Exemples d'utilisation de Appisolato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, si e' appisolato.
No. He's napping.e… devo essermi appisolato.
uh… must have dozed off.Dev'essersi appisolato.
He must have dozed off.Mi ero… appisolato davanti alla tv.
Just… dozed off in front of the tv.Mi ero un po' appisolato.
I was taking a nap.
On traduit aussi
Devo essermi appisolato sulla sedia. Poi ho sentito.
I must have dozed off in that chair and I heard.Devo essermi appisolato.
Must have nodded off.perso la cognizione del tempo" oppure"Devo essermi appisolato".
like"I lost track of time" or"I must have dozed off.".Devo essermi appisolato.
I must have dozed off.Si e' appisolato durante il suo ultimo salto e… E'
He nodded off during his last jump and was blownDevo essermi appisolato.
I must have drifted off.La notte scorsa, appena appisolato ho fatto uno strano sogno uno di quelli che ti fanno
Last night as I slumbered Dovevo essermi appisolato.
I must have been dozing.Devo essermi appisolato un attimo.
I must have dozed off a moment.Ehi, tesoro… devo essermi appisolato.
Man, I must have dozed off.Devo essermi appisolato un momento.
I must have dozed off a moment.Shhh, il bambino si e' appena appisolato.
Shh, I just put the baby down.Devo essermi appisolato al volante.
I must have dozed off at the wheel.ma è perché mi ero appisolato quando me l'ha rubato.
but he… it's'cause I was napping when he stole it from me! He said he… he named it Napster.Potrei essermi appisolato un momento.
I may have nodded off momentarily.Devo essermi appena appisolato.
I must have just nodded off.Devo essermi appisolato guardando C-Span.
I must have dozed off watching C-Span.Scusami, devo essermi appisolato.
Sorry, I must have dozed off.A quanto pare mi sono appisolato e ho perso l'appuntamento.
It seems I have dozed off and missed my nephew's deadline.E lei, signor Warfieid, deve essersi appisolato alla guida.
You, Mr. Warfield, must have been asleep at the wheel.L'ho portato a quel suo corso, ma si e' appisolato appena prima di arrivare.
I drove him to his little class, but he dozed off right before we got there.E lei, signor Warfield, deve essersi appisolato alla guida.
Must have been asleep at the wheel.Silesia e Jessica, trovano Gommolo appisolato sul divanetto.
Silesia and Jessica, found Gommolo napping on the bench.Signor Warfield, deve essersi appisolato alla guida.
Because i convinced the bankers of this city must have been asleep at the wheel, and you, mr. warfield.nel giardino di Sarah Jane ed essermi appisolato. Ero uscito per cercare Maria.
then I must have sat down in Sarah Jane's garden and dozed off.
