Exemples d'utilisation de Altamente sofisticato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quest'ordigno e' altamente sofisticato.
Not exclusively. This device is highly sophisticated.La qualità delle finiture e delle attrezzature collocano Ouro Residence su un livello altamente sofisticato.
The quality of finishes and equipment place Ouro Residence on a highly sophisticated level.È un sistema altamente sofisticato di mattoncini a incastro.- No.
It's a highly sophisticated interlocking brick system.- No.E' un processo biochimico altamente sofisticato.
It's a highly sophisticated biochemical process.È un prototipo altamente sofisticato rubato al governo degli Stati Uniti.
It's a highly sophisticated prototype stolen from the US government.Garvey l'ha rapito con un attacco altamente sofisticato.
Garvey took him in a highly sophisticated attack.Questo metodo altamente sofisticato è supportato da diversi anni di ricerca.
This highly sophisticated method is supported by several years of research.Garvey l'ha rapito con un attacco altamente sofisticato.
In a highly sophisticated attack. Garvey took him.La Chimera e' un vascello altamente sofisticato e altamente segreto adibito alla ricerca.
Top-secret research vessel. The Chimera a highly sophisticated.Meno del tre per cento di un pubblico altamente sofisticato.
Less than three percent of a very sophisticated audience.La Chimera e' un vascello altamente sofisticato e altamente segreto adibito alla ricerca.
The Chimera's a highly sophisticated, top-secret research vessel.Facilità di installazione con il sistema di controllo altamente sofisticato Superlink-II.
Simplicity in installation with the highly sophisticated Superlink-II control system.Il software è altamente sofisticato e offre ai giocatori esattamente quello che vogliono.
The software is highly sophisticated and gives players exactly what they want.Il Bass Master Pro è un sistema di prelievo altamente sofisticato per il contrabbasso.
The Bass Master Pro is a highly sophisticated Pickup System for the upright bass.Il design ottico altamente sofisticato offre una distorsione estremamente bassa(distorsione di ingrandimento angolare).
Low Distortion: The highly sophisticated optical design delivers exceedingly low distortion(angular magnification distortion).I villaggi hanno sviluppato un sistema altamente sofisticato per la loro agricoltura.
The villages have developed a highly sophisticated system for their farming agriculture.Questo motore altamente sofisticato consente il ripristino sicuro anche
This highly sophisticated engine enables surefooted recoveryNon un gioco, ma uno strumento altamente sofisticato tra i migliori al mondo.
Not a game but a highly sophisticated tool among the best in the world.funzionalità smart e design altamente sofisticato.
intelligent functionality and highly sophisticated design.Il nuovo equipaggiamento altamente sofisticato riuscì a massimizzare le capacità produttive della fonderia.
The new highly sophisticated equipment maximized production capabilities for the foundry.Memorial Sloan Kettering offre un test di sequenziamento genomico altamente sofisticato denominato MSK-IMPACT™.
Memorial Sloan Kettering offers a highly sophisticated genomic sequencing test called MSK-IMPACT™.Esiste attualmente un sistema altamente sofisticato volto a garantire una sorveglianza tempestiva e basata su elementi scientifici.
At present there is a highly sophisticated system designed to guarantee a timely and scientifically-based monitoring.dovra' avere pronto un prototipo di antimissile altamente sofisticato da testare domani.
in spite of his shortcomings, you're going to have a highly sophisticated.Sebbene quell'attacco“false flag” fu' altamente sofisticato non raggiunse neanche le vicinanze della perfezione
Although that"false flag" attack was highly sophisticated it was not even close to perfectiondovra' avere pronto un prototipo di antimissile altamente sofisticato da testare domani.
You're going to have a highly sophisticated, anti-missile prototype to test tomorrow.Il nostro processo altamente sofisticato aumenterà la luminosità di questi diamanti in misura variabile da SI3 a VS1,
Our highly sophisticated process will upgrade the clarity of these diamonds to clarity ranging from SI3 to VS1, therebyL'omicidio ha tutte le caratteristiche di un assassinio altamente sofisticato, del genere di quelli compiuti dai servizi segreti russi.
The murder has all the hallmarks of a highly sophisticated assassination, such as those carried out by the Russian security services.sono anche un essere altamente sofisticato che agogna conversazioni intelligenti.
I am also a highly sophisticated being who longs for intelligent conversation.Emo è un robot ad attaccamento emotivo altamente sofisticato progettato per sviluppare un legame naturale con il suo curatore.
The Emo is a highly sophisticated emotional attachment robot designed to develop a genuine bond with its caregiver. Actually, Sheriff Carter.tradire la sua identità, richiede un approccio altamente sofisticato e qualificato per operazioni sotto copertura, associato… all'antiterrorismo.
own identity implies a 
