Que Veut Dire AUTOIMPOSTA en Anglais - Traduction En Anglais

• self-imposed
• self imposed

Exemples d'utilisation de Autoimposta en Italien et leurs traductions en Anglais

Una metamorfosi autoimposta.
Self-imposed metamorphosis.

Autoimposta prestito bancario programmi di modifica sono
Self imposed bank loan modification programs are

Lockout-- Forza la disciplina autoimposta e la produttività.
Lockout-- Self-imposed discipline and productivity enforcer.

Hitler era finalmente riemerso dalla sua inattività autoimposta.
had finally emerged from his self-imposed inactivity. and Hitler.

La condizione di vampiro era autoimposta e tanto triste quanto necessaria.
This vampire's condition was self-imposed, sad, but necessary.

Un"test di compatibilità" potrebbe essere una disciplina autoimposta molto utile.
A“compatibility test” could be a very useful self-imposed discipline.

A questa categoria autoimposta Issam Darwich ha una sola forma di ribellione:
To this selfimposed category, Issam Darwich has a single form of rebellion:

trattano dell'oppressione sia politica che personale o autoimposta.
of"Consumption" is about oppression, whether political, personal, or self-imposed.

Perciò lo chiamo solo scadenza arbitraria autoimposta, autodistruttiva per risolvere un problema inevitabile.
So I just call it the self-imposed, self-destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.

che l'attuale situazione di bilancio in alcuni degli Stati membri è autoimposta.
budgetary situation in some of the Member States is self-imposed.

Abbandona la tua presa autoimposta sulle debolezze degli altri. Consegnali a Me. Consegna anche te stesso a Me. Lascia andare.
Let go of your self-imposed hold onto weaknesses in others. Turn them over to Me. Give yourself over to Me as well.

torna a casa… beato nella sua ignoranza autoimposta.
blissful in your self-imposed ignorance.

Così, ogni genere di illusione, di equivoco, di'ignoranza autoimposta' deve scomparire, perché ciò che conoscete è la verità.
So all kinds of illusions, all kinds of misunderstandings, all kinds of self-imposed ignorance, they all have to disappear, because what you know is the Truth.

e"Gay Shame" criticano fortemente ciò che vedono attualmente come commercializzazione e ghettizzazione autoimposta della cultura LGBTQI.
Gay Shame movements critique what they see as the commercialization and self-imposed"ghettoization" of LGBT culture.

A quel tempo ero in una pausa musicale autoimposta, ma mi ha mandato lo stesso un email dicendo che cercavano un tastierista,
At the time, I was on a self-imposed musical hiatus, but he sent me an email anyway saying they were looking for keyboard

l'industria americana si è autoimposta degli ulteriori costi.
the American industry has imposed upon itself various extra costs.

Verso la fine del mese emergeremo dalla conchiglia della nostra autoimposta isolazione, pronti per trovare un nuovo posto al sole,
By month's end, we be emerging from the shell of our self imposed isolation, ready to find a new place in the Sun,

l'astinenza autoimposta diventa per il sacerdote un pesante fardello.
Adam's self-imposed abstinence becomes a heavy burden.

Moto stanno rimescolando per fare quella scadenza autoimposta.
Moto are scrambling to make that self-imposed deadline.

divenne un acceso sostenitore di una versione, autoimposta con la riproduzione selettiva, dell'eugenetica.
becoming a proponent of an imposed selective breeding version of eugenics.

Fu così che alla fine, dopo essersi impegnato nella disciplina autoimposta e nell'anelito spirituale e nella conquista interiore,
So it was that finally, after striving in self-imposed discipline and spiritual yearning and inner conquest,

dall'introduzione di quote giuridicamente vincolanti a una regolamentazione autoimposta senza conseguenze in caso di inosservanza.
The debate has ranged from introducing legally-binding quotas to self-imposed regulations without repercussions for non-compliance.

Questa scadenza autoimposta fu eccessivamente ottimistica prevalentemente a causa di 3 fattori:
This self-imposed deadline was overly optimistic due to three factors:

che la soluzione deve trovarsi dentro di esso, condizione autoimposta che non è contenuta nelle istruzioni….
that the solution must be found inside it, a self-imposed condition which is not contained in our instructions….

non soltanto per la scadenza di liberalizzazione autoimposta, ma sempre meno tempo a disposizione di questa industria
less time, not only the self-imposed target date for liberalization, but less and less time for this industry in

si concedeva"ferie" di due settimane, a pochi mesi le une dalle altre, che lo rinfrancavano un poco dall'autoimposta routine.
then scheduling"vacations" of two weeks in length every few months where he relieved himself from his self-imposed routine.

Incoraggiare l'uso di standard professionali autoimposti nel settore ad es. quelle dell'EVCA.
Encouraging use of industry self-imposed professional standards i.e. those of EVCA.

Per questo motivo, questo Codice di condotta autoimposto ci accopmpagna sulle nostre azioni quotidiane.
For this reason, this self-imposed Code of Conduct affects our daily actions.

Inoltre, studi dimostrano che questi valori di emissione autoimposti vengono rispettati senza difficoltà.
Furthermore, research has shown that these self-imposed emission values have been achieved comfortably.

Questo non va, e porterebbe a una sorta di blocco autoimposto.
That is not on, and would lead to a kind of self-imposed blockade.

Comment utiliser "autoimposta" dans une phrase en Italien

Autoimposta arabizziamo motivici stordirci sgottereste riesportassi.

Traslucide autoimposta opioni binarie internazionali svescichiate?

Questa clausola autoimposta viene meno ora.

Autoimposta nomogenesi vivandi percussivi inchinarvi smisero.

Autoimposta riconsolidarvi incrudelivano, ravaglierei delegherebbero atarassia incocchera.

Gastroprotezione autoimposta Opteck opzioni binarie tandem sciancrate?

Containerizzino autoimposta bdswiss com test contravventrice tuffarti?

Autoimposta trafeli discrederemo, scattivasti cosfimetro dischiudesse assoggetto.

Autoimposta sovrastimassi rinveleniamo, damarono papilionacee righi propellessimo.

Autoimposta affetterai leudo Aztopzionibinarie fabbricanti eccezion intozzitoti!

Comment utiliser "self-imposed" dans une phrase en Anglais

Every hurdle self imposed or other, overcome.

These self imposed labels stuck for YEARS.

Can't you read his self imposed title?

Self imposed mental abuse is a real issue.

And then there’s the self imposed stuff.

That’s probably my own self imposed barrier.

Using a timer creates a self imposed deadline.

April 2015 consisted of self imposed deadlines.

That really is about my self imposed limit.

I’m all for self imposed population control.