Exemples d'utilisation de Angolate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Linee angolate.
Angular Lines.Torri rotonde piuttosto che angolate.
Round rather than angular towers.Le spalle anch'esse lunghe, angolate e strette in corrispondenza del garrese;
The shoulders also long, sloping and fine at the withers;Tutte le articolazioni sono ben angolate.
All the articulations are well angulated.Spalle oblique, ben angolate, mediamente lunghe, ben aderenti alla parete toracica.
Shoulders: Oblique, well angulated, moderately long, fitting closely to the thoracic wall.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
situazione in angolacostituisce la pietra angolareangola sulla pesca
Utilisation avec des adverbes
giunti angolari
Le spalle devono essere oblique e ben angolate.
Shoulders should be sloping and well angulated.Angolate la lama tra 10-20 gradi
Angle the blade between 10-20 degreesElimina il testo racchiuso fra< parentesi angolate>
Removes text in< angle brackets>Le strisce angolate alla base della coda erano meno sviluppate di quelle delle popolazioni siberiane.
Angular patterns at the base of the tail were less developed than those of the Far Eastern populations.Le spalle devono essere oblique e ben angolate.
The shoulders should be sloped and well angulated.La torretta è realizzata in piastre saldate angolate, con corazzatura spaziata modulare e pannelli in compositi.
The tank's welded turret is of an angular design with spaced modular armor and composite panels.Articolazioni del ginocchio e garretto moderatamente angolate, solide.
Joints of stifle and hock moderately angulated, strong.Le ali della cleopatra sono angolate negli apici inferiori
The wings of the cleopatra are angled in the lower apicesAbilita o disabilita il supporto per le linee angolate nei diagrammi.
Enables/ Disables Support for Angular Lines in diagrams.Le superfici esterne angolate dell'edificio sono coperte con marmo italiano
The angled exterior surfaces of the building are covered with marble from Carrara,ARTI POSTERIORI Gambe robuste, con ossatura forte; bene angolate.
Hindquarters: Robust legs with strong bone structure; well angulated.Molto stabile per l'ampia base, ha due manici anatomici e angolate, che mantiene la coppa in una posizione comoda per bere.
Very stable for its wide base, has two anatomical and angled handles, which keeps the cup in a comfortable position to drink.La funzione"Angle Pro" fornisce un riferimento automatico per linee angolate.
DE Angle Pro feature Provides automatic reference for angles lines.Strumenti Avanti con scanalature angolate taglio creste sulla parte esterna della canna per rendere
Next tools with angled grooves cut ridges on the outside of the barrel to makeIl secondo paragrafo funziona perché abbiamo sostituito le parentesi angolate con le entità(character references).
I gadget moderni hanno persone angolate che consentono loro di respirare e operare all'interno dei propri territori personali,
Modern gadgets have cornered people enabling them to breathe and operate within their own personal territories,al tempo spesso possono essere ruotati per correzioni angolate rispetto all'orizzonte.
at the same time they can be rotated for corrections angled from the horizon.Pinzette cosmetiche di precisione- Le pinzette angolate NGHIA EXPORT T-08 RED con punta
Precision Cosmetic Tweezers- Angled NGHIA EXPORT T-08 RED tweezers with angled tip shape are indispensable for hair removal or other treatments.grandi superfici possono essere trattate altrettanto rapidamente come aree angolate e difficili da raggiungere.
large areas can be treated just as quickly as angled and hard-to-reach areas.Le puntine angolate diamantate si utilizzano per preparare con precisione la cavità
Angled diamond tips are used to precisely prepare the resectionriducendo la loro altezza pur essendo anche angolate in modo più aggressivo.
reducing their height while also being angled more aggressively.con escrescenze resinose, angolate, a volte cave,
with resinous, angled, sometimes hollow,Un computer divide ogni frame del film e proietta le due immagini divise sullo schermo a differenti angolazioni, per poi essere trasmessa dalle sottili creste angolate sullo schermo.
A computer splits each film-frame, and then projects the two split images onto the screen at differing angles, to be picked up by tiny angled ridges on the screen.la possibilità di colorare facilmente superfici angolate, spigolose o curve e la possibilità di"rattoppare" eventuali parti danneggiate.
the ability to easily color angled, beveled or curved surfaces, and the ability to"patch" any damaged parts.montaggio fino a 300° a soffitto, su pareti angolate, verticali o superfici orizzontali.
high variability of up to 300° ceiling, on angled walls, vertical or horizontal surfaces.
