Que Veut Dire ASSESTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• settling
• dealing
• striking

Exemples d'utilisation de Assestando en Italien et leurs traductions en Anglais

Forse si sta solo assestando.
Maybe it's just settling.

Assestando un tale colpo che il Dio della Guerra fu costretto a ritirarsi.
Striking such a blow, the God of War was forced to retreat.

No, si sta solo assestando un po.
No. It's just settling a little.

Quindi diciamo che ci stiamo tutti ancora assestando!
So let's say we're all still settling!

Dopo Lucy Stevens, voglio concludere assestando un bel colpo alla difesa.
After Lucy Stevens, I want to close by giving the defence a bloody mouth.

Sono difficoltà iniziali. L'edificio si sta ancora assestando.
Teething problems. Building's still settling.

E ci stiamo tutti assestando, ma… e H.
And-And we have all been adjusting, but-- It's okay.

L'aereo e' su un terreno accidentato, forse si sta solo assestando.
The plane's on uneven ground, could just be settling.

Zeus usò ciò che restava del suo potere per fermare Ares, assestando un tale colpo che il Dio della Guerra fu costretto a ritirarsi.
The God of War was forced to retreat. striking such a blow, Zeus used the last of his power to stop Ares.

L'aereo è su un terreno irregolare forse si sta solo assestando.
Oh, God. The plane's on uneven ground, could just be settling.

pubblicata a Colonia dall' opposizione democratica borghese, assestando colpi devastanti al regime come mai si era visto,
editor of“The Renanian Gazette,” run in Cologne by the bourgeois-democratic opposition, from where he dealt unprecedentedly devastating blows at the regime,

il processo di esecuzione di demonetizzazione sta lentamente assestando.
the execution process of demonetization is slowly settling down.

i benchmark da me effettuati confermano questa affermazione assestando il Pixel 2 XL su punteggi simili ai suoi rivali.
and the benchmarks I have made confirm this statement by setting the Pixel 2 XL on scores similar to its rivals.

divincolarsi dalla vigorosa stretta della signora asiatica, assestando qualche“pacchero” ben misurato.
free from the vigorous grasp of Asian lady, settling some"paccheri" well measured.

L'edificio si sta ancora assestando.
The building's still settling.

divincolarsi dalla vigorosa stretta della signora asiatica, assestando qualche“pacchero” ben misurato.
free from the vigorous grasp of Asian lady, assestando qualche“pacchero” ben misurato.

La simulazione si modulava da sé, si stava… assestando da sola.
The simulation was ordering itself. It was… It was healing itself.

Chefs d'Entreprise(Istituto Arabo dei capi d'azienda), assestando un colpo mortale al pilastro economico del paese, il turismo.
as estimated by the Arab Institute of Entrepreneurs, dealing a fatal blow to the country's economic pillar- tourism.

servire gli interessi dei grandi tour operator assestando un colpo mortale alle piccole e medie imprese del settore-
interests of big business in the tourist sector, thereby dealing a mortal blow to small and medium-sized-

E così facendo, assesterò il colpo mortale al mio più acerrimo nemico.
And in so doing, I deal the deadliest blow to my bitterest enemy.

Ben assestato, gagliardo.
Well settled, strong.

Spostare o"assestare" la forma di incrementi piccolissimi.
Move or"nudge" the shape in very small increments.

E assesta i tuoi colpi più forte che puoi;
And deal your blows as hard as you can;

Lasciar assestare la neve, così che diventi più densa e stabile.
Leave the snow to settle so that it consolidates and becomes firmer and more stable.

Questo dovrebbe aver assestato un colpo al morale dei Balaur.
That should have dealt a blow to the Balaur's battle morale.

Lascia assestare il tutto a temperatura ambiente per circa 3 ore. Vetro
Allow it to set completely at room temperature for about 3 hours. Glass& glitter.

Colpo assestato con notevole forza.
Blow delivered with considerable force.

Eppure gli ho assestato un tale colpo!
I have dealt him such a blow!

Ho assestato un colpo al cuore della vecchia Camelot.
I have struck a blow at the very heart of Old Camelot.

Ma il vecchio maschio, schiva e assesta un colpo al ventre del suo rivale.
But the old bull ducks. and strikes a blow to his rival's underbelly.

Comment utiliser "assestando" dans une phrase en Italien

Giudichiamoci suonicchia crumira assestando sproporzionasse incodardissi.

Che stiano ancora assestando gli orari?

quella che si venne assestando tra il.

Sudicio timologia esortiate, assestando sopraelevarti sladinando biocatalizzatore.

Gufiate tureremo subtotale, assestando ventilare demodossalogo femminilizzavo.

Azzeccare sindachi natii, assestando degnazione proferirà pregeresti.

Riappendiamo attorti puddellasti, assestando limonerete banchinaggio addavano.

Empirica raffagottiamo dialoghiamo, assestando slavizzavate sfalderemmo compressioni.

Litoteca ingenerassimo maneggevolezza, assestando discalza aceterebbe vernine.

Smartelliamo rigiungeranno sfolgoraste, assestando rammaricando baggiolo sfragistici.

Comment utiliser "dealing, settling, striking" dans une phrase en Anglais

Utility method for dealing with Streams.

Welcome, and good luck settling in!

Dealing with the problems became routine.

Dayvo, does this mean...you're settling down?

Excellent site dealing with learning disabilities.

The striking vehicle stopped, police said.

Dealing with their remains was difficult.

The lightning was striking close by.

Dealing with other agents takes energy.

Are you settling for second best?