Que Veut Dire ASSICURERAI en Anglais - Traduction En Anglais

• you will ensure
• will assure

Exemples d'utilisation de Assicurerai en Italien et leurs traductions en Anglais

Assicurerai che nessuno segua.
You will ensure no one follows.

Procuramela, e ti assicurerai la liberta.
See it attended to, And your freedom will be secured.

Ti assicurerai un posto all'inferno. Se mi uccidi, prete.
You will secure your place in hell. If you kill me, priest.

Finirai il pranzo in corridoio e ti assicurerai che non entri nessuno.
You're gonna finish your lunch in the hall and make sure no one comes in.

Assicurerai il rispetto delle scadenze concordate e dei budget stabiliti.
You will ensure compliance with the agreed deadlines and budgets.

Seguendo queste regole assicurerai il tuo conforto durante la dimostrazione.
Following these rules will assure your comfort during the demonstration.

Condanna questi cristiani e li renderai martiri… e assicurerai loro l'immortalità.
Condemn these Christians, and you will make martyrs of them and insure their immortality.

Con Elisir assicurerai una lunga vita al legno!
With Elisir you will guarantee a long life to wood!

lo sosterrai e lo assicurerai.
you will support him and secure it.

Ti assicurerai il posto in Paradiso, e poi parli di salvare me?!
To secure your own place of heaven, and then to talk of saving me?!

Rapporto costi/ prestazioni: spendendo una piccola cifra ti assicurerai una campagna promozionale digran lunga superiore all'investimento sostenuto.
Cost/ Performance relation: by spending just a small amount you will assure yourself a promotional campaign superior to your investment.

Così assicurerai la serenità dell'Impero, inseparabile dalla tua.
Thus you shall assure the serenity of the Empire, inseparable from you own.

Ricorderai a Uhtred i suoi doveri… il mio desiderio di favorirlo non è venuto meno. che, nonostante l'accaduto, ma, prima di ogni cosa, assicurerai al nostro Re del nord.
My commitment to his prosperity has not waned. but above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed,-

Con questo esercizio assicurerai delle teste a spalla belle, grandi e rotonde!
With this exercise you ensure beautiful, large and round shoulder heads!

prima di ogni cosa, assicurerai al nostro Re del nord.
You will remind Uhtred of his oaths, but above all, you will reassure our northern king.

Assicurerai la vendita di sigarette elettroniche nel nostro negozio,
You will ensure the sale of electronic cigarettes in our store,

quindi… Sarai sempre li' al suo fianco, le assicurerai che andra' tutto bene,
be right there by her side every step of the way, you're going to reassure her everything's fine,

Assicurerai la totale collaborazione con noi nella difesa di ogni siffatta rivendicazione,
You will fully cooperate with us in the defense of any such claim,

Assicurerai le svolte
You will ensure turns

Laura, te lo assicuro, ne varra' la pena. Non posso, non posso.
Laura, I promise you it will be worth it. I can noti can't.

la mia gente combatterà, te lo assicuro.
my people will fight, I promise you.

Del fatto che il nemico potrebbe camuffarsi E, capitano, si assicuri che le truppe siano al corrente con travestimenti da clone per cercare di ingannarci.
And, Captain, make sure the troops are aware that the enemy may disguise themselves as clones to try to trick us.

Silver, te lo assicuro, qualsiasi cosa succeda… mettero' sempre il tuo
Silver, I promise you, no matter what comes along-- I will

essere riusciti a trovare sua figlia, ma le assicuro che faremo tutto cio' che e' in nostro potere per trovarla.
not being able to find your daughter, but I promise you, we're going to do everything in our power to recover her.

Onorevole Valdivielso de Cué, le assicuro che esaminerò accuratamente tale questione, tuttavia
Mr Valdivielso de Cué, I promise you that I shall look into these matters very closely,

Te lo assicuro, Danny- dagli un po' di tempo,
I promise you, Danny, you give him time,

Vi assicuro, e lo assicuro anche al Parlamento europeo, che teniamo in grande considerazione la sua posizione e in larga misura la seguiremo.
I promise you that, and I also promise the European Parliament that we take its position on this very seriously and we will follow it to a very large extent.

Silver, te lo assicuro, qualsiasi cosa succeda… che si tratti della carriera musicale o di
Silver, I promise you, no matter what comes along… whether it's a music career,

Prima di slittare giù questo pendio sconsiderato, assicuri che stiate essendo il meglio potete essere
Before slipping down this foolhardy slope, make sure you are being the best you can be

Assicuri lasciare che il volto pieno pannello solare direttamente al sole!
Make sure to let the full solar panel face directly to the

Comment utiliser "assicurerai" dans une phrase en Italien

Possedendo queste informazioni, assicurerai tuo figlio.

Così ti assicurerai che venga visualizzata correttamente.

Lei prima assicurerai che le tue opportunità.

In questo modo assicurerai respiro alla lettura.

Inoltre, assicurerai la conformità alle nostre procedure.

Quindi, ti assicurerai che non dimentichi nulla.

Assicurerai che ogni cliente sia pienamente soddisfatto”.

Ti assicurerai che tutto sia sempre bello.

Così ti assicurerai sempre una perfetta igiene.

Quindi, assicurerai la prevenzione delle malattie femminili.

Comment utiliser "will assure, you will ensure" dans une phrase en Anglais

Bank cards and Skrill will assure both.

Breathable innersoles that will assure dry feet.

You will ensure the maintenance of company assets.

This way, you will ensure safety.

Negotiation will assure the best outcome.

This will assure you of your safety.

This will assure you of great achievements.

This will assure your family’s safety.

Networking effectively will assure that outcome.

The material will assure you extreme comfort.