Exemples d'utilisation de Assicuro en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te lo assicuro.
I'm sure I will.Le assicuro che non so di cosa parla.
I'm sure I don't know what you're talking about.Te lo assicuro.
I will make sure.Le assicuro che non accadrà mai più.
I will make sure it Ve lo assicuro.
I will make sure of it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necessità di assicuraremodo da assicurarefine di assicurarepersona assicuratanecessarie per assicurarecommissione assicuraassicurando nel contempo
divertimento è assicuratoassicurare la coerenza
necessario per assicurare
Plus
Utilisation avec des adverbes
assicurati solo
importante assicurareassicurando così
necessario assicurareassicura anche
assicura inoltre
assicurati sempre
assicurarsi inoltre
essenziale assicurarepossibile assicurare
Plus
Utilisation avec des verbes
assicuratevi di leggere
assicurati di controllare
assicuratevi di controllare
assicurarsi di acquistare
assicurati di arrivare
assicurarsi di utilizzare
assicurati di fare
assicurati di usare
mira ad assicurareassicurati di scegliere
Plus
Mi assicuro… Facciamo cosi', fammi ricontrollare.
Let me just double check, Make sure that bird.Ve l'assicuro.
I will make sure of it.È meglio del cibo del carcere, te lo assicuro.
Gonna like this a lot more than prison food, I guarantee you.Te l'assicuro.
I will make sure of it.Jay non ha mai nemmeno baciato una ragazza, te lo assicuro.
And Jay hasn't even kissed a girl, I guarantee it.Te lo assicuro.
I will make sure of it.Te lo assicuro, a me non pagano abbastanza per farlo.
I guarantee you that. They don't pay me enough to do.Lei non mi convince. Se mi segue, le assicuro che se ne pentira.
You follow me, I will make sure you regret it.Ve lo assicuro, non lo so.
I'm sure I don't know.Abbiamo la migliore capra al curry della città, te l'assicuro.
We have the best curried goat in all the city.- You sure?Te lo assicuro, 0K?
I will make sure of that, okay?Mary Drake non ti dara' piu' fastidio, te lo assicuro.
Mary Drake Si signora, le assicuro che mi manca.
Yes, ma'am, I sure do miss it.Le assicuro che la stampa non parlerà di suo marito.
I will make sure the press says nothing about your husband.E faremo saltare in aria la sua auto o qualcos'altro, te lo assicuro.
And we will blow up his car or do something, I guarantee you that.E glielo assicuro, non credo proprio sia Nick.
And I'm telling you, I don't think Nick is him.E poi gli faremo saltare in aria l'auto o qualcos'altro, te lo assicuro.
And we will blow up his car or do something, I guarantee you that.Glielo assicuro. Quest'uomo ci ê costato un sacco di soldi.
I sure won't. This man has cost us a lot of money.la mia gente combatterà, te lo assicuro.
my people will fight, I promise you.Le assicuro che non vede più ciò che è intorno a lei.
I'm telling you she doesn't know what's happening around her.La prendero' in custodia, e le assicuro che arrivero' in fondo a questa storia.
And I promise you E invece le assicuro che il suo trorrbo ci dà la chiave del suo futuro.
I'm sure your thrombus is the key to your future.C'è anche un rimborso assicuro piano in caso di D-Bal non sta aiutando.
There's additionally a cash back guarantee plan in instance D-Bal is not helping you.Te lo assicuro, ti portera' nella stanza degli ospiti in un attimo.
I guarantee you, he will move you into the guest room in no time.Laura, te lo assicuro, ne varra' la pena. Non posso, non posso.
Laura, I promise you it will be worth it. I can noti can't.
