Exemples d'utilisation de Anima en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anima ridimensionamento.
Animate resize.Allora… e quella donna, la sua anima devessere.
Then… Her spirits must be.Anima il cambio di desktop con un cuboName.
Animate desktop switching with a cube.Perché la tua anima è colma di attenzione.
The reason is your spirits are attentive.Costruisci, rendi, condividi e anima scene 3D.
Build, render, share, and animate 3D scenes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nostre animevostre animeanima umana
propria animapovere animeanime perdute
vera animaanima immortale
televisiva animeanime perse
Plus
Utilisation avec des verbes
anime realizzate
anime consacrate
salvare le animeanime illuminate
anime incarnate
salvare animeanime affidate
svela animaanime assetate
anima conoscerà
Plus
Utilisation avec des noms
milioni di animeanima al diavolo
anima a dio
anima del mondo
pietà della sua animaanima con dio
anima in legno
migliaia di animeprofondo della mia animaanima in acciaio
Plus
Crea, anima e realizza scenari 3D realistici.
Create, animate, and render realistic 3D scenery.Allora… e quella donna, la sua anima devessere… Immaginatevi!
Her spirits must be- just imagine! Then in that case!Anima con facilità, con un nuovo livello di controllo e comodità.
Animate easily, with a new level of control and comfort.Con il suo bis di colori anima la giornata con brio e classe.
Its two colours animate the day with panache and class.Anima le tue foto, i tuoi testi o le tue icone e da' loro vita!
Animate your photos, texts or icons and make them come alive!E' il più recente evento che anima vie e piazze di Verona.
This is the most recent event animating the streets and squares of Verona.Dio che anima, Dio che vive, Dio che è crocifisso… ma è Dio.
God who enlivens, God who lives, God who was crucified…, but he is God.Quindi la campana che sta suonando si anima… diventa una persona.
So the bell you're trying to ring becomes animate.L'acqua collega, discioglie, raffredda, trasporta, assimila ed anima.
Water connects, dissolves, cools, transports, absorbs and enlivens.Quindi la campana che sta suonando si anima… diventa una persona.
So the bell you're trying to ring becomes animate… Becomes a person.Frank. Piu' di qualche effetto collaterale per distruggere la nostra anima.
Frank. Gonna take more than a few side effects to break our spirits.E questa grande speranza anima e talvolta corregge le nostre speranze umane.
And this great hope enlivens and at times corrects our human hopes.Frank. Piu' di qualche effetto collaterale per distruggere la nostra anima.
Gonna take more than a few side effects to break our spirits.- Frank.L'energia che anima quest'organismo unico che è l'universo è« spirito».
The energy animating the single organism which is the universe is"spirit".C'è da scommettere che la luce e l'allegria arricchiranno la tua anima.
Chances are that light and happiness will continue to enrich your spirits.Una cascata di frange anima la silhouette mini di questo abito smanicato.
A shower of fringes enlivens the mini silhouette of this sleeveless dress.Da fine giugno a metà settembre lo sci anima l'estate valdostana.
From the end of June to mid-September, skiing enlivens the summer of Aosta Valley.Visualizza, anima e modifica nuvole di punti da riutilizzare in altre applicazioni.
View, animate, and edit point clouds for reuse in other applications.Frank. Piu' di qualche effetto collaterale per distruggere la nostra anima.- Ci vorra.
To break our spirits.- Frank. Gonna take more than a few side effects.Cattura e anima i movimenti complessi con facilità usando il video come guida.
Capture and animate complex movements with ease by using video as your guide.Oggi si chiama piccola Barcellona, con la movida che anima la sua vita notturna.
Today it is called little Barcelona, with the movida animating its nightlife.Anima e sposta gli elementi da una slide Keynote a un'altra con“Spostamento magico”.
Animate and move elements from one Keynote slide to another with Magic Move.Anima il tuo modello 3D
Animate your 3D modelAnima tutto il tuo catalogo,
Animate your entire catalogue,
