Exemples d'utilisation de Avete conquistato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete conquistato un cuore.
You took a heart.Si'?- E che avete conquistato?
Yeah? And what did you conquer?Avete conquistato New York.
You have won New York.E' cosi che avete conquistato il West?
Avete conquistato la Mercia.
You conquered Mercia.La prima cosa che avete conquistato è stata la pace.
The first thing that you have achieved is the peace, the peace.Avete conquistato 12 pianeti?
You have conquered 12 planets?Mesi dopo aver perso la Lucky Strike avete conquistato una macchina.
Months after losing Lucky Strike to landing a car.E voi avete conquistato questa grazia?
And you have achieved that grace?E' stato un successo. Mi avete sedotto, avete conquistato il mio cuore.
Becky, avete conquistato il mio cuore.
Becky, you have captured my heart.Perché soltanto nel presente potete gioire di ciò che avete conquistato.
Because in the present only Avete conquistato terre con potenza e coraggio.
You conquered lands with might and dare.Se il vostro Nabhi Chakra è soddisfatto, avete conquistato lo stato di Kubera.
If your Nabhi Chakra is satisfied, you have achieved the state of Kubera.Avete conquistato la montagna più importante del Libano.
You took the most important mountain in Lebanon.Nel vostro breve soggiorno avete conquistato il cuore del popolo.
Even in the short time Voi l'avete conquistato, io non ho conseguito nulla.
You have achieved, I Vi faccio i complimenti perché i trofei che avete conquistato non sono arrivati per caso.
I want to congratulate Uno scopo. Avete conquistato la montagna più importante del Libano.
You took the most important mountain in Lebanon. A purpose.Provate a pensare a ciГI che il vostro amato quello che avete conquistato e dargli per quello strumento.
Try to think about what your loved one you have conquered and to give him for that instrument.In che modo avete conquistato il pubblico internazionale?
How did you win over the international audience?Perché soltanto nel presente potete gioire di ciò che avete conquistato. Non nel passato o nel futuro.
Because in the present only Non avete conquistato quei pianeti e ci chiedete di consegnarveli.
You couldn't take those worlds by force. Now you want us to give you them.Che ora pendono dalle vostre labbra. avete conquistato il mio forte e tutti i suoi abitanti, Ra Evans.
You have captured my entire fort and all of its inhabitants. Mistress Evans.Avete conquistato due Territori e la resistenza verra' presto annientata.
You have conquered two territories and the resistance will soon be crushed.Non sarete in grado di comprendere interamente quel che avete conquistato, fino a quando non avrete tagliato tutti i legami con quanto non
What you have achieved will not be fully realized, until Ra Evans, avete conquistato il mio forte e tutti i suoi abitanti,
Mistress Evans… you have captured my entire fort and all of its inhabitants.Asher, ascolta. Visto che avete conquistato Bayt Jiz, i miei cammelli possono passare da qui.
Asher, listen to this: Since you have taken the village of Beit Jiz… my camels can move through here.Asher, ascolta. Visto che avete conquistato Bayt Jiz, i miei cammelli possono
Since you have taken the village of Beit Jiza… my camels can move through here.Asher, ascolta. Visto che avete conquistato Bayt Jiz, i miei cammelli possono passare da qui.
Asher, listen to this: Since you have taken the village of Beit Jiza… my camels can move through here.
