Que Veut Dire ATTENUI en Anglais - Traduction En Anglais

• mitigates
• attenuating
• will soften
• you assuage

Exemples d'utilisation de Attenui en Italien et leurs traductions en Anglais

Tu attenui la stirpe.
You dilute the bloodline.

Lascia piovere il tuo amore, attenui il dolore.
Let your love rain, you ease the pain.

E' possibile che attenui o rallenti la frequenza delle crisi?
Is it possible to attenuate or decrease the frequency of the attacks?

Al mattino voglio una voce che attenui il tocco.
In the morning I want a voice to attenuate touch.

Rappresentazione: Attenui ed amplifichi la funzione per la modellistica della luce.
Visual: Dim and boost function for modelling light.

L'indice Paura ed Avidità punta a fornire una misurazione che attenui l'emozionalità.
The Fear and Greed Index aims to provide a measure that mitigates emotionality.

Ci auguriamo che questo attenui alcune delle tue apprensioni.
We hope this will alleviate some of your concerns.

Attenui la ventilazione, la prova dell'acqua,
Cushion ventilating, water proof,

Ti assumono perché attenui il loro senso di colpa.
They hie you because you assuage thei sense of guilt.

il Qatar ha in programma di creare un nuovo canale televisivo che attenui l'immagine di Al-Jazeera.
Qatar plans to create a new television channel that will soften the image of Al-Jazeera.

Ti assumono perché attenui il loro senso di colpa.
They hire you because you assuage their sense of guilt.

certe frequenze specifiche di un suono di passaggio mentre blocchi("filtri") o attenui altri suoni.
specific frequencies of a sound pass while blocking("filtering") or attenuating others.

Asciughi o attenui le stanze che sono conforme ai carichi meccanici normali.
Dry or damp rooms that are subject to normal mechanical loads.

Insieme ad un chelante del mercurio, e' dimostrato che attenui il danno al midollo dopo un'esposizione a radiazioni.
Along with dimercaprol chelation, it's been shown to mitigate bone marrow damage from radiation poisoning.

E' dimostrato che attenui il danno al midollo dopo un'esposizione a radiazioni.
It's been shown to mitigate bone marrow damage in monkeys.

Questo spiega perch' aggiungere nella scatola anche qualcosa che attenui le interferenze mi sembra qualcosa di molto positivo.
That is why adding something that will attenuate this interference sounds like a very good idea.

Attenui la funzione riempita azoto,
Buffer nitrogen filled function,

Ma, da parte mia, le chiedo anche di aiutarci: attenui un po' l'ingenuità del suo ottimismo,
However, I would ask you to help us in return: to be a little less naively optimistic, but a little more ambitious.

lasci trasparire il“fascino del grigio”‚ ed attenui sensibilmente il fenomeno della ricrescita.
leaves reveal the charm of gray, and significantly attenuate the phenomenon of regrowth.

E spero che questo attenui un po' il dolore per quando andiamo via.
And I hope that this eases some of the pain of us moving away a little bit.

Ciascun tipo rappresenta un perfezionamento del precedente, nella misura in cui esso attenui od elimini taluni inconvenienti.
Each process is an advantage on the previous one to the extent that it mitigates or eliminates certain disadvantages.

Se ci si può attendere che il rallentamento attenui le pressioni inflazionistiche, non è probabile che esse si spengano completamente.
While the slowdown can be expected to reduce inflationary pressures, these are not likely to subside completely.

minimo il nostro impatto negativo sull'ambiente e attenui i rischi.
chain that minimises our negative environmental impact and mitigates risks.

dominanti e scegliere il vino che valorizzi oppure attenui i componenti simili o opposti del vino servito.
the dominant flavors to choose the wine that enhances or attenuates components similar or opposite of the wine served.

I partecipanti all'accordo intendono evitare che la flessibilità attenui il rigore degli orientamenti in questione, che hanno dato risultati
The Participants in the Arrangement do not wish any flexibility to weaken the disciplines provided by the Arrangement guidelines which have

predittiva, che attenui i rischi e riveli il valore nascosto su scala globale.
predictive value chain that mitigates risk and reveals hidden value on a global scale.

In ogni caso, si può presupporre che l'ecocondizionalità attenui i potenziali effetti negativi derivanti dalla presenza di
In any case, one can assume that cross-compliance will mitigate the potential for negative effects resulting from the presence

nel contempo attenui i rischi aziendali.
is responsible and mitigates the business' risks.

Michael: Penso che potersi esprimere in ogni forma d'arte(specialmente la musica) attenui una certa pressione e rabbia che può nascondersi dietro ciascuno di noi.
express yourself in any kind of art form(especailly music) relieves a certain kind of pressure and anger that may exist underneath.

Confido che la partecipazione di Gibilterra al sistema politico europeo attenui alcune delle tensioni nazionalistiche manifestatesi in quella parte dell'Unione.
I trust that the participation of Gibraltar within the European political system will soften some of the nationalistic tensions we have seen in that part of the Union.

Comment utiliser "attenui" dans une phrase en Italien

Tenendo le guide umide dell'interfaccia attenui itching.

Mercedesz Henger col lato che attenui un.

Sono molto premurosi e attenui alle clienti..

Spero che questa sincerità attenui l'ombra dell'incongruenza.

Cercano sempre qualcosa che attenui la differenza.

esprime desiderio di cosa che attenui un.

non esiste un farmaco che attenui il disturbo?

Ma il volteggiare gli sembra attenui l'impressione Corsennate.

Attenui quel caso dell'angina stabile queste parole il!

Spero che questa cosa si attenui col tempo!

Comment utiliser "mitigates, attenuating, will soften" dans une phrase en Anglais

Two-factor authentication mitigates the password problem.

This mitigates the normally involved overheads.

Solar Attenuating Windscreen with Privacy Glass.

Attenuating Allan vittles, she moved very directly.

For example, papaya will soften fat.

Generally, beds will soften over time.

The Arctic icecap will soften away.

The dressing will soften the slawad.

Decentralization mitigates this, but not entirely.

Added Chitosante antimicrobial finish mitigates odour.