Exemples d'utilisation de Arresteremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo arresteremo lì.
We will take it from there.Al loro arrivo, li arresteremo.
When they arrive, we will take them into custody.Lo arresteremo di nuovo.
We will arrest him again.Oh, può rimanere, ma poi la arresteremo.
Oh, you can stay, but then we"ll then arrest you.Lo arresteremo domani mattina.
We arrest him tomorrow morning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
polizia ha arrestatoinvitati a arrestarsi
arrestare la perdita
arrestato dalla polizia
arrestato per omicidio
arrestato a borgo
arrestato per aggressione
arrestato due volte
polizia arrestaarrestato dalla gestapo
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrestato ieri
arrestato oggi
arrestato prima
arrestato anche
arresta automaticamente
possibile arrestarearrestato solo
arrestato più
Plus
Utilisation avec des verbes
arrestato per aver aggredito
arrestato per tentato
Oh, noi oggi lo arresteremo, bellezza.
Oh, we're stopping it, missy, today.Arresteremo questo tizio o no?
Are we arresting this guy or not?Torni indietro e, se arriva, lo arresteremo.
You go back and, if he comes, we will apprehend him.Arresteremo chi opporrà resistenza.
Resistance will be grounds for arrest.Se obbediscono immediatamente li arresteremo.
If they comply immediately, we will take them into custody.Lo arresteremo e chiuderemo il caso.
We will arrest him and close the case.Lo accuseremo giovedì e lo arresteremo venerdì.
We're gonna indict him on Thursday and arrest him on Friday.Arresteremo Katayama non appena lo troviamo.
We will arrest Katayama as soon as E' inarrestabile.- Oh, noi oggi lo arresteremo, bellezza.
It's unstoppable. We're stopping it, missy, today.Jim, arresteremo il Pinguino un giorno, te lo prometto.
Jim, we will bust Penguin one day, I promise you.Leggimi il manuale quando arresteremo chi c'è là dentro.
Read me the handbook when we arrest who's in there.Arresteremo chi opporrà resistenza. Liber8!
Resistance will be grounds for arrest. Liber8, Liber8, Liber8!!Beh, forse ne avrà bisogno quando la arresteremo per omicidio.
Well, you will probably need one when we arrest you for murder.Ha ragione, lo arresteremo da un minuto all'altro.
You're right, we will be arresting him any minute now.Domani, quando si presenteranno con i loro coupon falsi, li arresteremo.
Tomorrow, when they show up with their bogus coupons, we arrest them.Arresteremo chi opporrà resistenza. Liber8.
Liber8, Liber8, Liber8!! Resistance will be grounds for arrest.Inoltre, credo che se arresteremo Diaz, tutto sarà perdonato.
Besides, something tells me if you brought Diaz in, all would be forgiven.Arresteremo Genevieve e scopriremo la vera storia.
We're gonna bring in Genevieve and find out the real story.La stampa vorra' una dichiarazione da te quando arresteremo Pritchard.
want a statement from you when we bring Pritchard into custody.Li arresteremo sul posto se troviamo qualche donna qui.
We will arrest them on the spot if we find any women here.Red John, NOI lo arresteremo.
we are gonna take him into custody.Lo arresteremo e lasceremo che sia la legge ad occuparsi di lui.
We will arrest him and let the law deal with him.Stasera arresteremo Erikson e scopriremo chi aveva in mente.
We will bust Erikson tonight and find out who he's targeting.Arresteremo lei. La tua ragazza e' un'irachena che vive
We will arrest her. Your girlfriend's an Iraqi living abroad.Arresteremo e porteremo davanti alla giustizia gli esecutori e gli ideatori dell'attacco.
We will apprehend and bring to justice the perpetrators and those who masterminded the attack.
