Exemples d'utilisation de Aprano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aprano! Corrano quello baule!
Move that chest. Open up!Corrano quello baule. aprano!
Move that chest. Open up!Aprano o Lei arrepentirán.
Open up or you will be sorry.Voglio che aprano quella bara.
I want that coffin opened.Dobbiamo essere fuori prima che aprano.
We have to be in and out before they open for business.
On traduit aussi
Aspettiamo che aprano i cancelli?
Wait until they open the doors?Portero' Gil alle pompe funebri prima che aprano.
I will take Gil back to the funeral home before it opens.Aspetta che aprano la nuova strada.
Wait till they open the new road.Vede, io credo che tutte le avversita'- aprano il passato.
See, I-I find that all adversity opens the past.Prima che aprano l'ufficio.
I will have everything back in the drawer before the office opens.L'uomo risponde,"lo è se lo fa prima che aprano i negozi.
Man says,"It is if you do it before the store opens.Prima che i nostri giocatori aprano un viaggio pieno di avventura, complessità e morte.
Before our players will open a journey full of adventure, complexity and death.Dobbiamo entrare e uscire prima che aprano al pubblico.
We have to be in and out before they open for business.Dobbiamo parlare con tutti questi chef prima che aprano.
We should talk to all these chefs before they open for business.E' ora che i curdi aprano gli occhi.
It is time for the Kurds to wake up.Per ottenere un vero impatto, bisogna fare qualcosa prima che aprano.
We have to make a move before they open to make real impact.Fai in modo che la aprano davanti a te.
See that it's opened in your presence.Il Presidente si augura che tali sviluppi aprano… Sig.
The president said he was hopeful this development would open up.Aspettando che Liam e Darius la aprano. Continuo a guardare quella porta.
Just waiting for Liam and Darius to open it. I keep looking at that door.Metterò tutto a posto nei cassetti prima che aprano l'ufficio.
I will have everything back before the office opens.Speriamo francamente che i nostri articoli aprano le occasioni più larghe per la vostra azienda!
We sincerely hope that our items will open wider opportunities for your company!Il Presidente si augura che tali sviluppi aprano… Sig.
The president said he was hopeful this development would open up… All right.Mancano pochissimi giorni prima che aprano le iscrizione per questa nuova avventura.
Only a few days areleft before the opening of Q e Julia credono che qualsiasi cosa aprano le chiavi.
Q and Julia believe whatever the keys unlock.Pregate sempre affinché gli uomini si aprano al Signore e accettino la pace.
Always pray that men will open themselves to the Lord and accept peace.Sarebbe meglio se potesse uscire prima che aprano i mercati.
I would love for him to get out of here before the market opens.Vedi, sono convinto che le avversita' aprano una finestra sul passato.
See, I-I find that all adversity opens a window onto the past.Q e Julia credono che qualunque cosa aprano le chiavi.
Q and Julia believe whatever the keys unlock.Qualche centinaia di ricconi che si ubriaca di giorno, che si spera aprano i portafogli.
It's a couple hundred socialites getting day drunk… hopefully opening their wallets.Qualche centinaia di ricconi che si ubriaca di giorno, che si spera aprano i portafogli.
Getting day drunk… hopefully opening their wallets. It's a couple hundred socialites.
