Exemples d'utilisation de Allevava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li allevava a Huesca.
He bred them in Huesca.Mio zio Joey allevava maiali.
My Uncle Joey kept pigs.Allevava quel bambino in un bordello!
Raising that child in a cathouse!Mio marito allevava serpenti.
My husband kept snakes.Ho deciso che lui gestiva una lavanderia e lei allevava uccelli.
I have decided that he ran a laundromat and she raised birds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
polli allevatiallevare un bambino
allevati in cattività
allevare bestiame
allevare i figli
allevare i bambini
allevare un figlio
allevare bambini
pesci allevatimaiali allevati
Plus
Utilisation avec des adverbes
animali allevatiallevare animali
Mio padre allevava segugi.
My dad raised bloodhounds.Mentre allevava Hyeon Woo,
While raising Hyeon Woo,Il sig Helmut allevava piccioni.
Mr. Helmut bred pigeons.Egli allevava cavalli e scrisse di equitazione.
He bred horses, and wrote about horsemanship.Nella villa dove li allevava papà.
In the villa where dad bred them.Mio zio allevava cavalli Arabi.
My uncle bred Arabians.Nasce nel 1966 ad opera di mio padre che allevava solamente vitelli.
Was founded in 1966 by my father who raised calves only.Prince allevava delfini viola.
Prince bred purple dolphins.Ignorante, orfana di madre, vedova, allevava una figlia da sola.
Uneducated, orphaned by her mother, widowed, raising a kid on her own.Allevava foche e poi le vendeva… ad acquari, parchi marini, eccetera.
She raised and sold seals to aquariums and marine parks,Tuo nonno allevava piccioni?
Your grandfather kept pigeons?Mio zio Menachem, che riposi in pace, un uomo meraviglioso, allevava criceti.
My Uncle Menachem, may he rest in peace… a wonderful man, raised hamsters.Oh… Mio zio allevava cavalli Arabi.
Oh. My uncle bred Arabians.prodotto in serie solo incubatrici per un amico che allevava polli.
My father had maw-produced only incubators for a friend who bred chickens.Questo tizio allevava cavalli da corsa?
This guy raise racehorses?Cornelia insegnava musica in una scuola locale mentre allevava i suoi quattro figli.
Cornelia taught music at a local school while raising their four children.Mia nonna allevava parrocchetti, signore.
My grandmother kept parakeets, sir.Strolz si stabilì in una tenuta a Mont-Richard, vicino Nancy ed allevava cavalli.
Strolz settled down on a small estate in Mont-Richard, near Nancy, Alsace and bred horses.Gestiva un bordello.- Allevava quel bambino in un bordello!
Raising that child in a cathouse. She was running a cathouse!La moralità allevava la libertà, egli notava, e la libertà rinforzava la moralità.
Morality bred freedom, he noted, and freedom reinforced morality.E' davvero esistito questo frate Sebastian che allevava api nigeriane di due metri e mezzo?
Who grew Nigerian bees 8 feet long? Was there truly a monk Sebastian?Il nostro vicino allevava volpi e aveva un recinto di filo spinato.
Our neighbor had a fox farm… and a barbed wire fence.In questi rucelli il mio bisnonno allevava bestiame… prima che l'Anglo arrivasse.
My grandfather raised cattle in these streams… before they got Anglos.In questi rucelli il mio bisnonno allevava bestiame… prima che l'Anglo arrivasse.
In these arroyos my great-grandfather raised cattle… before the Anglos ever came.In questi rucelli il mio bisnonno allevava bestiame… prima che l'Anglo arrivasse.
Before the English ever came. In these brooks, my great grandfather raised cattle.
