Exemples d'utilisation de Arato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guarda, questo e' arato.
Look, this is plowed.Il fiume Arato è qui, perciò.
The Arato River is over here so.Guarda, questo e' arato.
Look, this is ploughed.Abbiamo arato tutta la terra disponibile.
You have tilled all the tillable land.È un duro solco che le mie mani hanno arato.
Il pezzo fu that my poor hands have hoed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
isole aranari figli
campi aratiari tasarov
arare i campi
ara macao
Plus
Utilisation avec des adverbes
ara pacis
ari gold
ari vatanen
Campo Arato, design Paolo Pallucco Tavolo basso.
Campo Arato, low table designed by Paolo Pallucco.Erotico studentessa era preso in giro e arato….
Erotic schoolgirl was teased and plowed by he….Per l'amor di Dio, perche' hai arato questa strada, eh?
Why in God's name have you ploughed this road, ha?È un duro solco che le mie mani hanno arato.
It's a mighty hard row that my poor hands have hoed.Villa Arato offre alloggio abbordabile a Budapest.
Villa Arato is an excellent accommodation choice in Budapest.Esso gestisce tutte le condizioni, dalla stoppia al terreno arato.
It will handle all conditions from stubble to ploughed land.Il suolo è arato e mantenuto fertile con metodi naturali.
The soil is dug and its fertility is preserved with natural methods.Il tradimento prospera nel fertile terreno del disprezzo che ho arato.
Treachery grows well in the fertile soil of contempt I have tilled.Il terreno viene arato dai muli, salvati da un circo messicano.
All the soil is tilled by mules who have been rescued from a Mexican circus show.Ha ragione, la palude e' areata naturalmente, cosi' il terreno arato.
He's right-- swampland Avete riferito queste informazioni ad Arato, che si è molto preoccupato.
You reported this information to Aratus, who worried about its implications.Arato, però, non spiega perché queste ninfe siano
Aratus, however, doesn't explain why these nymphsIn questi casi si cammina per chilometri sull'arato per avere successo.
On these people often have to walk several kilometers in the plough to succeed.Avete arato empietà e mietuto ingiustizia, avete mangiato il frutto della menzogna.
But you have cultivated wickedness, reaped perversity, and eaten the fruit of falsehood.A causa della loro trasgressioni, Sion deve essere arato come un campo, ecc(3, 12).
Because of their transgressions, Sion shall be ploughed as a field, etc.(3, 12).Arato rappresenta quella greca,
Aratus represents the Greek,Prima della semina il campo è arato manualmente usando delle piccole fresatrici.
Before sowing the seeds, the field is ploughed manually using small milling machines.Arato, invece, sostiene che la costellazione va
Aratus, instead, affirms that the constellation must beIl carbonio potrebbe anche essere arato nei campi, dove potrebbe anche immagazzinare i nutrienti.
Carbon could also be ploughed into fields, where it could even store nutrients.Un campo di ulivi appena arato nel Bosco sarà il luogo ideale per ritrovare spontaneità
A freshly plowed field of olive trees in the Woods will be the ideal place to rediscover theEd egli rispose loro:«Se non aveste arato con la mia giovenca, non avreste risolto il mio indovinello».
And he said to them,"If you had not plowed with my heifer, you would not have found out my riddle.".Generalmente impiegati su terreno arato senza residui(o residui finemente sminuzzati)
They are usually used on ploughed land without leftovers(or finely minced leftovers)Lavorare a pena di licenziamento ГË ordinata campo arato, dove l'ereditГ dei nuovi arrivati,
Working under penalty of dismissal is ordered plowed field, where the legacy of the newcomers,Risultare profitta di ha dovuto essere arato nuovamente dentro il commercio- non appena nelle facilità di produzione, ma
The resulting profits had to be plowed back into the business- not just into production facilities,
