Exemples d'utilisation de Assaggerai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora assaggerai il mio inferno!
Now, taste my hell!Io pagherò il conto, tu assaggerai il vino.
I will pay the bill, you taste the wine.Allora, assaggerai il cioccolato?
So, you gonna try the chocolate?Un giorno, ne tirerai fuori una e l'assaggerai.
One day, you'll take one out and taste it.Assaggerai i prodotti tipici locali.
You will taste typical local products.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di assaggiareassaggiare un po
assaggiare il vino
fammi assaggiareassaggiare i prodotti
assaggiare la torta
assaggiare le specialità locali
volta assaggiatovini assaggiatiassaggiare i piatti tipici
Plus
Utilisation avec des adverbes
assaggiare anche
possibile assaggiareassaggiato niente
assaggiare diversi
assaggiato prima
assaggiato così
Plus
Utilisation avec des verbes
aspetta di assaggiare
Quindi, invece, assaggerai il mio dolore.
So instead you will taste my pain.Un giorno, ne tirerai fuori una e l'assaggerai.
One day, you will take one out and taste it.Ma ora assaggerai la potenza di Thor!
For now you will feel the power of Thor!Se non lo bacerai, lo assaggerai comunque.
If you won't kiss it, you're gonna taste it anyway.Ora assaggerai il mio pugno del Dragone!
All right, you, now my Dragon Fist! I will get you!Insultami ancora e assaggerai la mia spada.
Insult me again, and you will taste the tip of my blade.Assaggerai la furia della vendetta per il mio cane.
You're gonna taste the wrath of my dog's vengeance.Una volta che proverai amore, assaggerai il dolore.
Once Arrenditi o assaggerai il suo acciaio celeste!
Submit or taste its heavenly steel!Sfida di nuovo i miei riflessi e assaggerai il mio veleno.
Test my reflexes again, and you will taste my venom.Quando assaggerai ti stupirai!
You will definitely be surprised when you taste it.Farai anche tappa presso un ristorante e, naturalmente, assaggerai del vino francese.
There's a restaurant stop included and, of course, you will taste some French wine.Assaggerai la carne e il whisky come un vero uomo.
Of real men! You will taste the liquor and the meat.E lo dirai di nuovo, quando assaggerai le nostre creme.
And E assaggerai il sangue di mio zio. La bacerai di nuovo al mio ritorno.
You will kiss it again when I return and taste my Uncle's blood.Ceneremo insieme e tu assaggerai la migliore bistecca dell'isola.
We will finally get that dinner, and you will get to taste the best steak on the island.Assaggerai ed acquisterai un ottimo vino ed una divina confettura di more.
And will buy you taste a good wine and a divine blackberry jam.Nell'House of Bols assaggerai i liquori della migliore qualità!
Enjoy a tasting of spirits and cocktails in the spectacular House of Bols!Assaggerai prelibatezze locali mentre scopri di più sulla storia della città.
Try out local delicacies and learn more about the city's history en route.Visita le aziende agricole e assaggerai gli speciali prodotti tipici del Carso!
Tour the farms and you will taste the special typical products of the Carso!Qui assaggerai formaggi e vini di alta qualità e mangerai piatti tipici locali.
Here you will taste the high quality cheese and wines and eat like a local.Vivrai le differenze, incontrerai nuove persone, assaggerai nuovi cibi e visiterai alcuni monumenti.
You will experience the differences, meet new people, taste new foods and visit some sights.Nei bàcari assaggerai alcune delle prelibatezze più straordinarie della città.
At the bàcari you will sample some of the city's most extraordinary offerings.Scoprirai e assaggerai i migliori sapori della Normandia.
You will discover and taste the best flavors of Normandy.Godrai quando assaggerai questa ottima cialda con fragole colte a mano.
Synonyms are shown for the word 
