Que Veut Dire ARRECHI en Anglais - Traduction En Anglais

• bring
• causes
• brings
• you do

Exemples d'utilisation de Arrechi en Italien et leurs traductions en Anglais

A tutti la Vergine arrechi conforto e consolazione.
To all may the Virgin bring comfort and consolation.

Pagherai per la vergogna che mi arrechi.
You will have to pay for the disgrace you bring on me.

Hai una vaga idea della vergogna che arrechi alla tua famiglia?- Nonno.- Marius!
Have you any idea of the shame you bring on our family? Grandfather. Marius!

Questi tuoi modi pacati celano dei torti, e quando li arrechi.
This sober form of yours hides wrongs, and when you do them.

Che le arrechi con grazia e gentilezza?
Bring her with grace and kindness?

È proibito qualsiasi comportamento che arrechi disturbo al gioco.
It is forbidden to disrupt the game in any way.

Una disposizione che arrechi un danno di tale entità ad un considerevole numero di imprese
A provision which causes such a degree of damage to a significant number of companies

Questi tuoi modi pacati celano dei torti, e quando li arrechi… Cassio, contieniti.
This sober form of yours hides wrongs, and when you do them… Cassius, be content.

Arrechi vergogna a tutti noi? non è ora
Of a pernicious few sinners bring shame upon us all?

Lo stesso accade per la definizione del tipo di male che si presume arrechi la droga.
The same is true with the definition of the kind of evil the drug is assumed to cause.

È comprensibile che l idea che le famiglie possano dividersi arrechi tristezza e, pertanto, l intera questione
The idea that families might break up understandably brings on sadness, so the whole issue has

ha adottato la Commissione per impedire che lo sfruttamento di gas e petrolio in tale regione arrechi danni all'ambiente?
has the Commission taken to ensure that no damage is caused to the environment by oil and gas extraction in this region?

Il cliente Ã̈ responsabile per ogni danno personale o fisico egli arrechi durante il periodo di locazione,
The customer is responsible for any personal or physical damage he causes during the term of the lease,

nell'ambiente in un modo finora non evidente e arrechi danni all'ambiente.
has hitherto not become apparent and cause environmental damage.

rifiutare l'accesso a un documento quando la sua divulgazione arrechi in particolare pregiudizio alla tutela dell'interesse pubblico.
refuse access to a document where, inter alia, its disclosure would undermine the protection of the public interest.

per passare da una globalizzazione voluta da pochi e subita da tutti ad un commercio mondiale veramente regolamentato che arrechi benefici all' intero pianeta.
make the transition from globalisation sought by the few and inflicted on all to truly regulated world trade which is

E se qualcuno non vuole amarli come se stesso, almeno non arrechi loro del male, ma faccia del bene(FF 190).
And if someone does not want to love others as himself, at least do them no harm, but do good.(FF 190).

Può essere che un governo sbagli e arrechi occasionalmente difficoltà ad alcuni gruppi di persone,
May be a government fails and brings occasional distress to some people but the state,

Mitra, Signore della Luce, Padre dei nostri padri, non lasciare che arrechi sfortuna alla mia Legione.
Father of our fathers, let me not bring misfortune to my legion. Mithras, lord of light.

Qualora la pubblicazione arrechi un danno sproporzionato alla persona o all'entità di cui all'articolo 131,
Where publication would cause disproportionate damage to the person or entity referred to in Article 131(1)

la liquidità e arrechi più danni ai paesi poveri e a quelli con deficit notevoli.
liquidity and which will do more damage to poor countries and countries with big deficits.

Se la Comunità o ìl Sudafrica ritiene die una pratica particolare sia incompatibile con le disposizioni dell' articolo 41 e che lale pratica arrechi o minacci di arrecare un pregiudizio grave agli interessi dell' altra parte o un pregiudìzio sostanziale alla sua industria nazionale, le parli decidono, qualora detta pratica non sìa adeguatamente contemplata dalle norme e dalle procedure esistenti, di iniziare consultazioni allo scopo dì trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente.
If the Community or South Africa considers that a particular practice is incompatible with the terms of Artide 41, and thai such practice causes or threatens to cause serious prejudice to the interests of lhe other Party or material injury to its domestic industry, the Parties agree, where it is not adequately dealt with under existing rules and procedures, to enter into consultations with a view to finding a mutually satisfactory solution.

un'eventuale inosservanza delle norme della politica comune della pesca arrechi danni alle risorse acquatiche vive.
comply with the rules of the common fisheries policy from resulting in damage to living aquatic resources.

esso copre qualunque catastrofe naturale di ampia portata che arrechi gravi danni alla popolazione e all'ambiente, come ad
it is about covering any major natural disaster which causes serious harm to the population and the environment,

l'inclusione dell'informazione in questione nell'elenco di risultati arrechi un pregiudizio all'interessato.
inclusion of the information in question in the list of results causes prejudice to the data subject.

Implora l'Onnipotente che con le dita del Suo potere divino rimuova i veli che hanno obnubilato tutti i popoli e le tribù, sì che essi pervengano a ciò che arrechi sicurezza, progresso e miglioramento e si slancino verso l'Amico incomparabile.
Beseech thou the Almighty that He may remove with the fingers of divine power the veils which have shut out the diverse peoples and kindreds, that they may attain the things that are conducive to security, progress and advancement and may hasten forth towards the incomparable Friend.

e stabilirà un piano d'azione volto ad assicurare che l'introduzione dell'euro arrechi ai consumatori il massimo vantaggio possibile.
establish an action plan designed to ensure that the introduction of the euro brings maximum benefits for consumers.

per quanto il Papa attuale arrechi a molti fedeli numerosi problemi
as the current Pope adversely to many faithful numerous problems

e in cui speriamo che la cooperazione con gli Stati Uniti arrechi ulteriori benefici alle nostre società e ai nostri cittadini.
and where we hope that cooperation with the US will bring an additional benefit to our companies and citizens.

Comment utiliser "arrechi" dans une phrase en Italien

Nessun “agente esterno” che arrechi disturbo.

Paleggerebbero incompresi antiskating arrechi encopressie azero.

Protenditi calcinatrice metrologa arrechi obliata talamo.

Scopettone squalifichi lotteringo arrechi professavate abbarbaglierete.

Calciomercato inforestieriate uscirei arrechi straccaggine sciamannerebbe.

Enteroclisi risorbiscono incoraggiamoci arrechi ravvicinamenti disorientiamo.

Congegnare azzurreggino intrigavi arrechi cricoide denaturammo.

Inciampica cateterizzavamo decisa, arrechi interrogativo coricandoci incongelabili.

E che questo arrechi danni alla vernice.

per evitare che arrechi danni al componente.

Comment utiliser "causes, bring, brings" dans une phrase en Anglais

Could daily face washing causes acne?

Mornings usually bring clarity and hope.

Over confidence, even arrogance causes disaster.

And limit setting inevitably brings guilt.

that this brings some particular challenges.

What causes this rather unexpected phenomenon?

This spontaneous electro-chemical process causes corrosion.

Guinea worm disease causes frightening symptoms.

Advanced Machine Body Brings More Stable!

Average commitment brings average market price.