Exemples d'utilisation de Alleviando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
AlleViando il suo dolore.
By easing his pain.Agisce rapidamente alleviando l'ansia.
It works quickly to relieve anxiety.Sto alleviando il suo dolore.
I'm easing her pain.State notevolmente alleviando il dolore.
You're easing the pain considerably.Alleviando la sua colpa con un assegno.
Easing her guilt with a check.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alleviare il dolore
alleviare i sintomi
alleviare lo stress
alleviare le sofferenze
alleviare la pressione
alleviare la tensione
alleviare la povertà
alleviare il prurito
tentativo di alleviarealleviare la fatica
Plus
Utilisation avec des adverbes
allevia anche
possibile alleviareallevia rapidamente
allevia efficacemente
alleviando così
allevia immediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta ad alleviarecontribuire ad alleviareusato per alleviareutilizzato per alleviarefare per alleviarecercare di alleviareprogettato per alleviare
Plus
E stanotte in questo bar sta alleviando il suo dolore.
And tonight in this barroom he's easin' his pain.Alleviando la sofferenza di tanti.
It's relieving the suffering of many.Ciò inibisce l'attività della bradichinina, alleviando i sintomi della malattia.
This blocks the activity of bradykinin, helping to relieve the symptoms of the disease.Alleviando la mia solitudine, questo è sicuro.
Eased my loneliness, I can say that.Le tonalità del verde agiscono sul corpo rilassando, alleviando efficacemente la tensione.
The shades of green act on the body are relaxing, effectively relieve tension.E stavo alleviando il dolore.
And I was dulling the pain.Raccomandato in gravidanza, migliora la circolazione delle gambe alleviando gonfiori e pesantezza.
Recommended in pregnancy, improves circulation, relieves swelling and heaviness in the legs.Alleviando la sua paura di morire con illusioni!
Numbing his fear of death with idle dreams!Gli ioni negativi prevengono l'ossidazione alleviando tutti i tipi di infiammazioni.
Negative ions prevent oxidation and thereby alleviate all types of inflammatory processes.Alleviando il tuo dolore, non fai altro che passarlo a qualcun altro.
By alleviating your own pain, you pass it along to someone else.le procedure fisioterapiche elimineranno la tensione muscolare, alleviando il dolore.
physiotherapeutic procedures will eliminate muscle tension, relieve pain.Alleviando lo stress, la meditazione può migliorare la vostra salute fisica.
By alleviating stress, meditation can improve your physical health.Aiuta il vostro gatto a camminare, correre e giocare meglio, alleviando il dolore articolare e mantenendo sana la cartilagine.
Helps your cat walk, run and play better by soothing aching joints and preserving healthy cartilage.crescita economica con un tasso di inflazione ridotto, pur alleviando le tensioni sociali.
sound economic growth with low inflation, while easing social tensions.Zyrtec agisce anche alleviando il prurito causato da orticaria, bloccando l'istamina.
Zyrtec also works to alleviate the itching due Aggrappandosi a questo posto, iniziano a massaggiarlo con le zampe anteriori, alleviando il dolore e i sintomi di molte malattie.
Clinging to this place, they begin to massage it with their front paws, relieving the pain and symptoms of many diseases.Cancellare passaggi nasali di congestione e muco, alleviando così il raffreddore,
Clearing nasal passages of congestion and mucus, thus relieving cold, sinusitis,sostenendoli come padri, alleviando i loro fardelli e guidandoli con tenerezza.
supporting them as fathers, easing their burdens and leading them with tenderness.Aiuta il vostro cane a camminare, correre e giocare meglio alleviando il dolore a livello delle articolazioni e mantenendo la cartilagine sana.
Helps your dog walk, run and play better by soothing aching joints and preserving healthy cartilage.riduca i livelli di cortisolo, alleviando e tollerando meglio lo stress.
reduces cortisol levels, relieving and tolerating stress better.La maggior parte dei voli può avvicinarsi all'aeroporto dall'acqua, alleviando cinque milioni di londinesi da rumori, inquinamento e dai
The majority of flights can approach the airport over water, relieving five million Londoners of the noise,le esigenze dell'amore vicendevole, alleviando le sofferenze dei bisognosi, facendoti missionario… Vieni senza paura!
justice and the mutual need for live, by easing the suffering of the needy, and by becoming a missionary!ad esempio alleviando naturalmente i dolori articolari in caso di osteoartrite.
well-being by, for example, naturally easing joint pain from arthritis.dollari supporterebbe circa 6.400 borse, alleviando a breve termine la carenza di competenze informatiche.
could support roughly 6,400 scholarships, providing short-term relief for the cyberskills gap.essere utilizzati per aumentare la circolazione sanguigna e alleviando il dolore e gonfiore nei piedi, zona punta del piede o della caviglia.
be used for increasing blood circulation and relieving pain and swelling in the feet, toe or ankle area.
