Exemples d'utilisation de Atterrava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un Boeing! Che atterrava a Orly!
Landing in Orly… A Boeing!Che atterrava a Orly… Un Boeing!
A Boeing which lands in Orly!Un Boeing! Che atterrava a Orly.
A Boeing! Landing in Orly.Egli proseguiva poi per Maccarese e atterrava.
He continued then toward Maccarese and landed.Un Boeing! Che atterrava a Orly.
A Boeing which lands in Orly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permesso di atterrarevolta atterratiaereo atterravolo atterraposto dove atterrareatterrare in sicurezza
atterrare sulla luna
atterrato sulla terra
squadra atterreràatterrare un elicottero
Plus
Utilisation avec des adverbes
atterrare direttamente
Utilisation avec des verbes
costretto ad atterrareposto per atterrare
Mi aveva detto che mi avrebbe chiamata quando atterrava.
Larry ha detto che atterrava alle 7:00.
Larry said that he landed at 7:00.Uno atterrava sul tetto… e uno nel parcheggio.
One would land on the roof and one Sapevo che il tuo areo atterrava stamattina.
I knew your plane landed this morning.Ogni nave che atterrava venne colpita dalle nostre armi atomiche.
Every ship that landed was struck by our atomic weapons.La moto di seconda a gas pieno si alzava, atterrava e si rialzava….
The motion of the second gas full up, landed and he stood up….Una nave gigantesca atterrava dallo spazio con una grazia sinistra.
A giant boat from space landed with eerie grace.Ogni mese l'assegno scivolava dal condotto d'aria e atterrava sul mio tavolo.
Every month a rent check would slip through the vent and land on my table.David può attestare mentre atterrava 10 qualità e bella persico trota Florida.
David can attest as he landed 10 quality and beautiful Florida largemouth bass.Risolto il problema per cui il giocatore rimaneva bloccato in un'unica direzione quando atterrava.
Fixed the issue where the player is stuck in a single direction when parachuting.Ho visto un elicottero che atterrava al di la' del confine.
I saw a helicopter landing across the border.Ovunque atterrava andava a distribuire questi pasti fuori dall'aeroporto.
Wherever she landed Nel 2006, in media, da qualche parte nel mondo, un 737 decollava o atterrava ogni cinque secondi.
On average, somewhere in the world, a 737 took off or landed every five seconds in 2006.Tardi, il volo atterrava poco prima di mezzanotte, i controlli per l'ingresso erano lenti.
Late, the flight landed just before midnight, immigration control was slow.fu scritto un discorso extra mentre l'Apollo 11 atterrava sulla luna?
an extra speech Mi mandava sempre un SMS quando atterrava, ma non lo sentii entrare mentre mi stavo allenando.
liberi in cui la navetta veniva staccata dallo SCA e atterrava sotto il controllo degli astronauti.
flights where the craft separated from the SCA and was landed under astronaut control.Ok. Il volo di Randy atterrava al Terminal 4 e il prossimo parte dal Terminal 6, arrivera' da un momento all'altro.
All right, Randy's last flight landed at terminal four, and his next flight is out of terminal six.E'stato nominato da Hernan Cortes 1519“Vera Croce” mentre atterrava il Venerdì Santo, il giorno della crocifissione.
Hernan Cortes in 1519“ True Cross” as he landed on Good Friday, the day of the crucifixion.stata una giovane laureata quando il Viking Landers atterrava su Marte.
young undergraduate when the Viking Landers landed on Mars.L'elicottero di soccorso atterrava dopo 13 minuti
The rescue helicopter landed after 13 minutesrisparmiando il veicolo che successivamente atterrava con un paracadute.
sparing the spacecraft which then landed by parachute.Anche durante quest'anno di guerra, cio il 1995, ogni domenica atterrava all'aereoporto di Spalato un aereo pieno di pellegrini, che poi si fermavano a Medjugorje per una settimana.
Even during this 1995 year of war a plane load of pilgrims landed every Sunday in the Split airport to spend a week in Medjugorje.veniva fatto scalciare nella fase discendente della parabola del salto e atterrava sugli anteriori, mentre
the horse kicked in the descending phase of the parable and landed on the front feet,Anni fa, il pioniere dell'aviazione Oscar Bider atterrava con il suo Blériot a Sion dopo aver sorvolato le Alpi Bernesi,
Years ago, aviation pioneer Oscar Bider landed his Blériot aircraft in Sion. This unparalleled feat made him the first pilot ever
