Exemples d'utilisation de Appuntare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me lo vorrei appuntare.
I wanna write this down.Appuntare l'errore con onestà.
Write the mistake honestly.Te li sei dovuti appuntare?
You had to write that down?Dovremmo appuntare una medaglia su di loro.
We should be pinning a medal on them.Raccogliere dati su di sé- come appuntare un errore.
Collecting data about oneself- how to write a mistake.Ma è facile appuntare la tua posizione dal vivo.
But it is easy to pin your live location.Grazie. Lorelai, devo finire di appuntare il vestito.
Thank you. Lorelai, I need to finish pinning that dress.Lo vuoi appuntare in caso me lo dimentichi?
You wanna write that down for me in case I forget?Funzione: la possibilità di appuntare il mondo in diverse.
Function: the ability to pin the world into different.Puoi appuntare il fiocco all'orlo, per favore?
Could you pin the ribbon on the hem there, please?Stanco del solito calendario su cui appuntare avvenimenti importanti?
Tired of the usual calendar on which to pin important events?Appuntare a osaka in giappone con lo spazio del cerchio.
Pin it Pinning in osaka japan with circle space.È sempre meglio appuntare da una fonte originale.
It is always better to pin from an original source.Appuntare qualsiasi o tutte le immagini in questo post a Pinterest.
Pin any or all of the images in this post to Pinterest.Si è avvicinata per appuntare un fiore sul mio bavero.
She was leaning in to pin a flower SSL appuntare sulla connessione API di verifica del dispositivo.
SSL pinning on the Device verification API connection.Ai fini della formazione sulla pianta, appuntare la frusta principale.
For the purpose of formation on the plant, pin the main whip.Mi piace appuntare i miei numeri la notte prima di una gara.
I do like to pin my numbers the night before a race.Aspetti che prendo una penna cosi' posso appuntare alcuni di questi fatti strani.
Let me get a pen so I can write some of these fun facts down.Dovremmo appuntare delle rose dorate su metà dei pasticci di carne.
Shall we stick golden roses in half the meat pies.Mi sembra di essere un periodo difficile appuntare giù chiunque altro per contattare.
I seem to be having a hard time pinning down anyone else to contact.Iniziare da appuntare gli animali appliqué in posizione sul tessuto bianco.
Begin by pinning the appliqué animals into place on the white fabric.Il prossimo passo è in realtà appuntare e osservare gli asteroidi sfuggenti.
The next step is actually pinning down and observing the elusive asteroids.Per appuntare un messaggio, trovare il messaggio che si vorrebbe appuntare.
To pin a Post, find the Post you would like to pin.Bar pin- perfetto per appuntare su un vestito o un maglione.
Bar pin- perfect for pinning onto a dress or sweater.Dovremmo appuntare delle rose dorate su metà dei pasticci di carne?
Shall we stick golden roses on half the meat pies to commemorate your generosity?Ho cominciato ad appuntare le mie idee su dei tovaglioli di carta.
I started to jot down my ideas on a napkin(actually, many napkins).Dovremmo appuntare delle rose dorate su tutte le torte, per celebrare la tua generosita'?
Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?Naturalmente possiamo appuntare tutte le nostre speranze sul nostro commissario.
Of course, we can pin all our hopes on our Commissioner.Sentitevi liberi di appuntare qualsiasi critica o consiglio durante lo spettacolo.
Feel free to jot down any critique or suggestion anytime during the show.
