Que Veut Dire APPESERO en Anglais - Traduction En Anglais

• hung
• hanged
• hanging

Exemples d'utilisation de Appesero en Italien et leurs traductions en Anglais

Poi… lo appesero.
Then they strung him up.

Almeno io sono vivo… lui lo appesero.
At least I'm still alive… he got hung!

Quindi appesero uno striscione.
So they hung up a banner.

Gli inglesi lo catturarono durante un'incursione, e lo appesero per i pollici per sei giorni di fila.
Brits caught him in a raid, hung him by his thumbs for six days straight.

I mais appesero sotto la grondaia.
Corns hung under the eaves.

E collocarono le armi di lui nel tempio di Astarte, e appesero il suo cadavere alle mura di Beth-Shan.
And they put his armour in the temple of Astaroth, but his body they hung on the wall of Bethsan.

Appesero le foto di tutti gli istruttori su una parete.
They put all the instructors mugs on the wall.

L'albero a cui appesero l'infame.
And that infamous hanging tree.

Lo appesero ad un palo dove i suoi figli potevano vederlo.
He was hung on a street pole where his kids could see him.

Come quando mi appesero per i piedi.
Like when they hung me from my feet.

Poi appesero due cappucci gialli e uno verde pallido,
Then they hung up two yellow hoods and a pale green one;

Lo legarono ed appesero ad un albero….
Whom they slew and hanged on a tree….

I teutoni appesero alcuni prigionieri cremaschi alle loro macchine belliche sperando
The Germans hung some Cremaschi prisoners to their siege machines hoping

Firmarono un impegno di eterna amicizia, che appesero alla porta dell'Arca Santa nella sinagoga.
They signed a pledge of eternal friendship which hung on the door of the Holy Ark in the synagogue.

gli abitanti spaventati appesero una bandiera bianca.
and terrified residents hung the white flag.

I suoi figli l'appesero ai cieli, per creare Xibalba.
His children hung it in the heavens, creating Xibalba.

pescatore ed erano tutti contenti di essersi ritrovati. La gabbia con l'uccello l'appesero al muro.
and all were glad that they had found each other again, but they hung the bird on the wall.

Finalmente le donne appesero i loro grembiuli e scesero in strada.
Finally, women hung their apron and they got out there.

tagliarono le braccia e le gambe e poi lo appesero all'aperto.
cut off his arms and legs, and hanged him.

Negli anni'50, dei ragazzi appesero il cancello di un vecchio a un lampione.
I heard some kids pranked an old guy in the'50s by hanging his garden gate from a lamppost.

quasi per scusarsi delle condizioni di degrado della struttura appesero all'ingresso della Stanza N° 3 questo cartello.
as if to excuse themselves for the state of deterioration of the building, put up a notice at the entrance of Room n. 3 which read.

Quando giocava per l'Inter, i tifosi della Juventus appesero nello stadio uno striscione che diceva:“Non esistono italiani neri.”.
When he was playing for Inter in Milan, Juventus fans hung a banner in the stadium saying“Black Italians don't exist.”.

I persecutori, furibondi, appesero il santo ad un albero,
The enraged persecutors suspended the saint from a tree,

Gli strapparono gli occhi, e lo bruciarono con la plastica fusa… gli tagliarono le braccia e le gambe e poi lo appesero all'aperto. Quando i militanti palestinesi lo scoprirono, andarono a casa sua.
Cut off his arms and legs, and hanged him. When Palestinian militants found out they came to his house,

Ti ricordi quando Adam e Crosby appesero il cartellone di benvenuto su quell'albero quando portammo a casa Julia dall'ospedale?
You remember when Adam and Crosby hung the welcome home sign from the tree there

poi lo appesero all'aperto. Quando i militanti palestinesi lo scoprirono, andarono a casa sua.
Cut off his arms and legs, and hanged him. took his eyes out,

Quando l'ultimo palo era scomparso, essi appesero i loro indumenti(come vele) alle braccia distese di Gilgamesh, per navigare l'ultimo tratto.
When the last pole was gone, they hung their clothing from Gilgamesh's outstretched arms to sail the remaining distance.

Lanciarono alcuni vecchi pacchetti con grano saraceno e piselli e appesero un fumigatore di zanzara per interesse, che portiamo in campagna in estate.
They threw out some old packages with buckwheat and peas, and hung up a mosquito fumigator for interest, which we take to the country in summer.

guerre e disordini in Medio Oriente e le casalinghe appesero edera, pothos
there was Watergate and war and turmoil in the Middle East, and housewives hung ivies, pothos

due donne che avevano circonciso i figli: appesero i loro bambini alle loro mammelle e dopo averle condotte in giro pubblicamente per la città, le precipitarono dalle mura.
were publicly paraded about the city with their babies hanging at their breasts and then thrown down from the top of the city wall.

Comment utiliser "appesero" dans une phrase en Italien

Lessero nelle Scritture; lo appesero sul legno.

Questi appesero Gesù sul legno della croce.

Perciò lo appesero alla croce a testa in giù.

Gli altri, i più, appesero la chitarra al chiodo…

Fecero rumore con le casseruole, distribuirono volantini, appesero striscioni.

Interdisciplinare di 1100m circa 400mq appesero fianco biblioteca municipal.

Si appesero lampioncini a tutti gli alberi del giardino.

Poi appesero i due amanti a testa in giù.

Peggio che fosse un cane lo appesero alla croce.

Anni fa appesero per i piedi un uomo morto.

Comment utiliser "hanging, hung, hanged" dans une phrase en Anglais

Care and hanging instructions are included.

I'm not hanging out for anything.

Much better hung round the neck!!

Convicts were hanged atop the hill.

The Hanged Man advises the opposite..

However, Col Naomh Cormac hung on.

1-Light Bronze Outdoor Chain Hung Lantern.

Choose your ideal picture hanging system.

Deathly silence hung over the river.

Boneless chicken breast, cardamom, hung yogurt.