Exemples d'utilisation de Appaiano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fa sì che le cose appaiano facili.
It makes things look effortless.Gli oggetti nello specchio sono più vicini di quanto appaiano.
The objects in the mirror are closer than they appear.Come accade che queste luci appaiano come Omkara?
How is it happening, these lights look like Omkara?Gli agenti dell'ACME nello specchietto sono più vicini di quanto appaiano.
ACME agents in mirror are closer than they appear.Assicuratevi che le stanze appaiano accoglienti e comode.
Make sure your rooms look inviting and comfortable.
On traduit aussi
Dobbiamo fare in modo che non appaiano.
We must will the dark Xeraphin not to appear.Fai in modo che i tuoi capelli appaiano ondulati e cosparsi di sabbia.
Make your hair look wavy and sand-swept.Adesso bisogna solo aspettare che le immagini appaiano.
Nowjust wait and the images will appear.Copri l'arancio prima che appaiano le perfide nubi della pioggia!
Cover the orange before the evil rain cloud appears!Fai clic su Righelli, quindi seleziona le guide che vuoi che appaiano.
Click Rulers, then select the guides you want to appear.E molti sostengono che nei capelli appaiano solo cavalli vapore.
And many argue that in the hair appeared just horsepower.Ecco perché è meglio trattare queste problematiche prima che appaiano.
That's why it is better to treat them before they appear.Non pensi che i jeans appaiano molto meglio sul corpo umano?
Do not you think that jeans look much better on the human body?Sono lieto che l'onorevole Herman ed altri appaiano soddisfatti.
I am pleased that Mr Herman and others look happy.Non tutte le voragini appaiano distruttive come descritte sopra.
Not all sinkholes look destructive like ones described above.Egli fa che gli ornamenti appaiano belli.
He makes the ornaments look beautiful.Appaiano ovunque andiamo, e non sappiamo… proprio come sbarazzarcene.
They appear wherever we go and we have no idea how to get rid of them.Ecco perché è meglio trattare queste problematiche prima che appaiano.
That's why it's best to deal with these issues before they appear.Come, anche i giusti appaiano meritevoli di misericordia, oltre ogni dubbio.
As even the right to appear deserving of mercy is beyond all doubt.Seleziona le celle della tabella con i dati che desideri appaiano nel grafico.
Select the table cells with the data you want to appear in the chart.Puoi modificare le qualifiche che appaiano nella tua risposta in due maniere differenti.
You can change which credential appears on your answer in two ways.Questa opzione garantisce che tutti i blocchi recuperati appaiano sulla bozza.
This option guarantees that all recovered blocks will appear on the draft.Non vogliamo che le nostre chiese appaiano dall'esterno come quella chiesa d'Aqaba.
We do not want our churches to appear externally like that church at Aqaba.possono riconoscere gli oggetti molto prima che appaiano.
animals because Imparando… ad interessarti di come le tue azioni appaiano agli occhi degli altri?
By learning to care how your actions seemed in the eyes of another?Queste norme, benché appaiano piuttosto complesse, sono tutte giustificate per diverse ragioni.
While those rules seem rather complex, they are all justified for different reasons.Quello di un adulatore non li vedrebbe… benché appaiano grandi quanto l'Olimpo.
Though they do appear as huge as high Olympus. A flatterer's would not.Rassegnata, Pinkie Pie fa notare quanto appaiano buoni i dolci degli altri chef.
Defeated, Pinkie gushes about how good the other chefs' desserts look.Non è completamente provato che appaiano proprio a causa dell'uso di inibitori.
It is not fully proven that they appear precisely because of the use of inhibitors.
