Exemples d'utilisation de Ammuffire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma li fa ammuffire.
But it makes them rot.Tutto ciò che è vegetale o animale può ammuffire.
Everything that's animal or vegetable can get moldy.Non vogliamo ammuffire qui!
We're not Tutto ciò che sia animale o vegetale può ammuffire.
Everything that's animal or vegetable can get moldy.La mia opera finira' ad ammuffire negli archivi.
My oeuvre will moulder in the archives.Faccio ammuffire il formaggio per metterlo in commercio.
I'm making mouldy cheese to sell down the market.La vita che non puoi ammuffire.
The life that you cannot mold.Infine il Botrytis cinerea è un fungo che fa ammuffire i germogli, questo attacco subito dalla pianta è tipico della stagione umida.
Finally, Botrytis cinerea is a mushroom that makes the sprouts mushy, this attack from the plant is typical of the wet season.Seduto al buio, ad ammuffire.
Sitting in the dark, getting fusty.Aggiungete anche della verdura freschissima in modo che riesca a mantenersi per due giorni senza ammuffire.
Add in some super-fresh vegetables that will keep for a couple of days without going mouldy.Avrebbe preferito ammuffire qui,?
Would you rather have stayed here to rot?lasciati praticamente ammuffire….
left practically rot….È un trattamento che impedisce all'uva di ammuffire prima della vendemmia.
It is a treatment that prevents the grapes from mould before the harvest.possa reidratarsi ed ammuffire.
which lead to rehydration and mold.non ho intenzione di rimanere ad ammuffire in'ufficio', perciò accetto la proposta dei miei simpatici amici dell' ostello.
I have no intention of remaining in the office getting mouldy, therefore I accept the proposal of my nice friends at the hostel.Gettali via se iniziano ad ammuffire.
Discard the seeds if they begin to mold.ma si sviluppa quando il fungo inizia ad ammuffire.
it develops its perfume as the mushroom begins to mold.Liberiamocene prima che inizi ad ammuffire, va bene?
Let's dump him before he starts getting moldy.lasciato ad ammuffire in una villetta a Margate?
left to rot in some bungalow in Margate?Liberiamocene prima che inizi ad ammuffire, va bene?
Let's dump him before he starts getting mouldy, all right?Controllare le condizioni intorno al materasso per ammuffire e umidità.
Check the condition around the mattress for moldy and dampness.Una patata al forno ammuffita negli anni'90?
A moldy baked potato from the'90s?Cipolla ammuffita con note di rape marce.
Moldy onion with overtones of rotten turnip.Sto solo dicendo… Che potrebbe essere piu' ammuffito della penicillina, dopo tutto.
I'm just saying he might be more mold than Penicillin after all.In primo luogo, spazzolare la trapunta ammuffita con una spazzola morbida per diverse volte.
First, brush the moldy quilt with a soft brush for several times.Quel che sente, signore, e' l'aroma del cartone umido e ammuffito.
That, sir, is the aroma of, uh, wet cardboard and mold.La situazione ammuffita della trapunta porta un sacco di disagi per la vita.
The quilt moldy situation brings a lot of inconvenience to life.La vostra domestica ha detto che era ammuffito.
Your servant said it was mold.Il cibo è ammuffito, togli la parte cattiva, puoi mangiare?
The food is moldy, remove the bad part, can you eat?C'erano due macchie nere ammuffite in stucco nella doccia.
There were two black moldy spots on the grout in the shower.
