Exemples d'utilisation de Autenticate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tre copie, firmate e autenticate.
Three copies, all signed and notarised.Le connessioni non autenticate non richiedono nome utente o password.
Unauthenticated connections do not require a user nameLe carte del divorzio firmate e autenticate.
Divorce papers. Signed and notarized.Autenticate i vostri clienti senza doverli interrompere
Authenticate your customers without interrupting their request.Qualora sia necessario, le copie vanno autenticate.
If necessary, the copies must be certified.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
copia autenticatavita autenticafede autenticautente autenticatocopie autenticatepace autenticalibertà autenticavoce autenticaautenticare gli utenti
interpretazione autentica
Plus
Utilisation avec des verbes
autenticarsi per accedere
utilizzati per autenticare
Autenticate i vostri clienti senza doverli interrompere mentre vi fanno una richiesta.
Passive voice Authenticate your customers without interrupting their request.Domande frequenti sulle traduzioni certificate e autenticate.
Help understanding certified and notarized translations.Autenticate i vostri clienti con una frase in codice come“La
Authenticate your customers with a passphrase like“My Voice is my password”.Le traduzioni di documenti commerciali o personali possono essere autenticate ai fini legali.
Translations of commercial or personal documents can be notarised for legal purposes.Autenticate le vostre credenziali tramite comunicazione in campo vicino o frequenza radio.
Authenticate your credentials via Near Field or Radio Frequency transmission.L'introduzione di elementi di sicurezza per la licenza e le copie autenticate allegato I.
The inclusion of security features for the licence and the certified true copies Annex I.Autenticate i clienti e impedite le frodi in tutti i canali mediante soluzioni biometriche innovative.
Authenticate customers and prevent fraud across all channels with innovative biometric solutions.Le transazioni immobiliari devono essere autenticate ed entrano in vigore solo dopo la loro registrazione.
Real estate transactions must be notarized and become effective only after their registration.Dichiarazione del caso e le tre dichiarazioni giurate autenticate di servizio.
Statement of the Case and the three notarized affidavits of service.Le traduzioni italiane possono essere certificate, autenticate e legalizzate per rispondere alle vostre esigenze specifiche.
Spanish translations can be certified, notarized and legalized to meet your exact requirements.inglese devono essere allegati con traduzioni autenticate in cinese o in inglese.[-].
English must be attached with notarized translations in Chinese or English.È utile in caso di sessioni SMTP autenticate tra i server Exchange con l'impostazione della disabilitazione della protezione antispam.
Is useful when you have authenticated SMTP sessions between Exchange Servers with Antispam bypass setting.ma delle copie certificate o autenticate.
rather certified or notarized copies.Le richieste provenienti da partner considerati attendibili vengono autenticate dai server federativi in base alle credenziali dei partner.
Federation servers authenticate requests from trusted partners based on the credentials of the partners.Otterremo le copie autenticate dei documenti costitutivi della società da parte della Commissione
We will obtain the Certified True Copies of your company incorporation documents from the Corporateogni riferimento al termine"firma" include le firme elettroniche autenticate.
references to“signature” include electronic signature with authentication.Che le diciture siano preventivamente autenticate mediante apposizione del timbro dell'organismo competente,
Is validated in advance by the stamp of the competent authority,le copie dei certificati di diploma non devono essere autenticate.
of the degree certificates do not have to be certified.Le licenze comunitarie e le copie autenticate rilasciate prima dell'entrata in vigore del presente
Community licences and certified true copies issued before the date of application of this Regulationdocumenti superflui nella lingua originale né copie autenticate insieme alle traduzioni.
submitting superfluous documents in the original language or certified copies along with translations.La licenza comunitaria e le copie autenticate recano il timbro a secco
The Community licence and the certified true copies shall bear an engraved stampappropriate all'autorità doganale richiedente sotto forma di documenti, copie autenticate di documenti, relazioni o loro versioni elettroniche.
information to the requesting authority in the form of documents, certified copies of documents, reports or electronic versions thereof.K copie dell'atto da notificare sono estratte ed autenticate dal cancelliere, salvo quando trat-tisi di atti provenienti
The Registrar shall prepare and certify the copies of documents to be served, save where the partiesNell'implementazione di IPSec di Microsoft Windows, le identità vengono autenticate dopo lo scambio di DH
The Microsoft Windows implementation of IPsec authenticates identities after the DH exchange takes place,Le diciture di cui alla lettera b sono autenticate dall'organismo competente mediante l'apposizione del proprio timbro,
The entries referred to in(b) are validated by the competent authority by means of its stamp,
