Exemples d'utilisation de Assomigliando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il giovane allievo femminile sta assomigliando ad un predatore.
Young female student is looking like a predator.Stai assomigliando sempre di piu' a Kate Moss, McTim.
You have been looking increasingly Kate Moss-ish there, McTim.Ha ingannato i destinatari nell'apertura esso assomigliando ad una lettera di amore.
It tricked recipients into opening it by looking like a love letter.Aprile sta assomigliando ad un teen cute e non colpevole in quasi ogni immagine.
April is looking like a cute, innocent teen in almost every picture.Suo fratello John W. è molto magro, pur assomigliando nel volto al fratello.
His brother John W. is very thin, although he looks like his brother in the face.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assomiglia un po
assomiglia a sua madre
assomiglia di piu
assomiglia un sacco
assomigli a tua madre
assomiglia a suo padre
forma assomigliauomo che assomigliaassomiglia a mio padre
Plus
Utilisation avec des adverbes
assomiglia più
assomiglia proprio
assomiglia esattamente
assomiglia ancora
assomiglia davvero
assomiglia parecchio
assomiglia tanto
assomigli così
assomiglia troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
progettato per assomigliarecomincia ad assomigliare
Il nostro progetto assomigliando a queste magnifiche città,
Our project is similar to those great cities,Papà, ho già avuto un figlio che gironzolava per Odessa assomigliando ad un pazzo furioso.
Papa, I already have one son walking around Odessa looking like a raving lunatic.Argo arranca dietro di loro, assomigliando più ad un mulo da soma che a un destriero.
Argo plods along behind them, looking more pack mule than warhorse.Il flusso Prana più importante scorre attraverso il centro del nostro corpo, assomigliando a un tubo.
The major Prana flow runs through the center of our body looking like a tube.Non ti avrei fatto eccitare assomigliando ad Hannibal Lecter con un pennello.
Looking like Hannibal Lecter with a paintbrush might turn you off.Akulina Ivanovna si muoveva rapidamente e abilmente, assomigliando a un gatto.
Akulina Ivanovna moved quickly and deftly, resembling a cat.Non ti avrei fatto eccitare assomigliando ad Hannibal Lecter con un pennello.
Might turn you off. looking like Hannibal Lecter with a paintbrush.sulla tabella allora non esitano poiché già sta assomigliando ad una minaccia rotta.
on the table then don't hesitate since it's already looking like a broken threat.Questi sono MACCHINE SPAM, che La avranno assomigliando a uno stupido in men che non si dica l'appartamento!
These are SPAM MACHINES, that will have you looking like a fool in no time flat!Assomigliando ultra moderno,
Resembling ultra modern,si raggruppano in un'immagine consolidata, assomigliando da lontano ad un dipinto.Â.
are grouped in a consolidated image, resembling from a distance a painting.Con i suoi 3.933m onestamente assomigliando più ad una pista di Kart che non ad un tracciato
With its 3.933 m it looks like more a go-kart track than a circuit suitable for international events.naturale il Acrocorinth è immenso impressionante, assomigliando non ad un piccolo il acropolis di Messenian a Ithome.
phenomenon the Acrocorinth is immensely impressive, resembling not a little the Messenian Acropolis at Ithome.Trafitti dappertutto dalle sue frecce e assomigliando a porcospini, alcuni dei nemici dei deva abbandonarono le loro vite su quel campo di battaglia.
Pierced all over by her arrows and resembling porcupines, some of the enemies of devas gave up their lives on that field of battle.il suo becco è rivolto all'insù assomigliando a quello dei moriglioni Aythya spp.
its bill is bent upwards resembling that of the pochards Aythya spp.Vive in Asia centro-orientale e come dice il nome pur assomigliando morfologicamente ad un ibis non è un pelecaniforme ma un caradriforme.
It lives in central-eastern Asia and, as the name says, even if morphologically resembling an ibis it is not a pelecaniform but a charadriiform.e nulla sta assomigliando a distanza alla paura dell'adorazione nel loro insegnamento.
and nothing is distantly resembling the fear of worship in their teaching.I bovindi sporgono fuori lungo le strade strette assomigliando ai tunnel dove trover? i negozi piccoli,
Oriels jut out along the narrow streets resembling tunnels where you will find small shops,dell'ordine degli esseri materiali(materiali nel senso havoniano), assomigliando più ai direttori di potere fisico che agli Spiriti Maestri.
order of material beings(material in the Havona sense), resembling the physical power directors more than the Master Spirits.Penso che questo potrebbe accaduto ad uno dei miei phals, che sta assomigliando ai gemelli Siamese,
I think this could happened to one of my phals, which is looking like Siamese twins,il rumore così costruito abbia proprietà rilassanti assomigliando a molti rumori naturali(la pioggia, le cascate d'acqua, ecc…).
It seems that noise built this way has relaxing properties similar to many natural sounds(rain, waterfalls, etc.).I fogli sono 2.5-9 centimetri a uovo(1-3.5 dentro) lunghi, assomigliando ai fogli arancioni(l'aurantifolia nome scientifico si riferisce alla rassomiglianza dei fogli).
The leaves are ovate 2.5-9 cm(1-3.5 in) long, resembling orange leaves(the scientific name aurantifolia refers to the leaves' resemblance).ESQuotes il quiety è in armonia con i suoi dintorni, assomigliando a un foglio di calcolo elettronico di Microsoft Excel ordinario.
While at work, ESQuotes quiety blends in with its surroundings, looking like an ordinary Microsoft Excel spreadsheet.Un altro metodo deve considerare la coltura umana mentre assomigliando alle entità organiche di cui le esperienze seguono un ciclo di vita.
Another approach is to regard human culture as resembling organic entities whose experiences follow a life cycle.solo assomigliando ad un prototipo o ad un esemplare,
in categorization: only by resembling a prototype or exemplar
