Exemples d'utilisation de Appendiamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo appendiamo qui?
Should we hang it here?Grazie.- Dove lo appendiamo.
Thank you.- Where shall we put it?Appendiamo questo qui.
Let's hang this here.Dove Io appendiamo.
Where shall we put it?Appendiamo una stella splendente.
Hang a shining star♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appeso al muro
appesa a un filo
come appendereappesi alle pareti
appeso al soffitto
appendere i vestiti
appesa ad un filo
sistema per appendereappeso a testa
ganci per appendere
Plus
Utilisation avec des adverbes
appendere fuori
possibile appendereappeso lì
Utilisation avec des verbes
utilizzare per appendereusato per appendereposto per appendereappendere ad asciugare
permette di appendere
Dove lo appendiamo? Giusto?
Where to hang it?Appendiamo dei fiocchi. Non vedi?
We're hanging up ribbons?E dove lo appendiamo, in auto?
Yeah? Hang it where, the car?Appendiamo i tuoi speroni al chiodo per sempre.
We're hanging up your spurs for good.Dove vuoi che appendiamo il cibo?
Where do you want to hang the food?Appendiamo gli abiti sulla stufa così si asciugano prima?
Should we hang the clothes over the stove?Da più di 20 anni appendiamo ed imbustiamo i tuoi abiti.
We have been hanging and covering clothes for more than 20 years.Appendiamo delle lenzuola,- dividamo gli spazi.
All we got to do is hang sheets, divide the space up.Quindi non ti dispiacerà se lo appendiamo fino a quando non sorge il sole.
So you have no objections to us hanging him till the sun come up.Li appendiamo per festeggiare il ritorno del Preside.
We're hanging these up so that the Principal comes back.Allora non hai nulla in contrario se lo appendiamo fino al sorgere del sole?
So you have no objections to us hanging him till the sun come up?Forse, appendiamo delle mensole.
Maybe put up some shelves.Appendiamo le bottiglie per intrappolare gli spiriti cattivi che ci minacciano.
We hang the bottles for trap the evil spirit that threaten us.Poi la incorniciamo e la appendiamo alla parete dietro la culla di Lillian.
We will frame that and hang it on the wall above Lillian's crib.Appendiamo la testa e aspettiamo finché tutto il liquido non è incluso in intestini.
We hang the head and Domani lo appendiamo, tieni, prendilo.
Tomorrow I will hang, hold, take it.Se lo appendiamo di fronte al palazzo reale, la gente sarebbe scioccata!
If we can hang him in front of the palace the whole town will be shocked!Domani li appendiamo fuori dalla porta.".
Tomorrow we will hang them outside the door.".Quindi appendiamo un manifesto senza i nomi degli artisti.
So we're putting up a banner with no names of any artists.Adesso pensera' che appendiamo le nostre bici da spiaggia in cucina come dei selvaggi.
She will thinkwe hang our beach cruisers from hooks in the kitchen like savages.E poi appendiamo tante luci da raddoppiare la nostra bolletta.
And then we hang enough lights to double our electric bill.Giocheremo a"Appendiamo le 95 tesi sulla porta della chiesa"?
Are we gonna play Pin the 95 Theses on the Church Door?Se le appendiamo ora, potrebbero pensare che non
If we hang them now, people might think we'reBeh allora, appendiamo questi fiori e mettiamo quella giacca in un po' d'acqua.
Well, let's hang these flowers and get that jacket in some water.Beh allora, appendiamo questi fiori e mettiamo quella giacca in un po' d'acqua.
And get that jacket in some water. Well, let's hang these flowers.
