Exemples d'utilisation de Annidate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Le ultime mode del design e della tecnologia annidate nella storica Parigi.
The latest trends in design& technology nestled in historic Paris.Annidate nelle torri dell'albergo,
Nestled in the hotel's towers,L'area si caratterizza per case negozio pre-guerra annidate tra moschee e templi.
The area features pre-war shop houses nestled between mosques and temples.Le opinioni sono annidate sotto i prodotti, per cui la review di un articolo sarà all'URL
Reviews are nested under products so if the reviews for an article we willLundi 13h-17h30/ Nel cuore della penisola della caravella, annidate le sue maestose rovine.
At the heart of the peninsula of the caravel, nest its majestic ruins.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
annidato nel cuore
funzioni annidate
Anche se i falchi annidate qui solo brevemente negli anni'50 del secolo scorso,
Although falcons nested here only briefly in the 50s of last century,Trappole sulla strada per la crescita economica sono annidate ovunque e la ripresa prevista è ogni giorno meno facile.
Traps on the way to economic growth are nuzzled everywhere and the foreseen resumption is every day uneasier.con centri commerciali e attrazioni turistiche annidate tra gli edifici storici.
stores and tourist attractions nestled amongst the historic buildings.Questo passo viene ripetuto per le tabelle annidate utilizzando le larghezze minime
This assignment step is then repeated for nested tables using the minimumla crew ha dovuto avventurarsi in locations remote annidate nella giungla del Borneo(Kalimantan).
the crew had to venture in remote locations nestled in the Borneo jungle(Kalimantan).Le diverse versioni di un'applicazione sono ora annidate insieme con un interruttore che ti consente di avviare,
Multiple versions of an application are now nested together with a toggle that allows you to launch,marchi esclusivi, negozi a tempo e intime boutique tutte annidate nel cuore del quartiere.
pop-up shops and intimate boutiques all nestled within the heart of the area.alle piccole baie annidate tra le rocce, sono molti gli scenari dalla bellezza sorprendente per trascorrere una vacanza indimenticabile.
bound by golden cliffs in small bays nestling between rocks, provide many stunning backdrops for unforgettable holidays.dovrete fare affidamento su istruzioni condizionali annidate ngIf come ho fatto sopra.
you will have to rely on nested ngIf conditionals as I did above.Due scatole annidate costruite con telaio in alluminio sono avvolte
Two nested boxes built with an aluminum frame areil suo imbarcadero vi sorprenderà con le sue splendide spiagge annidate tra dei sorprendenti caos di roccie volcaniche.
its landing stage will surprise you with its wonderful beaches nestled amidst surprising chaos of volcanic rocks.l'implementazione del Transaction Manager non supporta le transazioni annidate.
the transaction manager implementation does not support nested transactions.dispositivo, cavo) e le finestre funzione o locazione sono annidate, allora entrambe le informazioni sono usate
frames and function or location frames are nested, then both pieces of information are usedprogrammi macro molto complesso con subroutines annidate diversi strati profondi.
very complex macro programs with subroutines nested several layers deep.Tuttavia se vi sono delle sotto-regole annidate, il testo catturato può essere Tuttavia se vi sono delle sotto-regole annidate, il testo catturato può essere determinato dalle iterazioni precedenti.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.tabelle annidate, colonne e caselle di testo).
tables, nested tables, columns and text boxes.supportano subroutines annidate, permettendo ad una routine interna di accedere al contesto della sua routine contenitore,
support nested subroutines, allowing an inner routine to access the context of its outer enclosing routine, i.e., the parametersuno studente del liceo lascia la scuola per aggregarsi alle truppe partigiane annidate sulle vette dell'impenetrabile Val Grande.
a college student leaves school to join the partisan troops settled on the heights of the impenetrable Val Grande.parlano di una mancata caccia alle streghe socialdemocratiche annidate nei partiti comunisti come fattore di debolezza dell'Internazionale.
International's weakness was in anyway due to a failure to launch a successful witch hunt against social democrats lurking in the communist parties.aggrappate alla roccia o annidate dentro strette valli.
clinging to the rocks or nestling in narrow valleys.funzioni annidate- si potrebbe immaginare che esistessero in una specie di linguaggio"super C".
type inference, nested functions- you could imagine could exist in a kind of"super C" language.tutte le altre specie di Lycoris che hanno esaminato erano annidate all'interno di Lycoris radiata.
other species of Lycoris they examined were nested within Lycoris radiata.Questo perché, nella visualizzazione a schermo piatto, non sarai in grado di scoprire quali sono le cartelle annidate e non sarà nemmeno in grado di stabilire
This is because, in flat-view you will not be able to find out which are the folders nested and will not even be able to make out whether folders are nested or not.vapore in modo da stanare gruppi di cimici annidate in cassonetti, infissi, tubature, ecc….
flush out groups of bedbugs nested in bins, fixtures, pipes, etc.le intuizioni più profonde annidate nella vostra realtà e che stanno emergendo con sempre più forza.
the deeper insights which are nestling in your reality and which 
