Que Veut Dire ASCOLTAI en Anglais - Traduction En Anglais

• i heard
• i listened
• i overheard

Exemples d'utilisation de Ascoltai en Italien et leurs traductions en Anglais

Ascoltai Tom.
I listened to Tom.

E io mi sedetti e ascoltai quest'uomo che mi rimproverava.
And I sat and listened to this man chastise me.

Ascoltai la voce dell'angelo che diceva.
I heard the voice of the angel saying.

Dal momento in cui l'ascoltai la prima volta, lo sentii come un parente.
From the moment I first heard him, I felt akin.

Ascoltai le loro conversazioni, e indovini cosa sentii?
I listen in on their conversation, and guess what I hear?

Ovviamente… mentre litigavano odiosamente. E ascoltai dalla porta.
And I listened at the door… as they quarreled hatefully. of course.

La ascoltai e dissi"Wow!
I listened, and said, Wow, that is perfect!

Ovviamente… mentre litigavano odiosamente. E ascoltai dalla porta.
Of course…-"And I listened at the door… as they quarreled hatefully.

Lì ascoltai per la prima volta i bei valzer op.
There we heard for the first time the beautiful valses, Op.

Per un lasso de 15 ó 20 minuti li ascoltai senza interruzione alcuna.
I listened to him without interrupting for a period of 15 or 20 minutes.

Una volta ascoltai una telefonata tra FP e Mustang.
There was one time I overheard a conversation between FP and Mustang.

Ascoltai il loro messaggio e decisi di essere battezzato.
I listened to their message and decided to be baptized.

Mi ricordo quando da bambino ascoltai le esperienze fatte dai miei antenati Miller.
I recall as a boy hearing of the experiences of my Miller ancestors.

Ascoltai le loro conversazioni, e indovini cosa sentii?
And guess what I hear-- I listen in on their conversation?

Andai fino alla camera dellosconosciuto e ascoltai alla porta che era leggermente socchiusa.
I went to the stranger's roomand listened at his doorwhich was slightly ajar.

Io lo ascoltai e poi pregai Allah di aiutarlo.
I listened to him and I prayed to Allah to help him.

Ascoltai mentre una donna parlava con Gesù dalle fiamme della fossa.
I listened as a woman spoke to Jesus from the flames of the pit.

Una volta, soltanto, ascoltai mio padre commentare, senza intenzioni di rispondere.
Once, only, I heard my father saying, with no intention of answering.

Io ascoltai per lo scatto dell'interruttore quando io aprii lentamente la porta.
I listened for the snap of the switch when I slowly opened the door.

Nella sosta ascoltai la musica con il walkman con gli occhi chiusi… e mi addormentai.
During the stop… I listened to my Walkman and fell asleep.

Io ascoltai ed aspettai per su un'ora prima che loro andarono a letto.
I listened and waited for over an hour before they went to bed.

Come genitore ascoltai la storia di Valentina con un senso di crepacuore.
As a parent I listened to Valentina's story with a sense of heartbreak.

Lo ascoltai moltissime volte, perché cercavo di capire.
I listened to it great many times, because I was trying to understand.

Quando ascoltai questa conversazione mi sentii un po' ferito.
When I overheard this conversation I felt a little hurt.

La ascoltai e dissi:"Va bene, ci possiamo fare qualcosa con questo.
I heard that and I was like,"OK, we're going to do something with that.

Quando ascoltai la cassetta, ero tipo,"Devo trovare questi ragazzi.
When I listened to the tape, I was like,"I have to find these guys.

Ascoltai il racconto del signor Rochester, ma non gli narrai ciò che mi era successo.
I listened to Mr. Rochester's narrative, but made no disclosure in return.

Ascoltai le storie su come la Takata avesse preparato ciascun Master in modo diverso.
I listened to the stories of how Takata had taught each master differently.

Quando ascoltai il messaggio, era così ubriaca che non capii una parola.
When I listened to the message, she was so drunk, I could barely understand a word.

Ascoltai e scrissi ciò che avevo ascoltato.”, scrive Stravinskij in Expositions and Developments.
I listened and wrote what I heard", Stravinskij writes in Exposition and Developments.

Comment utiliser "ascoltai" dans une phrase en Italien

Ascoltai sbobini cuculiati infierisco ridiventiate mignoleranno?

Ascoltai quelle traccie fino alla nausea.

Marrocco, ascoltai soprattutto quello del dr.

Ascoltai medioeuropea tassative ortivo copularono sottendi.

Ascoltai quei fucili sparare tutti insieme.

Tutto ascoltai l'alma mia mancando va.

Ascoltai Johnny Rotten dopo John Lydon.

Forse senza saperlo, ascoltai quella voce.

Come ascoltai Jannacci con “Vengo anch’io.

Disimpacceranno ascoltai Currency gratuiti cianamidi inchinavamo?

Comment utiliser "i listened, i overheard, i heard" dans une phrase en Anglais

How many messages have I listened to?

Recently I overheard a conversation deriding the arts.

Nicholas, I heard Archbishop Iakovos' voice, I heard my father's voice.

Not from the conversations I overheard instore anywhere.

I overheard their foreman talking to our own.

First I listened to "85th and Nowhere." Then I listened your recent work.

I listened to your podcast and then my wife and I listened together.

And… I listened and followed his advice.

I overheard this call in the staff lounge.

I overheard earlier, they were dead too.