Exemples d'utilisation de Appesantito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il camion sarà appesantito.
The car will be heavy.Mi sento appesantito. Che cosa?
What? I feel heavyish.Questa giornata mi ha appesantito.
This day has taxed me.L'hanno appesantito con qualcosa.
They got it weighted down with something.Questo stufato mi ha appesantito.
This stew has made me heavy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capelli senza appesantirli
appesantire i capelli
volume senza appesantirecapelli senza appesantire
Appesantito e non sarà in grado di muoversi liberamente.
Weighted down and he won't be able to move freely.Non so, forse un po' appesantito nelle parti alte.
I don't know, maybe a little top heavy.Be'… sembra che sia sulla quarantina, un po' appesantito.
Well, um… he looks like he's in his 40s. Um, a little heavy.Il tuo fantino sembra appesantito in questi giorni", mi ha detto.
Your buck he lookin' heavy these days," he says to me.È facile da legare e sciogliere anche dopo averlo appesantito.
It is easy to tie and untie even after weight has been put on it.Ciò che una volta avrebbe appesantito il vostro cuore….
That which once would weigh down your heart….Lineare, Un appesantito o opzioni di caratteristica di frequenza di Bass.
Linear, A weighted or Bass frequency response options.La plumbata era un dardo romano, appesantito con piombo.
The plumbata was a Roman dart, made heavier with lead.Può sentirsi appesantito, come se non potesse muovere le gambe.
They may feel weighted down, as if they can hardly move their legs.No, così sembra che abbia una malattia. Con il cuore appesantito.
No, it sounds like a medical condition. Uh… My heart is heavy as.E si vedeva. Si sentiva cupo, appesantito dagli anni, tutt'a un tratto.
He felt gloomy, heavy, aged ten years, all of a sudden.Rebalancing Talvolta i capelli possono assumere un aspetto lucido e appesantito.
Rebalancing Sometimes the hair can look oily, shiny and heavy.Così«quando noi sentiamo il nostro cuore appesantito dai peccati, possiamo dire.
Thus,“when we feel our heart heavy with sins, we can say.Che avrei appesantito il suo fardello, dopo tutto cio' che ha passato?
Do you think I would add to her burden after all she's been through?Il sistema del Partito dell'Oro di voto appesantito data da questo periodo.
Gold Party 's system of weighted voting dates from this period.Con il cuore appesantito"… No, così sembra che abbia una malattia.
No, that sounds like a medical condition. Continuing… Uh,"My heart is heavy as.Mi avevi fatto sentire Addirittura superiore. vecchio, appesantito, inacidito.
Even superior. You made me feel… an age old, burdened, sour.Nessuno pterosauro, appesantito dalle ali sottili, poteva camminare come i fenicotteri.
No pterosaurs, encumbered by their skinny wings, could wade like flamingos.No, così sembra che abbia una malattia. Con il cuore appesantito.
Continuing… Uh,"My heart is heavy as… No, that sounds like a medical condition.Appesantito, il battello perde inesorabilmente quota, superando anche quella massima strutturalmente consentita.
Made heavier, the boats inexorably gained depth, exceeding the maximum allowed.In questo periodo il pilum era più corto e appesantito da una palla di piombo.
Around this time the pilum was shorter and weighted with a lead ball.Di conseguenza, portano i massimi risultati senza che il corpo sia appesantito.
they bring maximum results without the body being burdened.Indossava un cappotto di pelliccia che si era ingrossato e appesantito dall'acqua.
fur coat that had become big… and heavy with the water.(product tekst/content) La plumbata era un dardo romano, appesantito con piombo.
(product tekst/content) The plumbata was a Roman dart, made heavier with lead.Imbottitura sulle spalle per ridurre la pressione quando il gilet è appesantito dagli attrezzi.
Padding on the shoulders to reduce pressure when the vest is heavy with tools.
