono in vena da quando Amy ha provato ad allagare casa.
I'm not in the mood, not since Amy tried to flood the place.Avrei potuto allagare tutto negli ultimi 3 anni.
I could have flooded this chamber at any time in the last three years.Li usano in prigione, così i detenuti non possono allagare le celle.
They have in prisons so criminals cannot flood cells.Allagare il sottosuolo ed affogare tutti i lavoratori.
Flooding the underground and drowning all Hai detto che l'unico modo per salvare la nave è allagare la stiva.
You said our only chance of saving the ship is to flood this hold.Zio Paperino, fai allagare la stanza, così posso prendere il gioiello.
Uncle Donald, you gotta let the room flood so I can grab the jewel.Noi… noi dovremmo… aprire una finestra e far allagare questo piano!
I will save us! We, uh… we should… open a window and flood this floor!Allagare il posto e accendere le fiamme Paga il prezzo per il tuo tradimento.
Soak the place and light the flame Pay the price for your betrayal.un'eccezionale acqua alta ha fatto allagare parti della città.
An extraordinary‘acqua alta' during his stay submerged parts of the city.E tutto questo senza allagare il tuo schermo e tastiera di postiglioni!:- D.
And all this without flooding your screen and keyboard of postilions!:- D.Disposizione di tenuta corretta saràevitare la prospettiva sgradevole di allagare i vicini di seguito.
Proper sealing arrangement willavoid the unpleasant prospect of flooding the neighbors below.
