Exemples d'utilisation de Appicca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi appicca il fuoco?
Who starts the fire?Dipende da chi lo appicca.
Depends who lights it.Appicca un incendio in Florida!
Start a wildfire in Florida!Poi il killer appicca il fuoco.
Then the killer starts the fire.Appicca il fuoco per coprire tutto.
Sets the fire to cover it up.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appiccare un incendio
appiccare il fuoco
appiccare incendi
Chi arriva ultimo appicca il fuoco!
Last one there starts the fire!Appicca un incendio nel seminterrato.
Start a fire in the basement.Il ragazzo appicca incendi e ruba.
Boy's setting fires and stealing.Appicca il fuoco alla fortezza degli orchi.
Set fire to the Ogre Fortress.Uccide madre e figlia, appicca incendio.
Kills mother and daughter, sets fire.Lei appicca incendi e… io li spengo.
She starts the fires and I put'em out.Io di solito sono quella che appicca l'incendio.
I'm usually the one setting the fire.Lei appicca il fuoco e io devo spegnerlo.
She starts the fires and I put'em out.Una prende medicine, l'altra appicca fuochi.
One's on meds, the other one's starting fires.Lei appicca incendi e io li devo spegnere.
She starts the fires and I put'em out.Sconfiggi i guardiani della fortezza e appicca l'incendio.
Defeat the fortress guardians and start a fire.E' come il pompiere che appicca l'incendio per spegnerlo eroicamente.
It's like the fireman who sets the fire.Kevin si aggira nelle vicinanze della casa e appicca un incendio.
Tomoko gets drunk and sets fire to the house.Quando un pompiere appicca il fuoco, anziche' spegnerlo.
When a fireman starts fires instead of putting them out.Appicca il fuoco al palazzo che brucia fino alle fondamenta.
Sets fire to the building and burns it to the bloody ground.L'amore ti affoga nelle lacrime e poi ti appicca fuoco al cuore.
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire.Appicca un incendio intorno a te con questo oggetto rovente. Descrizione.
Start a fire around you with this hot item. Description.Nel finale di stagione qualcuno appicca il fuoco ai locali liceo.
In the season finale someone sets the high school on fire.Appicca incendi, il che, come potete immaginare, e' un grosso problema.
A serious problem. Starting fires, which, as you can imagine.Una prende medicinali, l'altra appicca fuochi. Davvero, Grace?
Really, Grace? One's on meds, the other one's starting fires?Il ragazzo appicca incendi e ruba, ha bisogno di assaggiare la frusta.
Boy setting' fires and stealin' needs a taste of the whipping' stick.Pochi giorni dopo, qualcuno appicca un incendio nel campo, uccidendo Thalia.
A few days later, someone sets fire to the camp, killing Thalia.Appicca incendi, il che, come potete immaginare, e' un grosso problema.
Starting fires, which, as you can imagine, have been a serious problem.Se dessero premi a chi appicca incendi, prenderei anche uno di quelli.
If they gave awards for starting fires, I would be getting one of those, too.
