Exemples d'utilisation de Avete dormito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avete dormito!
You have slept.Buongiorno, avete dormito bene?
Good morning, did you sleep well?Avete dormito insieme?
Did you sleep together?Buongiorno, avete dormito bene?
Did you sleep well? Good morning?Avete dormito in una baita?
Did you sleep in cabins?
On traduit aussi
Sembra che avete dormito insieme.
It looks like you're sleeping together.Avete dormito per giorni.
You have been asleep for days.Funziona. Avete dormito in volo?
Works. You guys get any sleep on the flight?Avete dormito sotto le stelle?
Did you sleep under the stars?Funziona. Avete dormito in volo?
You guys get any sleep on the flight? Works?Avete dormito bene, ieri notte?
Did you sleep well last night?Allora ditemi, ragazzi, come avete dormito?
So, tell me, boys, how would you sleep?Come avete dormito?
So how would you sleep?Quelli invernali in cui avete dormito.
Your winter underwear that you're sleeping in.Ciao. Avete dormito bene?
Did you sleep well?- Hi?Figlio mio- mi ha risposto- avete dormito un'ora.
My Son," said he,"you have slept an hour.Quando avete dormito insieme?
When…? When did you sleep together?I mutandoni? QueIIi invernaIi in cui avete dormito.
Our underwear? Your winter underwear that you're sleeping in.Avete dormito per due intere giornate.
You have slept for two whole days.Quelli invernali in cui avete dormito. I mutandoni?
Your winter underwear that you're sleeping in?Avete dormito per 29 carichi di bucato.
You have been asleep for 29 loads of laundry.Quelli invernali in cui avete dormito. I mutandoni?
Your winter underwear that you're sleeping in. Our underwear?Miss, avete dormito tutta notte vestita?
Did you sleep all night in your clothes, miss?I mutandoni? QueIIi invernaIi in cui avete dormito.
Your winter underwear that you're sleeping in. Our underwear?Avete dormito per 3 giorni, giovanotto.- Non molto.
Not a lot. You have been asleep for three days.Avete dormito e dormito per tutta la vita.
You have slept and Avete dormito per 3 giorni, giovanotto.- Non molto.
You have been asleep for three days, champ. Not a lot.Avete dormito insieme. vissuto insieme. combattuto insieme.
You have slept together, lived together, fought together.O avete dormito insieme o avete dormito insieme.
You have either slept together or you have slept together.Se avete dormito indossando le lenti a contatto, sentirete una sensazione di disagio agli occhi.
Your eyes will feel very uncomfortable if you have slept with your lenses.
