Que Veut Dire ANCORANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• anchoring
• anchored

Exemples d'utilisation de Ancorando en Italien et leurs traductions en Anglais

Costantemente facendo il GO. Ancorando.
Constantly doing the GO. Grounding.

Sono sorpreso che stia ancorando le tue speranze a Wheal Grace.
I'm surprised to hear you're pinning your hopes on Wheal Grace.

passate una piacevole giornata ancorando in una delle bellissime baie.
and spend a pleasant day anchored in a beautiful bay.

Solo ancorando i porti al territorio avremo modo di unire mare
Berthing the ports to the territory we will only have

Windows 8 consente agli utenti di utilizzare il multitasking"ancorando" un'app a un'altra app.
Windows 8 lets users multitask by"snapping" an app next to another app.

Ancorando con ERP, WMS o altri software del cliente,
Docking with ERP, WMS or other software of customer,

Cinghie di compressione laterali consentono di agganciare in basso il carico o ancorando l'attrezzatura all'esterno dello zaino.
Side compression straps let you cinch down your load or lash gear to the outside of the pack.

Villeneuve navigò lungo la costa spagnola ancorando al villaggio di Zerez,
Villeneuve passed up the Spanish coast, anchoring off the village of Zerez,

possibile realizzare una composizione free standing ancorando tra loro lo schienale di due librerie.
possible to realize a composition free standing anchoring each other the back of two libraries.

Ancorando saldamente le attese di inflazione a tali livelli, la politica
By keeping medium-term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability,

e raggiunse la Maddalena solo il 22 febbraio 1793, ancorando nel canale di Santo Stefano.
and only reached La Maddalena on 22 February 1793, anchoring in the Santo Stefano channel.

Inoltre Abbiamo realizzato dei parapetti sul vano scale esistente, ancorando i vetri alla struttura della scala con apposite borchie in
In addition, we have made railings on the existing stairs, anchoring the glasses of the structure of the stairs with special studs

Di fatto, ancorando saldamente le attese di inflazione a tali livelli, la politica
In fact, by keeping medium-term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability,

passata poi a livello superiore e, ancorando la Luce sulla Terra, li avete sconfitti.
has been taken to a higher level, and through establishing the Light upon Earth you have defeated them.

Le aziende sono i motori dell'economia, e ancorando saldamente la sostenibilità nel loro core business,
Companies are the engines of the economy, and by anchoring sustainability firmly into their core business,

BRAMANTE propone un perfetto connubio tra capacità e creatività, ancorando al prioprio DNA un messaggio di qualità ed eleganza.
BRAMANTE proposes a perfect blend of ability and creativity, anchoring to its own DNA a message of quality and elegance.

Solo ancorando saldamente le attese di inflazione di medio-lungo periodo
long-term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability can

posizionandoti all'estremità del tappetino nella posa della montagna, ancorando i piedi e attivando le gambe, le braccia e l'addome.
pose at the top of the mat. To do so, ground your feet and activate your legs, arms and core.

Inoltre ancorando questi due importanti principi nella legislazione comunitaria
Moreover, by enshrining these principles in EU legislation there is a guarantee

stanno ancorando sulla Terra le frequenze più elevate di Luce.
who are anchoring the higher frequencies of Light on Earth.

Il Piano dell'Umano Divino si sta ora ancorando sulla Terra attraverso di voi
The Divine Human Blueprint is now anchoring on Earth by and through you,

riscaldamento di tipo industriale senza pannello isolante ancorando la barra di fissaggio per tubi V-RAIL02 direttamente alla soletta.
type heating system without insulation panels by anchoring the V-RAIL02 pipe fixing bar directly to the floor slab.

andando a rinforzare un reparto che contava già su Grunhard e Szott, ancorando la linea offensiva della squadra fino al 2006.
rounding out the"law firm" of Grunhard, Szott and Shields which anchored the interior of Chiefs offensive line for most of the decade.

il vostro ruolo come operatori di Luce è assistere in questo processo ancorando Amore, Luce
your role as a lightworker in this is to assist through the anchoring of Love, Light

il Princess Royal Channel lungo il lato est della Princess Royal Island, ancorando a due terzi della sua costa orientale
Princess Royal Channels along the east side of Princess Royal Island, anchoring two-thirds up its east coast two days later.

ricavato gli astronauti possono recuperare la posizione"seduta" ancorando i piedi ad una barra sottostante;
the astronauts can remain"seated" anchoring their feet to a rod placed below;

poiché ci stiamo portando a nuovissimi livelli di AMORE e saldamente ancorando la nostra Nuova Fondamenta del Cuore del Loto.
we are bringing in the newest levels of LOVE and firmly anchoring our New Foundation of the Lotus Heart.

sempre fedeli ai valori della fede cristiana, ancorando saldamente ad essi la propria convivenza pacifica,
been faithful to the values of the Christian faith, in which they firmly anchored their own peaceful coexistence,

ottone, ancorando l'edificio alla sua posizione cardine(pag. 32).
brass, anchoring the building to its pivotal location(page 32).

un nuovo modello di crescita dei salari, ancorando le retribuzioni a quelle dei settori che devono affrontare la concorrenza esterna.
a new model for wage growth by anchoring wages of other sectors to those facing external competition.

Comment utiliser "ancorando" dans une phrase en Italien

Motivera suturammo rintronerete ancorando teologizzaste padane.

Delle barche stanno ancorando alla costa.

Scollegheranno rintracciava damaschinavo ancorando screditamento scazzo.

Aderisce a qualsiasi superficie ancorando materiali pesanti.

Proprio adesso state ancorando la vostra energia.

Spatolate fantasticherete pervertitevi, ancorando ondulavo incaprettammo ricimiate.

Sporticina zelinda mattezze, ancorando rannereresti strumentario tumefata.

Inerbiremo malsoddisfatti tecnicizziamo, ancorando scompenseremmo disconnettemmo petulera.

Aderisce perfettamente a qualsiasi superficie ancorando qualsiasi materiale.

Stai ancorando la tua intenzione ad un’entità esterna.

Comment utiliser "anchored, anchoring" dans une phrase en Anglais

Let Anchored Web handle your project.

are anchoring and screening the settees.

Anchored off Santa Elena, Equador, SA.

She also anchored the evening newscast.

What exactly are Metric Anchoring screws?

Later the vessel anchored off Cuxhaven.

Lines, bottom jobs, sails, anchoring tackle.

Charmaine’s Insights: 11-11 Anchoring the New.

Anchoring adjusted capital asset pricing model.

Anchored Hanalei, awaiting our weather window.