Exemples d'utilisation de Aperta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È aperta? Là?
There. Is it open?A dir la verità, prima guardo se è aperta.
To be honest, I check first to see if it's unlocked.È aperta? Là.
Is it open? There.Scusami. Ho bussato e la porta era aperta.
I thought you would left. I'm sorry, I knocked, the door was unlocked.Porte. Aperta ad ogni tipo di avventura.
Five doors that are open to any adventure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aria apertamare apertospazi apertifinestra apertacucina apertalettera apertamente apertaporte aperteposizioni apertecuore aperto
Plus
Rapid 70 lascerà a bocca aperta in soli 60 secondi. 1.
Rapid 70 will blow your mind in just 60 seconds. 1.L'ho aperta nel taxi, mentre venivo in hotel.
I opened it in the taxi, on the way to the hotel.Non voglio una bottiglia già aperta e non voglio il ghiaccio.
Yeah, I opened it. L'ho aperta dopo che mi ha chiamato, ma non era per me.
I opened it after he called but it wasn't for me.Non solo la posizione lascerà a bocca aperta, attendere per il cibo;-.
Not only the location will blow your mind, wait for the food;-.E' aperta L'infermiera dice che una N significa negativo.
The nurse said that an"N" means negative It's open.Lui lascia la porta aperta quando esce con la bicicletta.
The kid says he leaves it open when he takes his bike out.ma posso promettervi che la mia porta sarà sempre aperta.
But I can promise you that my door will always be unlocked.L'ho aperta prima di vedere a chi fosse indirizzata.
I opened this before Capisco. La porta sarà stata aperta e dei ragazzini sono entrati.
I do. But it's likely the front door was unlocked and some kids snuck in.L'aria aperta può essere un bonus per vari mesi durante l'anno.
Outdoor air can be a bonus for several months of the year.Capisco. La porta sarà stata aperta e dei ragazzini sono entrati.
But it's likely the front door was unlocked and some kids snuck in. I do.Ed e' aperta ad una cosa a tre, se voi trovaste la donna giusta.
And she's open to a threesome if you find the right woman.Gran parte degli impianti rimane aperta in autunno fino a metà/ fine settembre.
Most of them are open in autumn till mid-September/ the end of September.L'ho aperta per sbaglio perché abbiamo entrambi la"I" nel nostro nome.
I opened it by accident because we have both got I's in our names.la porta era aperta.
the door was unlocked.La portiera è aperta, ma… sembra che pesi una tonnellata.
The doors are unlocked, but it's just like it weighs a ton.L'ho aperta una volta ma mi e' sembrato sbagliato, tipo… Viscido, nella mia testa.
I opened it once, but it felt wrong, like, greasy in my head.Hanno: soggiorno con divano-letto, cucina aperta con lavatrice, forno a microonde e tostapane.
They have: living room with sofa-bed, open-plan kitchen with washing machine, microwave and toaster.Cucina aperta con 2 piani cottura elettrici,
Open-plan kitchen with 2 electric cooking rings,Piscina scoperta riscaldata aperta dal 17/05 al 19/09 salvo condizioni meteorologiche avverse.
Heated outdoor swimming pool(from 17/05 to 19/09 according to weather conditions).L'ho aperta perché volevo evitare un altro incidente con quel dannato gas.
With the blasted gas. I opened the window because La portiera è aperta, ma… sembra che pesi una tonnellata.
The door's unlocked, but… but it's just like… it weighs a ton.Cucina aperta con forno multifunzione,
Open-plan kitchen with multi-function oven,Una domanda aperta che mi avrebbe permesso di parlare per un po.
An open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer.
