Exemples d'utilisation de Annodare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Comincia ad annodare.
Start tying.Annodare i fili è Musubi.
Tying thread is Musubi.Me la puoi annodare?
Can you tie this?Annodare i fili è Musubi.
Tying thread is mlusubi.Questo lo devi annodare qui. Sì.
You have to tie this here. Yes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
annodato a mano
Annodare le estremità della catena.
Knot the end of the chain.Questo è il tempo. Musubi- Annodare.
Musubi: Knotting. That's time.Annodare insieme le due estremità.
Knot off both ends together.Non calpestare, piegare o annodare il cavo.
Don't step on, fold or knot the cable.Annodare la sciarpa attorno al collo.
Tie the scarf around the neck.Non riusciresti ad annodare le mie scarpe da bevuta.
You couldn't tie my drinking shoes.Annodare e dare una forma come nella foto.
Knot and shape them as in the picture.Un attimo, devo annodare e tagliare il cordone.
In a minute. When I have tied and cut the cord.Annodare la sciarpa intorno al collo del coniglio.
Tie the scarf around the snowman's neck.In piu' tre persone non possono annodare la stessa corda.
Besides, three people can't knot the same rope.Fammi annodare un'altra corda per scendere.
Let me tie another rope to go down.Bruce Wayne non se lo fa annodare dal suo coinquilino.
Bruce Wayne doesn't make his roommate tie it for him.Fammi annodare un'altra corda per scendere.
To go down. Let me tie another rope.Ripeti se necessario, per poi annodare il filo verso la fine.
Repeat as needed, then knot the yarn at the end.Annodare un nastro è una vera e propria arte»,
Tying a ribbon is a real art," ChristianPosso vederlo? Un attimo, devo annodare e tagliare il cordone.
Can I see him? In a minute, when I have tied and cut the cord.Annodare perline e perle rapidamente e facilmente con questo strumento essenziale!!
Knot Beads and Pearls Quick and Easily with This Essential Tool!!Un paio di punti dovrebbero essere sufficienti, basta annodare e ripetere.
A couple of bites should do it. Just tie and repeat.La devi annodare come un vero samurai.
You need this tied like a proper samurai.Nelle istruzioni viene mostrata la maniera migliore di annodare la corda.
The instructions show the best way of tying the string.Tenti di accorciare, annodare o legare le imbracature della tessitura.
Attempt to shorten, knot or tie webbing slings.Infine far passare nuovamente da dietro in avanti e annodare sul ventre.
Then the rope is pulled back through from behind and tied at the stomach.Tenti di accorciare, annodare o legare le imbracature del cavo metallico.
Attempt to shorten, knot or tie wire rope slings.Ideale per velocizzare il compito che porta via molto tempo di intrecciare e annodare.
Ideal to speed up the time-consuming task of plaiting/braiding and knotting.Come si collega la scrittura con queste tecniche del tessere, dell'intrecciare e dell'annodare?
How is writing linked to these techniques of weaving, braiding and knotting?
