Que Veut Dire ATTENTANO en Anglais - Traduction En Anglais

• attempt

Exemples d'utilisation de Attentano en Italien et leurs traductions en Anglais

Attentano alle istituzioni patriottiche.
Attack institutions patriotic.

Siano confusi e svergognati quelli che attentano alla mia vita.
May those who seek my life be put to shame and confusion;

Sono quelli che attentano contro la nostra individualità e la nostra libertà.
It's they that threaten our individuality and freedom.

Siano confusi e coperti di ignominia quelli che attentano alla mia vita;
Are confused and covered in shame those who seek my life;

Can. 1087- Attentano invalidamente al matrimonio coloro che sono costituiti nei sacri ordini.
Can. 1087 Those in sacred orders invalidly attempt marriage.

L'accettazione legale e sociale di fatti che attentano alla vita e alla famiglia;
Legal and social acceptance of facts that threaten life and the family;

Attentano invalidamente al matrimonio coloro che sono costituiti nei sacri ordini.
Those who are in sacred orders invalidly attempt marriage. Can.

I crimini più grandi contro la Chiesa sono quelli che attentano alla sua natura sacramentale.
The greatest crimes against the Church are those that attack its sacramental nature.

I paesi grandi attentano alla parità di diritti insita nella rotazione della Presidenza.
The large countries are attacking the equal rights enshrined in the rotating presidencies.

Lavoro a questo caso da anni e all'improvviso attentano per ben tre volte alla mia vita. Va bene.
Well, I have been working on this case for years, All right. and now, all of a sudden, there's three attempts on me.

Si divoreranno tra di loro durante l'assedio e l'angoscia in cui li stringeranno i nemici e quanti attentano alla loro vita.
another's flesh during the strict siege by which their enemies and those who seek their lives will confine them.

Ci sono, tuttavia, due grandi nemici che attentano sempre al progresso della cultura: l'ignoranza e la reticenza.
There are however, two great enemies which always threaten the progress of culture: ignorance and reticence.

terroristici o che attentano i diritti umani.
justifying terrorism or that attempt human rights.

E' proprio del re sottomettere tutti i nemici che attentano alla sua stessa vita e a quella di tutti i suoi sudditi.
It is proper of the king to submit all the enemies that attempt to his very life and that of all his subjects.

Da alcuni anni si avverte nei governi di diverse nazioni del mondo un tentativo costante di approvare leggi che attentano alla vita e alla famiglia.
For some years in many countries governments have considered laws which threaten life and the family.

Li consegnerò in potere di coloro che attentano alla loro vita, in potere di Nabucodònosor re di Babilonia e in potere dei suoi ministri.
I will hand them over to those who seek their lives, to Nebuchadnezzar, king of Babylon, and his ministers.

la vostra generosità sosterrà nella lotta contro i mali che attentano alla loro dignità.
generosity will help as they fight against the evils that undermine their dignity.

Queste pratiche, condivise da tutti gli Stati che ne hanno i mezzi, attentano alle libertà democratiche e ai diritti della persona.
All these practices, in which every state that has the means to do so participates, infringe the democratic freedoms and rights of the individual.

Li consegnerò in potere di coloro che attentano alla loro vita, in potere di Nabucodònosor re di Babilonia e
And I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon,

affinché siano abolite le leggi che attentano alla vita e alla morale cristiana.
its law makers to abolish the laws that attempt against life and Christian morality.

Allo stesso modo denuncio tutte le forme di terrorismo che attentano alla vita di innocenti,
I equally condemn all forms of terrorism which attack the life of innocent people,

mondo un tentativo costante di approvare leggi che attentano alla vita e alla famiglia, cellula basilare della società.
governments have sought to approve laws which attack life and the family, the nucleus of society.

Li darò in mano ai loro nemici e a coloro che attentano alla loro vita;
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life;

in mano a coloro che attentano alla loro vita e in mano all'esercito del re di Babilonia, che ora
and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army,

Le politiche nazionali che attentano alla diversità linguistica nell'insegnamento delle lingue straniere-
National policies that undermine linguistic diversity in the teaching of foreign languages-

in mano a coloro che attentano alla loro vita e in mano all'esercito del re di Babilonia, che ora
and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army,

Tutti questi fatti provocati dalla specie umana attentano contro gli equilibri fondamentali che si sono andati formando
All these facts produced by the human species attempt against the basic balances which have been forming

Li darò in mano ai loro nemici e a coloro che attentano alla loro vita;
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life:

Li consegnerò in potere di coloro che attentano alla loro vita, in potere di Nabucodònosor re di Babilonia
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,

Il Papa lotta contro diverse eresie(dottrine che attentano ai dogmi rivelati da Dio e insegnati dalla Chiesa):
The Pope fought against several heresies(teachings that attack dogmas revealed by God and taught by the Church).

Comment utiliser "attentano" dans une phrase en Italien

Nella notte mostri mascherati attentano all’idillio.

Attentano alla progenie cioè fanno tre.

Attentano contro l’ordine imposto dal sistema.

Attentano anche alla salute dei lucani.

rinomato contro coloro che attentano alla stabilit?

Insomma appena nasci attentano alla tua salute.

Che subdolamente attentano alla salute dell organismo.

Non sono predatori, non attentano contro l’ecologia.

Oggi attentano anche all’esistenza fisica dei cittadini.

Gli stranieri attentano alle nostre tradizioni religiose.

Comment utiliser "attempt" dans une phrase en Anglais

Some attempt celibacy for the ministry.

The court should always attempt conciliation.

Way with created used attempt dates.

failed flying knee attempt from Pickett.

Wednesday’s attempt followed the same approach.

Constantly attempt for mastery and grace.

attempt free demo before you purchase.

That attempt collapsed when Arizona Sen.

You Lfs attempt free adult dating.

Attempt Cisco 200-150 Exam with Confidence!