Exemples d'utilisation de Arbitrato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mia moglie ha richiesto un arbitrato.
My wife just called an arbitrator.E un arbitrato qui a Vienna?
What-what about arbitration… here in Vienna?Sloan che picchia un tizio dell'arbitrato.
Sloan punching a guy in arbitrage.Da allora, ho arbitrato ad ogni livello.
Since then, I have officiated every level.Gli dica che sa che lui ha arbitrato là.
You tell him you heard he umpired there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arbitrato internazionale
arbitrato commerciale
arbitrato vincolante
un arbitrato internazionale
arbitrato obbligatorio
Utilisation avec des verbes
sottoposta ad arbitrato
Utilisation avec des noms
procedura di arbitratoaccordo di arbitratocorte di arbitratodomanda di arbitratoregole di arbitratospese di arbitratorichiesta di arbitratoprocedure di arbitratonorme di arbitratoarbitrati di investimento
Plus
Nel 1557 un arbitrato stabilì che il mercato di S.
In 1557 an arbitrationtrated established that the market of S.Una F_port non supporta la topologia a Loop Arbitrato.
An F_port is not loop capable.Questo e' un arbitrato su fatti, non su affronti immaginari.
This is an arbitration about facts, not imagined slights.Visualizza articoli per tag: Arbitrato Register Login.
Displaying items by tag: Litigation Register Login.E dopo gli dirò,"Beh, dobbiamo pensare ad un arbitrato.
And then I will tell him,"Well, we're gonna think about arbitration.Questo arbitrato si basa sui fatti non su immaginarie mancanze di rispetto.
This is an arbitration about facts, not imagined slights.Ie domende di sottopone le controversia ed arbitrato;
A demand that the dispute be referred to arbitration;Nessun arbitrato di classe, azione di classe o azione rappresentativa.
No Class Arbitrations, Class Actions or Representative Actions.Come faccio a scaricare questi file che vengono arbitrato per me?
How do I download these files that get refereed to me?Gestione dell'arbitrato commerciale internazionale e recupero crediti.
Management of international commercial arbitrations and debt collection.Ghrvi, l'ultima delle quali è un design arbitrato fondata 2009.
Gharavi, the latter of which is an arbitration boutique founded in 2009.Amore arbitrato, discusso, ragionato, amore ridotto al silenzio, quella è un'altra storia.
Love arbitrated, discussed, argued, love squashed, that is another story.Tecnicamente, qualsiasi controversia verrebbe risolta con un arbitrato.
Technically, any contract dispute would be settled in arbitration.In caso di analisi a scopo di difesa o arbitrato, si applicano le norme nazionali.
In case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.Queste regole hanno lo scopo di garantire l'efficacia dell'arbitrato.
The rules are intended to provide for efficiency in the proceedings.Per evitare la guerra civile, chiesero un arbitrato a Edoardo I d'Inghilterra.
the Guardians of Scotland asked Edward I of England to arbitrate.Tecnicamente, qualsiasi controversia verrebbe risolta con un arbitrato.
Would be settled in arbitration. Technically, any contract dispute.Il Nuove regole ICDR di Arbitrato sono stati rilasciati e possono essere scaricati qui sotto.
The New ICDR Rules of Arbitrationhave been released and may be downloaded below.Tanto di?? cappello anche a Nigel Owens, lui lì ha arbitrato superbamente.
You have to take your hat off to Nigel Owens too, he refereed that superbly.Mediazione e arbitrato- metodi alternativi di risoluzione delle controversie.
Mediazione e arbitrato(Mediation and arbitration)- alternative methods for resolving controversies.Com, o la violazione della proprietà intellettuale, senza prima aver avviato un arbitrato.
Com website or intellectual property infringement without first engaging in arbitration.I servizi dell'Arbitrato di cui nel presente comma verranno prestate a titolo gratuito.
Infine ho inteso rafforzare la cooperazione transfrontaliera tramite un organo di arbitrato.
Lastly, I wanted to strengthen cross-border cooperation by providing for an arbitration body.Contenzioso assicurativo e riassicurativo, arbitrato e soluzioni alternative alle controversie;
Insurance and reinsurance contentious, arbitrage and alternative solutions to disputes;Altro in questa categoria:« Arbitrato societario: impugnazione del lodo per“errores in iudicando”.
More in this category:« Arbitrato societario: impugnazione del lodo per“errores in iudicando”.
