Exemples d'utilisation de Assemblate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Erano state assemblate dalla Roxxon.
Those were manufactured by Roxxon.Assemblate i mini burger e adagiateli sul pane.
Assemble the mini burgers and place them on the bread.Tutte le LS vennero assemblate a Wixom, nel Michigan.
They were built in Wixom, Michigan.Assemblate, calibrate, testate e con una completa garanzia.
Built, calibrated, tested and with a complete warranty.Dopo la svinatura sono state assemblate le tre varietà.
After devatting, the three varieties were blended together.
On traduit aussi
Quindi assemblate le varie parti del capo.
Then, put together the different parts of the garment.Lo sai che vendono macchine che sono già assemblate, giusto?
You do know they sell cars that are already put together, right?Saranno assemblate e codificate per il tuo veicolo.
These will be fitted and coded to your vehicle.Identifica componenti o parti assemblate che sono stati costruite.
Identify components or assemblies that were constructed.Assemblate le due parti con gli spilli, imbastite e cucite.
Assemble the two parts with the pins, basting and sewing.Formate con la farina una fontana e assemblate tutti gli ingredienti.
Form a flour with flour and assemble all the ingredients.Disegnate e assemblate a mano con passione una ad una.
Design and assemble handmade with passion one by one.Tutte le parti meccaniche sono prodotte e assemblate in Italia.
All the mechanical parts are produced and put together in Italy.Assemblate le pere alla crema di ricotta e Taleggio D.O.P.
Assemble the pears with the ricotta and Taleggio PDO cream.La maggior parte della Ambassador furono assemblate a Kenosha, nel Wisconsin.
Most Ambassador models were built in Kenosha, Wisconsin.Assemblate bene tutti gli ingredienti per realizzare la pasta frolla.
Assemble all the ingredients to make the shortcrust pastry.Esempi di resistenze di nostra produzione Assemblate su fibra isolante.
Examples of resistors of our production Assembled on insulating fiber.Ed è semplice: assemblate la stazione multifunzione, montate i moduli.
It is that simple: Assemble the multi-gym. Mount the modules.Fotografo storie su incarico, e, naturalmente, queste debbono essere assemblate.
I photograph stories on assignment, and of course they have to be put together.Assemblate per prime le foglie e poi le bacche con nastro da fiorista.
Assemble the leaves first and then the berries with mid-green floristry tape.E nonostante la loro piccola taglia queste apparecchiature sembrano assemblate molto bene.
And in spite of their small size these units feel very well put together.Assemblate un lato del tunnel su ciascun lato di una parte superiore/inferiore interna.
Assemble 1 tunnel side on each side of an interior top/ bottom.Il demone è piuttosto grande, tenetelo in considerazione quando assemblate il vostro server web.
The daemon is somewhat big, consider this when assembling your webserver.Assemblate l'acquario e il filtro seguendo le istruzioni per l'uso.
Arrange the aquarium in accordance with the instructions for use and assemble the filter.Le scatole possono essere assemblate secondo a Modulo sofisticato in molte varianti.
The boxes can be put together according to a sophisticated module in numerous variants.M294 Trasporto di prototipi di pre-produzione di batterie agli ioni di litio assemblate(ONU 3480).
Carriage of pre-production prototypes of large Lithium-ion batteries assemblies(UN 3480).Le parti devono essere assemblate, con metodi di assemblaggio facili e convenienti;
Parts are to be put together, with easy and convenient assembling methods;Ora assemblate il circuito di potenza
Now assemble the power partPiramidi in policarbonato pulite, una volta assemblate o caricate dopo il montaggio diretto.
Polycarbonate pyramids being cleaned, once assembly, or loaded after dir-assembly.Attraverso un trattamento termico e pareti sottili doppiamente assemblate si ottengono leggerezza e rigidità.
Via heat treatment and dual assemble thin walls they obtain lightness and strength.
