Exemples d'utilisation de Anodizzate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le finestre sono state anodizzate in un colore dorato.
The windows were anodised in a golden colour.Quella scatola nera piena è forte e ha finiture anodizzate.
That plain black box is strong and it has annodized finish.Le superfici anodizzate devono essere completamente eliminate.
Any anodizing must be completely removed.Lo stile sportivo è accentuato dalle ruote scure anodizzate.
It's sports look is reinforced by the anodized black wheels.Superfici: micro-sabbiate e anodizzate per un tocco morbido.
Surfaces: delicate sandblasting and anodization for a very soft touch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alluminio anodizzatoanodizzato argento
anodizzato duro
finitura anodizzataanodizzato opaco
anodizzato lucido
superficie anodizzata
Plus
Utilisation avec des adverbes
anodizzato nero
anodizzato naturale
anodizzato blu
Questo viene fatto nella fabbricazione di piastre di rame anodizzate.
This is done in the manufacture of anode copper plates.Nero in pelle liscia con razze anodizzate nere e cuciture gialle.
Black in smooth leather with black anodized spokes and yellow stitching.Le Cabine doccia con vetri temperati e strisce lucide anodizzate.
Shower cubicles with tempered panes and glossy anodised strips.Nero in pelle liscia con razze anodizzate nere. Cuciture rosse. 159,00Euro.
Black in smooth leather with black anodized spokes. Red stitching. 159,00Euro.Flange, anodizzate in colore naturale sul davanti, con retro passivato, per BSW/M.
HP Flanges, front natural-coloured anodised, rear passivated, for BSW/M.Questo vale anche per superfici verniciate, anodizzate o verniciate a polvere.
That's also meant for coated, anodised or powder-coated surfaces.sia le protezioni terminali sono state lucidate e anodizzate.
the end caps have been polished and anodised.Potete scegliere il colore di alcune parti anodizzate tra blu, argento e nero.
You get to choose the colour of the anodised partsbetween blue, silver and black.Anodizzate e/o verniciate a polvere secondo Qualicoat, anodizzate a piacere.
Anodised and/or powder coated according to Qualicoat, anodised by choice.Sei colori diversi e due tonalità anodizzate in alluminio offrono un'ampia scelta in tal senso.
Six different colours and two shades of anodised aluminium thus offer a wide variety.ovale 35x30 mm Nero in pelle liscia con razze anodizzate nere.
oval 35x30 mm Black in smooth leather with black anodized spokes.Flange, anodizzate in colore naturale sul davanti, con retro passivato, per BSW/M 86700061.
Flanges, front natural-coloured anodised, rear passivated, for BSW/M 86700061.Sono interamente realizzati con leghe leggere anodizzate e possono essere installati in qualsiasi posizione.
They are fully made with slightly anodised alloys and can be installed in any position.Esclusive fibbie anodizzate mantengono il cinturino aperto,
Exclusive anodized buckles keep the strap open,Le scale al cromo sono dotate di due impugnature anodizzate sui lati per garantire una manipolazione sicura.
The chrome scales are equipped with two anodised grips on the sides for secure handling.Rondelle M3 anodizzate per uso vario, come fissaggio per
M3 Washers anodized use varied as 2.1 cc engineResistente verniciatura a polvere e superfici anodizzate, per un design accattivante e resistente ai graffi.
Resistant powder coating and anodised surfaces for an attractive design and scratch resistance.Generalmente, le parti anodizzate rigide hanno rivestimenti che superano 10 μm(0,01 mm
Generally, hard anodized parts have coatings which exceed 10 μm(0.01 mmFornitura: 1 flangia Flange con fori per il fissaggio di maniglie, anodizzate in colore naturale sul davanti, con retro passivato, per BSW/M.
Scope Of Delivery: 1 flange Flanges with holes for fixing handle, front natural-coloured anodised, rear passivated, for BSW/M.Flange universali, anodizzate in colore naturale sul davanti, con retro passivato, per BSW/M.
Flanges with holes for fixing handle, front natural-coloured anodised, rear passivated, for BSW/M.possono essere cromate, anodizzate, verniciate o verniciate a polvere senza difficoltÃ.
can be chromated, anodized, painted or powder coated without difficulty.Le basi in titanio possono anche essere anodizzate in diversi colori utilizzando il Titanium Spectral-Colouring Anodizer.
The titanium bases can also be anodised in different colours using the Zirkonzahn Titanium Spectral-Colouring Anodizer.Descrizione Descrizione Kit piastre di sterzo anodizzate Nero, sviluppato per montare la forcella originale U.S.D.
Description Description Kit steering plates Black anodised designed to accommodate original Speed Triple U.S.D.colori parti anodizzate disponibili o di colore aggiungere ad essa per ottenere una sola sedia e di tendenza.
color anodized parts add to it to get a single chair and trendy.Hanno guide laterali autoportanti in alluminio estruso anodizzate industrialmente, di colore naturale oppure verniciate(dimensioni 85x44 mm),
They have self-bearing lateral rails in industrially anodized extruded aluminium, in a natural colour or painted(dimensions
