Exemples d'utilisation de Amalgamato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Continuare finchè il pesto non è amalgamato bene.
Mix until the pesto is chopped very finely.Parket- non e semplice amalgamato tra l'un l'altro doshchechki.
A parquet- plates not simply connected among themselves.il composto non risulti ben amalgamato.
Blend for 20 seconds or until well combined.Quando sarà ben amalgamato il tutto aggiungete le uova, una alla volta.
When everything is well mixed, add the eggs, one at a time.Rotondo e morbido all'attacco il succo è totalmente amalgamato ai tannini.
Round and soft attack the juice is totally mixed with tannins.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amalgamare gli ingredienti
Utilisation avec des adverbes
amalgamare bene
Mescolare finchè ben amalgamato, non si dovrebbe vedere farina sul fondo.
Mix until well blended, should not see any flour at the bottom.Aggiungere i semi di papavero e battere fino a quando tutto è ben amalgamato.
Add the poppy seeds and beat until everything is well mixed.Quando il composto si sarà abbastanza amalgamato aggiungete anche il sale.
When the mixture will be fairly well blended, add the salt.Mescola tutto aiutandoti con una forchetta finché non è tutto bene amalgamato.
Mix all helping with a fork until everything is well blended.Il tutto va amalgamato per ottenere una crema non troppo morbida né acquosa.
Everything should be amalgamated to obtain a cream not too soft or watery.Miscelare con una frusta elettrica fino ad ottenere un composto liscio e ben amalgamato.
Mix with an electric mixer until smooth and well combined.Quando è tutto bene amalgamato aggiungere un bicchiere di acqua e ultimare la cottura.
When everything is well mixed add a glass of water and finish cooking.olio essenziale di arancio ben amalgamato.
well blended together.Una volta amalgamato questo impasto, aggiungere la cioccolata fusa e il caffè freddo.
When this mixture is blended add the melted chocolate and the cold coffee.Gira il tutto con una forchetta finché il liquido non si sarà perfettamente amalgamato.
He shoots all over with a fork until the liquid is perfectly blended.Tutto è stato come“contagiato” e“amalgamato” dalla presenza gioiosa dei giovani.
Everything seemed‘contagious' and combined with the joyful presence of young people.Aggiungete il composto di burro e cioccolato alla farina e mischiate finché tutto amalgamato.
Add the butter and chocolate mixture to flour and mix until all blended.Quando è amalgamato aggiungere in modo alternato la farina con il lievito e il latte.
When everything is combined add flour, yeast and milk alternating between the ingredients.Tutto ciò che rimuove delicatamente fino a che sia ben amalgamato.
Removes everything gently until it is well blended.Abbiamo amalgamato gli interventi dei critici con frammenti di fuori scena dei set del passato.
We have combined the critics' interventions with fragments of off-stage scenes from past sets.con note persistenti di frutti rossi ben amalgamato con delicate note speziate dal legno.
with persistent notes of red berries well blended with delicate spicy notes from the wood.Quando è tutto ben amalgamato aggiungere il latte ancora caldo
When it's all well amalgamated add warm milk,In un grande recipiente introdurre la miscela del tofu e poi quella del condimento; aggiungere prezzemolo, paprika, e sale e mescolare fino a ottenere un composto ben amalgamato.
Place the tofu mixture in a large mixing bowl, add the seasoning blend, parsley, paprika, and salt, and mix until well blended.Quando il tutto sarà perfettamente amalgamato unite all'impasto le fragole, lasciandone qualcuna per la decorazione.
When everything is perfectly mixed dough together the strawberries, leaving some for decoration.Il nostro ripieno, tritato e amalgamato fra di loro, ha un rapporto tra la
Our stuffing, chopped and mixed with each other, has a ratio between the doughmozarabica che proviene dal latino tardivo“ capanna„ amalgamato con la parola araba plurale“ kapanät„ si riferisce
Mozarabic word from late Latin" Capanna" amalgamated with the Arabic plural word" kapanät" refersQuando l'impasto é ben amalgamato per ultimo aggiungete lo zucchero inglobandolo con l'impasto
When the mixture is well blended finally add sugar, trap it with the dough butIl composto che ne deriva può quindi essere amalgamato ad altri ingredienti ed è spesso servito con prosciutto o pancetta.
The resulting mixture can then be blended with other ingredients- it is often served with ham or bacon.Siamo fermamente convinti che un gruppo ben amalgamato, in sintonia con l ambiente che lo circonda e soprattutto ben organizzato,
Firmly we are convinced that a group very amalgamated, in harmony with the atmosphere, the environment and well organized,Profumo: Fruttato e maturo, ricco e concentrato, bene amalgamato, molto fine con note di frutta tropicale molto delicate
Aroma: Fruity and ripe, rich and concentrated, well mixed, very fine with hints of tropical fruit very delicate
