Que Veut Dire AMMETTEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• admitted
• allowed
• acknowledged
• conceded
• said
• accepted
• admitting
• admit
• admits
• permitted

Exemples d'utilisation de Ammetteva en Italien et leurs traductions en Anglais

Ammetteva la sconfitta? Aspetta un minuto.
Admit defeat? Wait a minute.

Come vedete, lo ammetteva eccome.
As you will see, he admits it plenty.

Nessuno ammetteva che stava succedendo qualcosa.
No one would admit something was happening.

Mi interruppe per dire che ammetteva tutto questo.
He interrupted to say that he recognized all that.

Il Pensatore ammetteva la grande antichità della Terra e dell'uomo.
The Thinker acknowledged the great age of Earth and man.

Mi interruppe per dire che ammetteva tutto questo.
He interrupted to say that he recognised all that.

Egli sapeva e ammetteva che i soli sforzi umani non erano sufficienti.
He knew and acknowledged that human efforts alone were not enough.

Nel 1993 si approvò una direttiva che ammetteva la deroga.
A directive was approved in 1993 which accepted the exception.

Tale modello ammetteva le seguenti premesse.
This model assumed the following premises.

Cosa? Ho pensato che se l'avessi registrato mentre ammetteva cosa aveva fatto.
What? I thought if I recorded him admitting what he had done.

Nel testo Jones ammetteva di essere l'autore della lista.
In them he admitted to being the author of the list.

disse Cassidy con il suo tono abituale che non ammetteva assurdità.
Offog, one,” said Cassidy in his usual tone of brooking no nonsense.

Centomila dollari… se Richard ammetteva di aver fatto una cosa che non aveva fatto.
If Richard said he did something he didn't.

era un gran bevitore e non ammetteva mai sconfitta.
is a big drinker and never admits defeat.

Come Fichte sfacciatamente ammetteva, la riflessione è circolare.
Reflection is circular, as Fichte unapologetically acknowledged.

Tuttavia, ammetteva di essere continuamente schiaffeggiato, diffamato, disprezzato, avvilito.
Yet he admitted he was continually buffeted, defamed, despised, reviled.

Il potere(se lo vogliamo), come ammetteva Lennon, è nelle nostre mani.
The power(if we want it), as Lennon recognized, is in our hands.

Avila ammetteva la sconfitta.
while vila was recognising their defeat.

Il tardo slavo comune ammetteva relativamente pochi gruppi consonantici.
Late Common Slavic tolerated relatively few consonant clusters.

successo il principio di Mach in relatività generale, principio che ammetteva soluzioni cosmologiche implicanti una massa variabile.
incorporate Mach's principle into general relativity which admitted for cosmological solutions that would imply a variable mass.

Ma dopo qualche birra, ammetteva che aveva avuto un piccolo aiuto.
But after a few beers, he would admit he had a little help.

Lui stesso ammetteva di essere stato più duro del necessario
He himself admitted being harsher than necessary, but that

Ibn‘Umar benediceva il giorno nel quale ammetteva di non sapere qualche cosa.
Ibn'Umar would bless the day in which he admitted not to know something.

La società cinese tradizionale ammetteva per gli uomini la possibilità di avere svariate mogli e concubine.
Traditional Chinese society allowed men to have several wives and concubines.

dichiarazione tripartita del 30 giugno 1982, che ammetteva la menzione di queUe che sono definite«cifre indicative» nei regolamenti.
tripartite declaration of 30 June 1982, which allowed mention of what are termed'indicative figures' in regulations.

Nella misura in cui il compagno Seymour ammetteva che Marx e Engels avessero un programma sulla questione nazionale,
Yet to the extent that comrade Seymour admitted that Marx and Engels had a program on the national question,

Dei 60 in tervistati la metà ammetteva di non adottare nessuna misura di protezione.
Of the 60 outdoor workers questioned, half said they did not bother with protection.

L'opinione pubblica si divise tra chi ammetteva e chi negava l'esistenza dell'epidemia.
Public opinion was divided among those who acknowledged and denied the existence of the epidemic.

L'informatore ha registrato Egan che ammetteva di aver ucciso Lobos, implicando potenzialmente St. Patrick.
The CI recorded Egan admitting that he killed Lobos a-and potentially implicating St. Patrick.

Su questo terreno, a differenza che nel campo della morale bellica, egli non ammetteva eccezioni: nessun aborto,
Unlike the issue of the morality of wars, he allowed for no exceptions on this matter.

Comment utiliser "ammetteva" dans une phrase en Italien

Una religione che non ammetteva l’omosessualità.

All’odierno dibattimento l’imputata ammetteva del fatto.

Tono perentorio che non ammetteva repliche.

Che non ammetteva ingiustizie, cattiverie, prepotenze.

Una gara che non ammetteva errori.

Questa terna secca non ammetteva alternative.

Non ammetteva errori nella sua abbazia.

Risultato netto che non ammetteva repliche.

Non ammetteva insulti, prevaricazioni, fake news.

Un oratore severo che non ammetteva distrazione.

Comment utiliser "allowed, admitted, acknowledged" dans une phrase en Anglais

Only one answer allowed per member.

Admitted NSW Bar 1925 (KC 1949).

The Government has acknowledged those issues.

Are generic domains allowed for .COM.ES?

Ritzhoff admitted working since his injury.

The Shoyru acknowledged the Uni’s jab.

While Yellen acknowledged that the U.S.

Indians: Bauer allowed one earned run.

Too bad pictures aren't allowed here.

Saw actual suffering, acknowledged their privilege.