Que Veut Dire APPLICAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• applied
• implemented
• enforced
• applying
• apply

Exemples d'utilisation de Applicavano en Italien et leurs traductions en Anglais

Essi applicavano la loro Arte a diversi ornamenti.
They used to apply their Art to various decorations.

Per ammorbidire i capelli, applicavano spazzolatura e massaggi.
To soften the hair, they applied brushing and massages.

Applicavano cioè delle polizze assicurative ai titoli che si scambiavano o vendevano.
Namely applying of the insurance policies to securities sold or exchanged.

I guerrieri dell'antica Roma lo applicavano sulla punta delle frecce.
Ancient Roman warriors would apply it to the tips of their arrows.

In quanto applicavano premi adeguati e premi differenziati a seconda del rischio.
Ince these schemes apply adequate premiums and differentiate premiums by risk.

I guerrieri dell'antica Roma lo applicavano sulla punta delle frecce.
Apply it to the tips of their arrows. Ancient Roman warriors would.

e in 1 Mac 1:51 dei commissari di Antioco che applicavano l'idolatria.
and in 1 Mac 1:51 of the commissioners of Antiochus who enforced idolatry.

Ecco perché molti paesi che applicavano questa legge ora l'hanno abolita.
It's why almost all of countries who used to have this rule have now abolished it.

sicurezza erano spesso una componente della tassa sui passeggeri che gli aeroporti applicavano per coprire i costi dei terminal.
often a component of the passenger charge that airports levy to cover the cost of terminals.

Alcuni anni fa, i costruttori applicavano“fasce di spugna” tra le fascette e i serbatoi.
A few years ago, manufacturers used foam strips between clamps and tanks.

Molti artisti dipingevano su carta o seta e la applicavano sul paravento.
Many artists painted on paper or silk and applied it onto the folding screen.

Nel 1997, solo cinque operatori storici applicavano il sistema di tariffazione al secondo,
In 1997 only five incumbent operators were applying the per-second charging system,

Essi credevano che i profumi erano stati consegnati al mondo dagli dei, e applicavano fragranze per il corpo e i capelli.
had been delivered to the world by the gods, and they applied fragrances to their body and their hair.

Ho visto molte persone che applicavano il Design by Contract
I have seen many people apply Design by Contract,

La cosa successiva che vidi furono i paramedici che mi applicavano gli elettrodi del defibrillatore.
The next thing that I saw was the paramedics putting the pads to me.

I Santi applicavano alla perfezione la direttiva dello Spirito Santo:"Ciascuno esamini prima se stesso,
The saints applied to perfection the directive of the Holy Spirit,"Let everyone first examine himself,

Per le lunghezze le donne egizie applicavano polvere di cartamo e olio di serpente;
To maintain their lengths, Egyptian women would apply safflower powder and snake oil;

Tuttavia, le BCN che applicavano le disposizioni transitorie continuavano a trasmettere i dati
Nevertheless, the NCBs which applied the transitional provision continued to send data

istituzioni pre-coloniali piuttosto inclusive che stabilivano e applicavano le regole operative dell'élite politica.
relatively inclusive pre-colonial institutions that established and enforced the operational rules of its political élite.

gli Stati membri che in precedenza applicavano alle autovetture un'aliquota IVA per beni di lusso e/o un'accisa,
in 1993, Member States, which had previously applied a luxury VAT rate and/or an excise duty on cars,

plasmatiche di acido 9-cis- retinoico in pazienti con SK che applicavano Panretin gel non hanno mai
plasma concentrations of 9-cis-retinoic acid in patients with KS applying Panretin gel never exceeded 0.638

Ancora prima della firma dell'accordo, i tribunali cubani applicavano le condanne stabilite nel nostro Codice Penale contro i sequestri di aerei,
Even before the agreement was signed, Cuban courts had been applying the sanctions provided in our own Penal Code against hijackers,

interpretavano e applicavano le norme vigenti in modo diverso e quindi non uniforme.
were interpreting and applying the existing rules differently and therefore not uniformly.

Il più noto, metodo provatobagni impermeabilizzanti applicavano alla superficie del materiale del rullo, il cui componente principale è bitume.
The most well-known, proven methodwaterproofing bathrooms were applying to the surface of the roll material, the main component of which is bitumen.

Le concentrazioni plasmatiche di acido 9-cis- retinoico in pazienti con SK che applicavano Panretin gel non hanno mai
Plasma concentrations of 9-cis-retinoic acid in patients with KS applying Panretin gel never exceeded 0.638

il Consiglio aveva deciso di autorizzare gli Stati membri che già applicavano un'aliquota ridotta a detti prodotti ed in particolare ai prodotti orticoli,
In 1992 the Council decided to authorize those Member States already applying a reduced rate to these products, and particularly horticultural

Bowlby applicò le idee di Craik all'attaccamento, mentre altri psicologi applicavano questi concetti alla percezione e alla cognizione degli adulti.
Bowlby applied Craik's ideas to attachment, when other psychologists were applying these concepts to adult perception and cognition.

Nel 1627 stampò a Ulm le Tabulae Rudolphinae, dedicate a Rodolfo II, che applicavano alla previsione pratica dei moti planetari le tre leggi escogitate.
printed the Tabulae Rudolphinae in Ulm. Dedicated to Rudolf II, they applied Kepler's three laws to the practical prediction of planetary motions.

Considerando che è opportuno autorizzare gli Stati membri che, al 1o gennaio 1992, applicavano un'aliquota superiore dell'accisa di taluni vini a continuare ad applicare detta aliquota;
Whereas Member States applying a higher rate of duty to certain wines

negli Stati membri che non applicavano l'articolo 5,
showed that in the Member States not applying Article 5(4)

Comment utiliser "applicavano" dans une phrase en Italien

Applicavano tassi del 30% ogni mese.

Nessun controllo applicavano istituti anche prestigiosi?

Applicavano tutto questo con piccole bacchette d'avorio.

Taganche applicavano cento interessi monatti operazione usurai

Semplice, replicarono che applicavano la normativa vigente.

ScoprÏ anche che applicavano il glifosato pi?

Trucchetto che non applicavano già da anni.

Le sneakers originali applicavano solo pizzi tradizionali.

Infatti applicavano piume, cristalli o fili luminosi.

Alcuni Gruppi già applicavano il "teleworking" da tempo.

Comment utiliser "enforced, applied, implemented" dans une phrase en Anglais

OneGuy: Trump ONLY enforced the law.

Previous post: Applied Fire Safety inc.

Why hasn't this been implemented yet?

Administered, tested, and implemented computer databases.

Applied and Environmental Microbiology 53, 2119‑2123.

Spam your [TAB] and Enforced Threat.

Applied Ecology and Environmental Research. 2015;13:449-64.

Federal courts have enforced these statutes.

Have You Enforced Your Mark Before?

The Beat writes about enforced mediocrity.