Exemples d'utilisation de Autocontrollo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho poco autocontrollo.
I have poor impulse control.Autocontrollo e monitoraggio delle condizioni.
Self-checking and condition monitoring.Vorrei avere tutto questo autocontrollo.
I wish I had that discipline.Hai autocontrollo, Stefan.
You have got discipline, Stefan.George, hai perso il tuo autocontrollo.
You lost your discipline, George.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
mancanza di autocontrollosistema di autocontrolloproblemi di autocontrollo
Il tuo autocontrollo è terrificante.
Your discipline is terrifying.E Stuart non ha un buon autocontrollo.
And Stuart doesn't have good impulse control.Ci vuole autocontrollo per sopravvivere qui.
Takes discipline to survive in here.Devo proprio dirlo, vorrei avere il tuo autocontrollo.
I have got to say, I wish I had your discipline.Ho un pessimo autocontrollo, mi spiace.
I have horrible impulse control, I'm sorry.Autocontrollo? Avrei potuto gestire la notizia con più.
I could have handled the news with more aplomb.Dio mio, hai un autocontrollo sovrannaturale.
My God, you have superhuman discipline.Autocontrollo di rischio di sviluppo di diabete.
Self-checking of risk of development of a diabetes mellitus.Un buon gruppo condivide la responsabilità dell'autocontrollo.
A good group shares the responsibility of self-mastery.Forza, coraggio, autocontrollo, niente carboidrati. Esatto.
Exactly. Strength, courage, composure, no carbs.Comportarsi con una totale mancanza di empatia e autocontrollo?
Act out with a total lack of empathy and impulse control?Autocontrollo con verifica del sistema elettronico.
Self-monitoring with verification of the electronic system.Sviluppi abilità di autocontrollo e tutto questo per presentarsi.
Develop skills of self-checking and all it to turn out.l'agente capo Sousa possa aver perso il suo autocontrollo.
Chief Sousa may be losing his composure.CAPO III Autocontrollo e corresponsabilità degli operatori.
CHAPTER III Self-monitoring and co-responsibility on the part of operators.Rimanere in silenzio per nove anni richiede molto autocontrollo.
Remaining silent for eight years takes a hell of a lot of self-restraint.Guasto Autocontrollo e indicazione di allarme, facile per manutenzione e utilizzo;
Breakdown Self-checking and alarm indication, easy for maintenance and using;Esortare i giovani allo stesso modo, in modo che essi possono mostrare autocontrollo.
Exhort young men similarly, so that they may show self-restraint.Detesta tutto questo autocontrollo che noi a quanto pare pratichiamo per tutto il tempo.
Detest all this self-restraint we're all supposed to be exercising all the time.Quando i nostri occhi si incontrarono in quella cabina il nostro autocontrollo ci abbandonò.
When our eyes met in that cabin our self-restraint deserted us.Autocontrollo continuo e automatico con verifica dell'intero sistema elettronico.
Continuous and automatic self-checking with verification of the entire electronic system.Il terzo è la necessità di controlli ufficiali sull'autocontrollo e di controlli sull'etichettatura.
The third is the need for official checks on self-monitoring and labelling controls.Autocontrollo, virtù, pudore,
Self-restraint, virtue, modesty,Meccanismi di autocontrollo e autodisciplina, comprese le valutazioni d'impatto ex ante.
Mechanisms for self-monitoring and internal disciplinary measures, including ex ante impact assessments.Dovresti avere autocontrollo e testardaggine, perché gli sviluppi legati al corpo richiedono molto tempo.
You should have self-restraint and stubbornness, because body-related developments take a long time.
