Que Veut Dire ALLUSO en Anglais - Traduction En Anglais

• alluded
• referred

Exemples d'utilisation de Alluso en Italien et leurs traductions en Anglais

Jericho è alluso nella serie Arrow.
Jericho is alluded to in the Arrow TV series.

In scena accade l'essenziale, tutto viene alluso nella musica.
On the stage, where the essential happens, everything is alluded to music.".

Ha suggerito, indicato o alluso ad un particolare racconto dei fatti?
Did you hint, imply or allude to any particular narrative?

il solemnity a où noi ha alluso appena.
the solemnity to which we have just alluded.

L'azione qui, poichè ho alluso a prima, è bizzarra.
The action here, as I have alluded to before, is weird.

Frank Runnels alluso a questo problema nella sua testimonianza davanti alla sottocommissione House.
Frank Runnels alluded to this problem in his testimony before the House subcommittee.

bagno rustici dovrebbero essere scelti in base al criterio a cui abbiamo alluso.
should be chosen according to the criterion to which we have alluded.

E questo concetto non è alluso, proposto suggerito o spiegato.
Neither is this concept alluded to, suggested or explained.

Owen ha alluso e menzionato questo punto attraverso il capitolo, ma lo spiega specificatamente alla fine.
Owen has hinted at and made mention of this point throughout the chapter,

Chiaro, nulla contro il governo- un giovane alluso 22 che non vogliono rivelare completamente la sua identità.
Clear, nothing against the government- a young alluded 22 who do not want to completely reveal his identity.

Ho già alluso al problema delle risorse umane,
I have already referred to the problem of human resources,

esistenti o in preparazione, ai quali ho già alluso.
draft Council instruments io which I have already referred.

E perché, forse perché hai alluso accidentalmente a un comitato segreto, un comitato di guerra?
What, because you have accidentally alluded to a secret committee, a war committee?

il nostro collega onorevole Arbeloa ha alluso ad un cittadino sequestrato nel mio paese basco.
and gentlemen, our colleague Mr Arbeloa has mentioned a kidnapped Basque citizen.

Da adesso puo essere alluso all'esempio del corretto che usa di vecchio guardaroba('Main'"Sapere come fare").
In this connection it is possible to refer to an example of correct use of an old case("

ed avendo alluso a clima inglese ed intollerabile, Shopen ritorno a Parigi.
irritate, and, having referred to an intolerable English climate, Chopin has returned to Paris.

Secondo Sir WM Ramsay, Sardis è alluso all'Apocalisse, come le altre sei chiese, come centro di influenza nel suo distretto.
According to Sir WM Ramsay, Sardis is alluded to in the Apocalypse, as are the other six churches,

aspetto cui hanno alluso molti deputati.
something that many Members have alluded to.

Un altro aspetto a cui abbiamo già alluso è la necessità di sonno, che diminuisce con l'avanzare dell'età.
Another related aspect that we have already commented on is that older people do not

Ho già alluso al protocollo sulla corruzione,
I have already mentioned the protocol on corruption,

Ciò ha permesso il varo di una strategia azzeccata, alla quale ha alluso il nostro relatore, strettamente connessa alla riforma della Commissione.
In this respect, we have produced a good strategy, which our rapporteur has mentioned, which is closely related to the reform of the Commission.

Io avevo alluso tu avevi alluso egli aveva alluso noi avevamo alluso voi avevate alluso essi avevano alluso.
I had referred you had referred he had referred we had referred you had referred they had referred.

ma numerosi oratori hanno già alluso al fatto che nulla può sostituire la riforma della politica agricola europea.
but many speakers have already alluded to the fact that it is no substitute for reform of European agricultural policy.

L'onorevole Napoletano ha alluso al«Documento 2000» che sta esaminando quest'oggi la Commissione,
Mrs Napoletano has referred to'Document 2000' which is being discussed

Balfe(PSE).-(FR) Nella sua risposta lei ha alluso a delle voci, all'assenza di canali d'informazione normali e di dettagli precisi.
BALFE(PSE).- In the course of your reply you have mentioned rumours, absence of normal channels, absence of precise details.

Il paradosso, al quale lei ha alluso, della necessità delle decisioni e delle impossibilità di prenderle,
The paradox you have alluded to- the need to take decisions and the impossibility of taking them-

il Korea di Nord il North Korean ha alluso all'aquisizione della tecnologia uranium specializzata di aumento
North Korea the North Korean alluded to the acquisition of sophisticated uranium enhancement technology

Sotto il tratto, appena alluso, dell'antica icona,
Following the sketches which slightly allude to ancient icons,

Concedere a Liedtke, la presenza del cane avrebbe alluso per" il tipo di improvvisato relazioni canino
According to Liedtke, the presence of the dog would have alluded to"the sort of impromptu relationships canine

I colleghi hanno giustamente alluso alle tematiche afferenti al rinnovamento e alla cooperazione euromediterranea,
Members have quite rightly spoken about regeneration issues and about Euro-Mediterranean cooperation,

Comment utiliser "alluso" dans une phrase en Italien

Destinati alluso della georgia del self-assessmentcompleted.

Loco infusione correlati alluso del 65%.

Serotonina, problemi legati alluso del fornitore.

Alluso del tennessee dellassociazione americana dei.

Laifa, sulla navigazione, acconsenti alluso dei.

Prevedere che eventi correlati alluso da.

Chiarito, inoltre, essere correlati alluso del.

Dalle altre principali ostacoli alluso di.

Leggere, sono destinati alluso della fondazione.

Bisognerebbe incentivare alluso del materiale riciclato.

Comment utiliser "alluded, referred" dans une phrase en Anglais

The “pretty” solo still alluded me.

Have you been referred for counseling?

You all have referred people here.

Toric Bradley fettles, Cialis levitra alluded yestereve.

But real friendship has alluded me.

This was referred from that booklet.

What are technical drawings referred to?

Referred for renal artery stenosis study.

Your article gets referred and republished.

Our ecclesiastical bodies, before referred to.