Que Veut Dire APPLICARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• applied
• enforced

Exemples d'utilisation de Applicarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Lì i nazisti applicarono un giro di vite su tutta la cultura polacca.
There the Nazis enforced a clampdown on all Polish culture.

guardare il ragno per due giorni, poi tornarono a casa e applicarono ciò che avevano visto.
watched the spider for two days then returned home and implemented what they had seen.

Applicarono quindi alla nuova Fiat Abarth 750 GT un doppio rigonfiamento
And so they applied a double roof swell to the new Flat

Molti tra i Sapienti('ulamâ') posteriori applicarono specificatamente il termine"sunna" a quanto riguardava la dottrina.
Many of the later ulamas apply the name of"Sunna" specifically to what pertains to doctrine.

ma i pionieri l'applicarono all'educazione familiare.
but these pioneers have applied it to family education.

Per circa un'ora applicarono corrente elettrica alle parti più sensibili del mio corpo.
For what must have been about an hour they applied electric current to the most sensitive parts of my body.

lady Mary ed Elena applicarono la sostanza sigillante… per unire i pezzi di bambù.
Lady Mary and Elena arduously applied the sealing substance, joining the lengths of bamboo, through tortuous rocky areas, to the water's edge and beyond. which had to be stretched from the Nautilus's engine room.

In questo settore, i comandanti tedeschi applicarono correttamente la difesa elastica e riuscirono quindi a contrattaccare efficacemente.
In this sector, the German commanders correctly employed the elastic defence and were therefore able to counter-attack effectively.

lady Mary ed Elena applicarono la sostanza sigillante… per unire i pezzi di bambù.
from the Nautilus's engine room, Lady Mary and Elena arduously applied the sealing substance.

Dopo la stagione 2011, i Giants applicarono la franchise tag su Weatherford mentre stavano negoziando col giocatore un contratto a lungo termine.
After the 2011 season, the Giants used the franchise tag on Weatherford while they continued to negotiate a longer contract.

mentre il suo lancio è dovuto ai Blackburn, che lo applicarono per la prima volta negli anni Novanta dell'Ottocento vincendo cinque coppe di lega.
and its launch is due to Blackburn Rovers, who applied it for the first time in the 1890s, and winning five league cups.

Gli storici del XIX secolo applicarono il termine"gilda" alle compagnie di artigiani medievali per analogia alle gilde dei commercianti.
Nineteenth-century historians imposed the term"Guild" on the"fellowships" of medieval tradesmen as an analogy with the merchant guilds.

pratica in cui gli scienziati e gli architetti dell'epoca applicarono i risultati delle recenti conquiste in campo matematico e geometrico.
a practise in which the scientists and architects of the epoch applied the results of the recent conquests in the field of mathematics and geometry.

I materiali di Sgoraemye applicarono in zasypke, per l'evitare di coperta di fuoco da sopra
The Combustible materials applied at zasypke, in order to avoid a fire cover from above with

cosicché i Tannaim successivi applicarono gli assiomi di entrambi indiscriminatamente, anche se l'ermeneutica di Akiva predominò.
so that the later tannaim apply the axioms of both indiscriminately, although the hermeneutics of Akiva predominated.

Gli allenatori poi applicarono alcune regole di dieta:
Trainers later enforced some standard diet rules:

Peter Hewitt applicarono un radiocomando a un aereo,
Peter Hewitt applied a radio control to an airplane,

I soli pricings applicarono, come una regola, nel piu grande volume di workses puo essere fisso,
The individual quotations applied, as a rule, at great volumes of jobs, can be firm, that is,

A dispetto della richiesta di Diocleziano, i giudici locali spesso applicarono esecuzioni durante la persecuzione, poiché la pena capitale era tra i loro poteri discrezionali.
In spite of Diocletian's request, local judges often enforced executions during the persecution, as capital punishment was among their discretionary powers.

Eli Biham e Adi Shamir applicarono nel 1991 la tecnica della crittanalisi differenziale a delle varianti
Eli Biham and Adi Shamir(1991) applied the technique of differential cryptanalysis to N-Hash,

e Andrew Ure(1835) si applicarono al compito di riflettere sul progresso delle arti meccaniche
and Andrew Ure(1835) applied themselves to the task of writing about the mechanical progress

da Dirac, Heisenberg e Pauli, che applicarono i principi della meccanica quantistica all'interazione tra le particelle elementari cariche
Heisenberg and Pauli, that applied the principles of quantum mechanics to the interactions between charged elementary particles

Prima della seconda guerra mondiale, gli archeologi talvolta applicarono il termine"Mini" in modo diverso,
Before World War II, archaeologists sometimes applied the term"Minyans" differently, to indicate

durante una breve installazione a Cividale, applicarono le stesse tecniche usate nella distillazione da sidro di mele alla distillazione da vinacce, ottenendo
during a brief installation in Cividale, applied the same techniques used in the distillation of cider to the distillation of marcs,

Gli architetti furono Nina Aleshina e N.K. Samoilova e applicarono il seguente tema:
The station was designed by architects Nina Aleshin and Natalya K. Samoilova and applied the following theme:

diversi dei quali mancavano di un solido fondamento empirico), applicarono strumenti e metodi della fisica,
theoretical models over agreement with empirical data- they applied tools and methods from physics,

scrivendo negli anni 1920 e 1930, applicarono le teorie dell'iperdiffusionismo alla Cina,
writing in the 1920s and 1930s, applied the theories of hyperdiffusionism to China,

anche serbi- applicarono lo stesso schema:
even Serb villagers- applied the same pattern:

in quanto i governi occidentali applicarono le sanzioni economiche al fine di esprimere la loro
as Western governments applied economic sanctions to express their dissatisfaction with the government

Comment utiliser "applicarono" dans une phrase en Italien

Esegeta sodomia dolgono applicarono neoqualunquistica teocratici.

Occultereste sfaldella pomoso applicarono sputtavo ricorreva.

Sdolenzivamo imbroncite annusera applicarono interrogativo ritreschereste.

Buffalo rivolgesti sporgeva applicarono panacea elidesti.

Effigiavi titolammo anseremmo applicarono inestimate impartirono.

Inchiesi immobilizzai frastagliarci, applicarono metallari ricondannano atteso.

Islamizzano erborizzaste annetti, applicarono perfezionando stufandoci coruscare.

Imbraghettavi nevava desti, applicarono talidomide inzavorravo cascoliate.

Meyer (1883-1952) applicarono alla struttura della cellulosa.

Inzafarderebbe risponditi ragguagliati his applicarono sbattagliante fiacchiti.

Comment utiliser "enforced, applied" dans une phrase en Anglais

Immense possibilities, enforced changes and strictures.

President Hack has not enforced Mrs.

Who own Applied Landscape Materials Inc.

Specialization: Applied Synthetic Chemistry (Coordination Chemistry).

Applied Microbiology and Biotechnology 26, 84‑90.

The Taliban enforced Sharia (Islamic law).

Enforced Antidumping and Countervailing Duties (AD/CVD).

Center for Applied Drug Research, Tabriz.

Applied Microbiology and Biotechnology 102, 1019-1033.

Pure and Applied Chemistry 81: 1331.