Exemples d'utilisation de Alternando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sedetevi alternando le squadre.
Alternate team seating.Versi i due impasti nello stampo alternando i colori.
Add the two mix in a bundt form alternate the two color.Soffierò alternando caldo… e freddo.
I will blow alternatingly hot and cool.Lo schema numerico inizia con 5 e poi si ripete alternando 0 e 5.
The pattern starts with 5 and alternates with 0: 5, 0, 5, 0.Mini telaio, alternando strisce d'oro e d'argento.
Mini frame, different bars, gold and silver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
giocatori si alternanomagnetico alternatotensione alternataalternata riga
piedi alternatirighe alternatestrati alternatialternata trifase
Plus
Utilisation avec des adverbes
unico alternatopossibile alternare
Ciascuna pressione esegue la commutazione tra le bande di ricezione alternando FM e AM.
Each press switches the FM and AM receiving bands alternately.Stiamo alternando le squadre alla base operativa frontale.
We're rotating squads at the forward operating base.Il LED di stato lampeggerà alternando rosso e verde.
The Status LED will alternate between flashing red and green.Alternando la mano destra alla sinistra, avrai piaceri differenti.
By switching between right and left hand, you will have different pleasures.Circondare il tutto alternando pezzi di pomodoro e uova.
Put alternate pieces of tomato and egg around the edge.Alternando questi ruoli con una serie di concerti in varie località europee.
He alternates those roles with several concerts in various European locations.Preparare gli spiedini: alternando carne di maiale e verdure.
Making the skewers: alternately pork and vegetables.Alternando alle verdure dei ciuffi di purè di patata si dona
Alternate the vegetables with knobs of potato purée to giveRipetizioni: 3/ 5 volte di 30 secondi alternando la gamba in movimento.
Repetitions: 3 to 5 times for 30 seconds, switching the leg moved for each series.Alternando tratti di ripida salita ad altri più pianeggianti, si giunge così rapidamente a Caronio(494 m).
After a few short but steep climbs alternated with some level sections you will get to Caronio(494 m).Questo problema può essere risolto alternando le aree di lavoro in AutoCAD.
This can be corrected by switching workspaces in AutoCAD. AutoCAD Add-in Information.Alternando l attenzione tra i personaggi, mentre Salim,
The focus alternates between the characters whilst Salim,Si alimenta sempre male alternando tentativi di dieta ad eccessi bulimici.
Her diet is always badly done, and she alternates attempts to refrain with bulimic excesses.così veloce, risponde alternando rapidamente fra on e off.
respond to this by rapidly switching on and off.Installazione dinamica che, alternando parti di una stessa trama, crea nuovi disegni.
A dynamic installation that alternates parts of the same pattern to create new designs.Alternando l'italiano al francese e all'arabo,
Switching between Italian, French and Arabic,Ripetizioni: 3/ 5 volte di 30 secondi alternando per ogni serie la gamba in movimento.
Repetitions: 3 to 5 times for 30 seconds, switching which leg is moved for each series.è certamente meglio rimuoverle tutte insieme, alternando tra OmegaT e Infix per individuarle.
it is more efficient to remove them all at once, toggling between OmegaT and Infix to see where they are.Presenta e riproduci la revisione alternando varianti del prodotto,
Present and Play the review by switching between product variants,sottolineato in quest'opera di serena passione civile, messa in scena alternando interviste, materiali d'archivio e ricostruzioni.
highlighted in this work of serene civil passion, which alternates interviews, archival material, and reconstructions.Le facciate dei singoli edifici riverberano questa idea narrativa, alternando al colore grigio dei mattoni tradizionali cinesi
The individual building facades echo this narrative concept in an alternation of the gray of traditional Chinese bricks with ash-graypixel ricorre sia all'esterno che all'interno, alternando colori vivaci bilanciati da scale di grigi.
The pixel leitmotiv appears both inside and out in an alternation of lively colours and shades of grey.Gli aspiratori della macchina vengono applicati sui capezzoli, dopodiché, alternando il vuoto alla normale pressione dell'aria,
and then the cups alternate between vacuum and normal air pressure to extract the milk.Questo stile mostra linee tratteggiate alternando i colori di primo piano e di sfondo.
where the foreground and background colors of the grid alternate.Dalla sesta posizione continuerete inspirando, alternando la respirazione per ogni posizione.
In the sixth position, you continue breathing in and alternate breathing for every position.
