Exemples d'utilisation de Aprono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aprono la valigetta.
Case is opening.Le chiavi aprono cose?
Keys unlock things?Aprono le porte!
Don't open the doors!A che ora aprono la cassaforte?
What time do they open the safe?Aprono cose? Le chiavi.
Unlock things? Keys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aprire il file
apri la porta
programmi software che aprirannoproblemi ad aprireaprire questo file
aprire un file
braccia aperteapri gli occhi
metodo aperto di coordinamento
apri la bocca
Plus
Utilisation avec des adverbes
impossibile aprireaperto solo
aperto anche
apre nuove
standard apertipossibile aprirenecessario aprireaprire più
aprendo così
pulsante apri
Plus
Utilisation avec des verbes
deciso di aprireconsente di aprirecercando di aprirepermette di aprireprova ad aprirevai ad aprirepensando di aprireutilizzato per aprirerifiuta di aprireriesci ad aprire
Plus
I cellulari aprono la strada al diavolo.
Mobile phones pave the way for the devil.Aprono cose? Le chiavi?
Keys… unlock things?Di emozioni che aprono ricordi lontani.
The emotions which unlock distant memories.Aprono un franchising per riparare yacht.
They're opening a franchise for yacht repairs.I mercati asiatici aprono. Ha parlato con loro?
Asia's opening. Has he talked to them?Ciclisti aprono ovunque la loro strada- sulla carreggiata, marciapiede e parco.
Cyclists everywhere pave their way- on the roadway, sidewalk and park.Le nostre migliori intenzioni aprono la strada per l'inferno.
Our best intentions pave the way to hell.Aprono il tubo contenente l'Hopper rubato,"The Nighthawks". Proprio ora.
They are opening the tube containing the stolen Hopper, the Nighthawks. At this very moment.Tutte queste cose aprono la strada a te e me.
All those things pave the way for you and me.La cima, inforna, e serve le pizze per guadagnare delle punte ed aprono di nuovi clienti.
Top, bake, and serve pizzas to earn tips and unlock new customers.Quali frasi aprono le volte della Casa Segreta?
What phrases unlock the vaults of the Secret House?Grande soggiorno-sala da pranzo che aprono su una loggia.
Large living-dining room opening onto a loggia.Prodotti che aprono la strada a un cambio di metodo….
Products that pave the way for a change of method….Gli scrittori sperimentano molto di più con lo storytelling e aprono la strada ai filmmaker.
Authors experiment with storytelling much more and pave the way for the filmmakers.Stia attento quando aprono il coperchio per la prima volta.
Be careful when opening lid for the first time.Aprono il tubo contenente l'Hopper rubato,"The Nighthawks". Proprio ora.
Containing the stolen Hopper, the Nighthawks. At this very moment, they are opening the tube.I mercati asiatici aprono. Hank, e' una situazione delicata.
Asia's opening. Hank, it's a complicated situation where.Aprono un negozio di cupcake al centro commerciale Steamtown
They're opening a new cupcake store at the Steamtown Mall, The interview's off.Essi sono più spesso visti aprono su aree del giardino o cortile.
They are most often seen opening onto garden or backyard areas.Con il nostro programma Unlock Art™, le chiavi aprono molto di più di semplici porte;
With our Unlock Art™ programme, keycards unlock more than just doors;La cucina/ sala da pranzo aprono la vista sul mare:, schermo piatto 82 cm.
The kitchen/ dining room opening onto the sea view:, screen flat 82 cm.Succulenti frutti esotici e fiori rosa aprono la strada a una base muschiata.
Succulent exotic fruits and pink flowers pave the way to a musky base.Poco dopo, gli Intronaut aprono il tour Nord Americano degli Helmet.
Shortly thereafter, Intronaut completed another North American tour opening for Helmet.Le nostre auto, esclusivamente elettriche, aprono la strada alle auto del domani.
Our cars, powered by pure electricity, pave the way for the cars of tomorrow.Queste chiavi, usate insieme, aprono il segreto per controllarti.
These keys, used together, unlock the secret of controlling you.
